Circulation

Dans le but d’améliorer la sécurité des usagers du réseau routier et d’être à l’affut des problématiques en matière de circulation sur le territoire de Candiac, la Ville a formé un comité de circulation. Ce dernier est composé du directeur des Services techniques, du directeur du Service des travaux publics, du directeur général, d’un conseiller municipal et d’un représentant de la Régie intermunicipale de police Roussillon. Ce comité a pour mandat de traiter des problématiques de circulation en vue d’en améliorer l’efficacité et la sécurité, ainsi que d'analyser les demandes provenant des usagers du réseau.
Les citoyens sont invités à faire part de leurs préoccupations concernant des problématiques de circulation aux Services techniques. Lors de votre requête, assurez-vous de bien identifier la situation, situer avec précision l’emplacement problématique et de fournir vos coordonnées complètes. Vous pouvez également proposer des correctifs ou des pistes de solution.
Services techniques : 450 444-6058 — genie@ville.candiac.qc.ca

La station de pompage


La station de pompage aspire l'eau du fleuve Saint-Laurent par deux conduites qui ont un diamètre de 1 200 mm et de 990 mm sur une longueur de 1 320 m. Cette eau passe au travers d'un dégrilleur qui la tamise avant l'étape de pompage.

Le prétraitement est constitué principalement de deux étapes distinctes. En premier lieu, l'eau brute est ozonée. L'ozone est un gaz produit sur place avec un fort courant électrique (20 000 volts) jumelé à l'oxygène contenu dans l'air. Ce puissant oxydant a pour fonction de désinfecter l'eau dès son entrée dans la station. De plus, le fer, le manganèse et la couleur sont oxydés. En second lieu, un coagulant est ajouté et mélangé pour aider au rassemblement des particules en suspension dans l'eau, pour ainsi former des flocons appelés Flocs.

L'eau des filtres est recueillie dans un réservoir souterrain d'une capacité de 6200 mètres cubes (1 350 000 gallons). Le chlore qui agit comme agent de désinfection pour le réseau de distribution y est ajouté. Des pompes plongent dans ce réservoir pour y puiser l'eau claire à plus de cinq mètres de profondeur sous la surface du plancher. Après avoir été pompée, l'eau va prendre la direction du réseau d'aqueduc. Une partie de cette eau se dirigera vers les réservoirs Charlemagne et St-Régis. Des pompes et un système de chloration viendront contribuer au maintien de la qualité et assureront une pression suffisante lors des pointes de consommation estivale.

Bilan de la qualité de l’eau potable

Tel que l’exige le Règlement sur la qualité de l’eau potable, la Ville de Candiac rend disponible le bilan annuel de la qualité de l’eau potable. Ce document peut également être consulté au Service du greffe, 100 boulevard Montcalm Nord, Candiac.


Des questions concernant la qualité de l’eau ? Communiquez avec l’Usine de filtration au 450 444-6071.

 

Problème d’eau – goût, odeur ou couleur

Odeur de chlore

Le chlore sert principalement à désinfecter l'eau. Cet élément s'évapore rapidement et contribue à maintenir une bonne qualité de l'eau. Pour en enlever l'odeur, il suffit de remplir un récipient d'eau que vous placerez au réfrigérateur.

Eau blanche

L'eau brouillée provient fréquemment de la présence de bulles d'air. Il suffit de laisser l'eau reposer quelques instants. C'est un phénomène normal qui se produit fréquemment lors des changements de la température de l'eau (ex. changement de saison).

Eau jaune, rouillée ou sale

La coloration de l'eau peut être causée par l'utilisation d'une borne d'incendie ou encore lors d'une réouverture d'eau suite à des travaux. Laissez couler l'eau froide et celle-ci redeviendra claire.
Des questions concernant la qualité de l’eau ? Communiquez avec l’Usine de filtration au 450 444-6071.

Réseau d’aqueduc

Bris d'aqueduc

La source exacte du problème doit être localisée pour déterminer si elle provient d’un bris du réseau public ou encore d’une conduite privée.

En cas de bris, veuillez communiquer avec la division des Travaux publics (450 444-6040 – travauxpublics@ville.candiac.qc.ca). Si le bris est situé sur la propriété privée, la Ville fermera le raccordement d'aqueduc à la ligne de rue et le propriétaire devra effectuer les réparations nécessaires.

Raccordement aux réseaux

Lors d’un raccordement à la conduite principale, une demande doit être déposée auprès des Services techniques, division Génie, et des frais d’administration sont exigés.
Pour plus de détails, vous pouvez communiquer avec les Services techniques au 450 444-6058.

Ouverture et interruption de l'alimentation en eau

Ouverture de l'alimentation en eau (construction neuve)

Pour les constructions neuves, ce service est gratuit, mais il exige que quelqu'un se trouve à l'intérieur du bâtiment. De plus, vous devez vous assurer que la boîte de service (ou « bonhomme à eau ») soit facilement accessible. Veuillez aviser les Travaux publics 24 heures à l’avance.

Ouverture et interruption de l'alimentation en eau (travaux de réparation)

Il est possible de faire une demande d'interruption de l'alimentation en eau pour effectuer des travaux, moyennant des frais ($). Des frais supplémentaires s'ajouteront également si les travaux doivent être effectués en dehors de nos heures d’ouverture. Veuillez nous aviser au moins 24 heures avant le début des travaux; ceci nous permettra de vérifier l'état de l'entrée d’eau et nous aidera à planifier le travail à accomplir. Assurez-vous que la boîte de service (ou « bonhomme à eau ») est accessible et qu'il y ait une personne à l’intérieur de la résidence afin de s’assurer qu’il n’y a pas de fuite.

Localisation et ajustement de la boîte de service bonhomme à eau

La boîte de service sert d'entrée d’eau potable, du réseau d'aqueduc de la Ville vers la maison. Le couvercle est à la hauteur du sol et il est relié à une longue tige extensible menant au réseau d’aqueduc de la Ville. Nous vous recommandons de faire vérifier la boîte de service avant le début de tout travail extérieur pour s'assurer qu'elle soit fonctionnelle.
Pour localiser ou ajuster la boîte de service se trouvant sur votre terrain, veuillez communiquer avec les Travaux publics.

Information, demande de service

Travaux publics : 450 444-6040 - travauxpublics@ville.candiac.qc.ca.

Heures d’ouverture
- lundi au jeudi : 7 h à 12 et 13 h à 16 h 30
- vendredi : 7 h à 12 h

Réseaux d’égouts

Refoulement d'égouts

En cas de refoulement d'égouts, s'assurer d'abord de connaître la cause du refoulement. La Ville conseille aux résidants de communiquer avec un plombier et d'effectuer une inspection par caméra, afin d'identifier le problème. Si après ces interventions il s'avère que le problème soit localisé sur le côté public, notre équipe fera les travaux nécessaires. Le résidant peut alors faire parvenir une réclamation à la Ville dans les 15 jours suivant la date de l'incident. Pour faciliter l’intervention, la bouche d'égout se trouvant à l'intérieur de votre résidence doit être accessible et en bon état en tout temps.

Ajustement des regards et puisards

Si une grille de puisard ou un couvercle d’égout est déplacé, veuillez en aviser immédiatement la division des Travaux publics (450 444-6040 - travauxpublics@ville.candiac.qc.ca).
La partie du raccordement d'égout située sur la propriété privée est sous la responsabilité du propriétaire et doit être maintenue en tout temps en bon état de fonctionnement par ce dernier. La Ville se charge pour sa part des travaux d’installation ou de remplacement d’un raccordement situé dans l’emprise publique.

Les précipitations abondantes, la fonte des neiges, le dégel, l’élévation de la nappe d’eau souterraine (phréatique) ne sont que quelques-uns des facteurs pouvant entraîner un refoulement d’égout.
Il existe toutefois divers moyens de se protéger contre les refoulements d'égout : installer une pompe d'assèchement, revoir la configuration des drains de fondation, installer un clapet anti-retour ou éloigner le drain de toit de la maison.

Odeur d’égout

Odeur d'égout dans la maison

Elle est toujours due à un trouble privé. Elle peut provenir du drain de plancher au sous-sol, des éviers ou de tout autre accessoire, et peut être causée par une mauvaise ventilation des conduites.

Odeur d'égout dans le garage

Elle provient du drain de plancher (recouvert d'une plaque métallique ou de plastique).

Récurage des égouts

La Ville procède au récurage des égouts par secteur, suivant un programme de cinq ans, afin de s'assurer de l'écoulement normal des eaux usées et ainsi éviter d'éventuels refoulements.

Clapet anti-retour et inondation

En conformité avec les normes et règlements de la municipalité, faites installer un clapet (soupape de sûreté), c’est-à-dire un dispositif empêchant l’eau provenant des égouts de refouler jusqu’à votre sous-sol. Le clapet se ferme automatiquement lorsque les eaux d’égout refoulent.

Les dispositifs anti-refoulement sont des appareils ou des moyens qui fournissent aux propriétaires une certaine protection contre l'infiltration d'eau dans le sous-sol causée par le refoulement de la conduite principale. Un dispositif adapté aux besoins propres de l'habitation et installé correctement peut prévenir un refoulement et réduire considérablement le risque d'inondation d'un sous-sol.

Effectuer un entretien régulier de vos clapets. Les dispositifs anti-refoulement nécessitent un entretien périodique et doivent être exempts de débris pour bien fonctionner. Pour en savoir davantage à ce sujet, veuillez vous reporter aux recommandations du fabricant ou consulter votre installateur (plombier).

Inondation

En cas d'inondation de votre sous-sol, veuillez aviser la division des Travaux publics sans tarder. Une lettre de réclamation, s'il y a lieu, doit être envoyée au Service du greffe, dans les quinze jours suivant l'incident.
Pour une urgence durant les fins de semaine, les jours fériés ou après les heures d’ouverture, communiquez avec la Régie intermunicipale de police au 450 638-0911.

Interdictions

Il est strictement défendu :

 

  • d'obstruer votre regard d'inspection (clean out) ;
  • de déverser de l'huile, des solvants ou autres déchets domestiques dangereux (D.D.D.) ;
  • de brancher les gouttières de votre résidence au réseau d'égout sanitaire ou pluvial ;
  • d'installer le refoulement d'une pompe de puisard dans votre réseau d'égout sanitaire ;
  • d'utiliser, de peindre ou de décorer une borne d'incendie ;
  • de stationner, d'ériger une clôture, de planter arbres ou arbustes, d'aménager quoi que ce soit ou de déposer de la neige, des ordures ou autres à moins de 1,5 mètre d'une borne d'incendie ;
  • d'obstruer votre compteur d'eau ;
  • de modifier la conduite d'eau entre le compteur et l'aqueduc principal ;
  • de fermer et ouvrir l'eau par la boîte de service pour effectuer des travaux de réparation ;
  • d’utiliser une borne d’incendie.

 

Constat d’infraction

Vous avez reçu un constat d'infraction ?        

Une poursuite pénale a alors été intentée contre vous. Elle débute au moment de la signification du constat.

Transmisson de plaidoyer

Vous avez l'obligation de consigner un plaidoyer de culpabilité ou de non-culpabilité dans les trente jours qui suivent la date de signification indiquée dans la partie SIGNIFICATION de la case « G » du constat ou sur le document de référence identifié dans cette même partie de la case « G ». Si le défendeur est une personne morale, la signature d'un de ses administrateurs ou autres dirigeants est requise.

Plaidoyer de culpabilité et paiement

Si vous plaidez coupable à l'infraction reprochée, vous devez utiliser la formule de réponse jointe à votre constat pour :

consigner un plaidoyer
ET
acquitter (en argent canadien) la totalité du montant de l'amende et des frais réclamés.

Vous pouvez effectuer votre paiement :

  • sur notre site Web via la plate-forme Constat express, moyennant des frais de 6 $, en cliquant ici (paiement par cartes Visa ou Master Card seulement) ;
  • par la poste en joignant un chèque ou mandat-poste libellé à Ville de Candiac, à l'adresse suivante :

                                                            Cour municipale commune de Candiac
                                                            100, boulevard Montcalm Nord, 2e étage
                                                            Candiac (QC) J5R 3L8

  • en argent comptant, par carte débit, chèque personnel, chèque certifié ou mandat postal au comptoir de la cour municipale ;

                                                            Heures d’ouverture :

                                                            - lundi au jeudi : de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30
                                                            - vendredi : de 8 h 30 à 13 h

  • si vous êtes membre Desjardins, par Accès D ou au comptoir de l'une de leurs succursales, pourvu que le paiement soit fait dans les 30 jours de la date où vous avez reçu votre constat ;
  • en succursale, pour les clients de la Banque Nationale, pourvu que le paiement soit fait dans les 30 jours de la date où vous avez reçu votre constat.
  • À défaut de transmettre avec ce plaidoyer, dans le délai de 30 jours, le montant total réclamé, des frais supplémentaires pourront être imposés.

Si vous êtes dans l'incapacité d'acquitter la totalité de l'amende et des frais dans le délai prescrit, vous pouvez convenir d'un mode de remboursement par paiements différés; pour ce faire, vous devez vous présenter à la cour municipale durant les heures d'ouverture, pour rencontrer le percepteur des amendes.

Plaidoyer de non-culpabilité

Si vous plaidez non coupable à l'infraction, vous devez consigner un plaidoyer sur la formule de réponse joint à votre constat. Votre plaidoyer doit être transmis dans un délai de 30 jours de la signification du constat, à l'adresse indiquée sur la formule de réponse.

Vous devez également y indiquer votre nouvelle adresse, s'il y a lieu. Vous serez avisé par le greffier de la cour de la date et de l'heure fixées pour l'instruction de la poursuite.
Défaut de transmission d'un plaidoyer et du montant total réclamés.

Le défendeur qui ne transmet ni plaidoyer, ni la totalité du montant d'amende et de frais réclamés est alors réputé avoir transmis un plaidoyer de non-culpabilité. La poursuite est alors instruite et le jugement rendu sans autre avis.

Points d'inaptitude

Les points d'inaptitude indiqués sur le constat ne le sont qu'à titre indicatif. L'inscription des points d'inaptitude au dossier du défendeur relève de la Société de l'assurance automobile du Québec.

Demandes préliminaires

Pour assurer votre défense, vous pouvez présenter, avec votre plaidoyer de non-culpabilité, les demandes préliminaires prévues aux articles 168 à 186 du Code de procédure pénale.

Droit à l'avocat

Vous avez le droit de consulter un avocat avant de remettre un plaidoyer ou de présenter une demande préliminaire.

Avis d’audition

Si vous ne pouvez pas être présent à la date fixée, vous devez présenter une demande de remise, par écrit, en y indiquant les motifs pour lesquels vous ne pouvez être présent. Cette demande doit être reçue au moins 5 jours avant la date prévue pour la séance de la cour, par courrier ou par télécopieur au 450 444-0789. Lorsqu'il s'agit d'une première demande de remise avec motifs sérieux à l'appui, le juge est habituellement enclin à l'accorder.

Des frais de 32 $ seront exigés, dans la mesure où vous êtes trouvé coupable de l’infraction qui vous est reprochée.

N'hésitez pas à communiquer avec la cour municipale au 450 444-6060 pour plus d’information.

Avis de jugement

Vous avec reçu un avis de jugement ?

Vous avez alors 30 jours à compter de la date où le jugement a été rendu pour acquitter le montant réclamé.

Modalité de paiement

Les paiements peuvent être effectués à nos bureaux ou par la poste, à l'adresse apparaissant sur l'avis de jugement, par chèque ou mandat postal à l'ordre de la Ville de Candiac; vous assurer d'indiquer le numéro du constat ou de la cause lorsque vous transmettez votre paiement. La carte débit est acceptée lors d'un paiement en personne.

Vous pouvez effectuer votre paiement en ligne, moyennant des frais de 6 $, en cliquant ici (paiement par cartes Visa ou Master Card seulement).

Conséquences du défaut de paiement 

À défaut d'effectuer le paiement dans le délai ou de prendre arrangement avec le percepteur des amendes, votre permis de conduire pourra faire l'objet d'une suspension pour non-paiement d'amende si vous êtes déclaré coupable d'une infraction de circulation ou de certaines infractions de stationnement. Également, vos biens pourront faire l'objet d'une saisie.

À défaut de biens saisissables et si vous refusez d'effectuer des travaux compensatoires, une peine d'emprisonnement pourra être prononcée contre vous.

Entente de paiements

S'il vous est impossible d'acquitter l'amende et les frais dans le délai indiqué, des possibilités s'offrent à vous. Ainsi, vous pouvez :

  • demander un délai additionnel ou un mode de paiement différé ;
  • acquitter l'amende et les frais en effectuant des travaux compensatoires, mais seulement dans la mesure où il est démontré qu'il vous est absolument impossible d'acquitter l'amende et les frais et que vous n'avez aucun bien à saisir.


Veuillez noter que ces modes pourront vous être accordés si votre situation financière le justifie et si vous en faites la demande en vous présentant à la Cour municipale après avoir préalablement pris rendez-vous avec le percepteur des amendes au 450 444-6060.

Permis suspendu pour non-paiement d’amende

Si votre permis est suspendu pour non-paiement d'amende, vous devez, pour récupérer votre droit, transmettre à la cour municipale un chèque certifié ou mandat postal en paiement de la totalité du montant dû ou, si vous vous présentez en personne, acquitter le solde en argent comptant ou par carte débit.

Vous pouvez effectuer votre paiement en ligne en cliquant ici ou rendez-vous dans la section Service en ligne du menu principal sous l’onglet Paiement de constats, moyennant des frais de 6 $ (paiement par cartes Visa ou Master Card seulement) ;

N'oubliez pas de confirmer votre solde AVANT de transmettre votre paiement, en communiquant avec la cour municipale au 450 444-6060, puisque des frais supplémentaires pourraient s'être ajoutés.

Un avis de paiement sera alors émis et transmis à la Société de l'assurance automobile du Québec et la suspension de votre permis sera alors rayée, pourvu bien sûr que votre permis ne soit pas déjà suspendu par une autre cour. Vous devrez vous présenter à un bureau de la S.A.A.Q. avec le document qui vous sera remis lors du paiement.

Modalités de paiement


Pour effectuer un paiement :

  • en ligne, via la plate-forme Constat express, moyennant des frais de 6 $, en cliquant ici (paiement par cartes Visa ou Master Card seulement) ;
  • par la poste, en joignant un chèque ou mandat poste libellé à « Ville de Candiac », à l’adresse suivante :

                                                      Cour municipale commune de Candiac
                                                      100 boul. Montcalm Nord, 2e étage
                                                      Candiac (Québec) J5R 3L8

  • en argent comptant, par carte débit, chèque personnel (sauf si un avis de non- paiement d’amende a été expédié à la Société de l’assurance automobile du Québec), chèque certifié ou mandat poste, au comptoir de la cour municipale ;
  • si vous êtes membre Desjardins, par Accès D ou au comptoir de l’une de leurs succursales, pourvu que le paiement soit fait dans les 30 jours de la date où vous avez reçu votre constat ;
  • en succursale, pour les clients de la Banque Nationale, pourvu que le paiement soit fait dans les 30 jours de la date où vous avez reçu votre constat ;
  • si vous n’avez pas effectué votre paiement dans les 30 jours de la date où vous avez reçu votre constat, vous devez joindre la cour municipale au 450 444-6060 pour confirmer le solde dû puisque des frais additionnels pourraient s’être ajoutés. On vous informera également des modalités de paiement qui s’offrent à vous ;
  • si vous êtes dans l’incapacité d’acquitter la totalité de l’amende et des frais dans le délai prescrit, vous pouvez convenir d’un mode de remboursement par paiements différés; pour ce faire, vous devez vous présenter à la cour municipale durant les heures d’ouverture, pour rencontrer le percepteur des amendes.

 

Candiac en direct - obtenez des messages d'alerte

Pénurie et contamination de l’eau potable, tempête de verglas, panne électrique majeure, déversements d’un produit chimique… nous ne sommes jamais à l’abri d’un sinistre. C’est pourquoi la Ville s’est dotée d’un système d’appels automatisés qui permet, en cas d’urgence, de transmettre un message téléphonique à ses résidants afin de les informer le plus rapidement possible de la situation et des mesures préventives à entreprendre.

Téléphone filaire

Tous les citoyens qui figurent dans le bottin des « pages blanches » ont déjà été inscrits automatiquement à notre liste. Vous possédez un numéro confidentiel mais souhaitez tout de même être avisé en cas d’urgence ? Rien de plus simple ! Vous n’avez qu’à vous inscrire en cliquant ici.

Téléphone cellulaire

Vous préférez recevoir ce type d’appel sur votre téléphone cellulaire ? C’est possible ! Vous pouvez soit ajouter le numéro de votre cellulaire à votre dossier, soit créer un nouveau compte à partir de celui-ci.

Pour vous inscrire, cliquez ici.

Notez que vos coordonnées sont strictement confidentielles.

 

Quand utiliser le 9-1-1 ?

Il est important de composer ce numéro uniquement en cas d'urgence, c’est-à-dire lorsqu'une situation, peu importe sa nature, nécessite l'intervention d'un véhicule d'urgence : ambulance, incendie ou police. En cas d’hésitation, la Régie intermunicipale de police Roussillon présente une liste de références que vous pouvez consulter dans la section Documents téléchargeables.

Trousse d’urgence de 72 heures

Lors d’une situation d’urgence, il est nécessaire d’avoir sous la main une trousse d’urgence qui vous permettra de subvenir à vos besoins de base pendant une durée minimale de 72 heures. Il s’agit de produits comme une lampe de poche, des piles, de la nourriture en conserve, des bouteilles d’eau qui vous permettront d’attendre les secours ou d’évacuer rapidement votre domicile. Consultez la liste du contenu essentiel d’une trousse d’urgence, préparée par la Croix-Rouge, afin d’assembler la vôtre dès maintenant. Il est aussi conseillé de tenir à jour un plan familial d’urgence dans la trousse. Ce plan contient certaines informations personnelles et importantes à propos de votre famille. Un modèle de plan est disponible dans la portion Documents téléchargeables de cette section.

Conseils de prévention des incendies

La division prévention du Service de sécurité incendie Candiac/Delson met à la disposition des citoyens divers conseils de prévention des incendies que vous trouverez dans la section Prévention des incendies, sous l'onglet Services municipaux de notre site Web. Si vous avez une question en lien avec la sécurité incendie, composez le 450 444-6351 ou écrivez à lesbergesduroussillon@ville.candiac.qc.ca.

 

Inspection des bornes d’incendie

Deux fois par année, généralement en mai et en novembre, la division des Travaux publics procède à l’inspection des bornes d’incendie sur l’ensemble de son territoire. Ce programme préventif permet de s’assurer que les 688 bornes d’incendie de la ville sont fonctionnelles.

La vérification des bornes d’incendie peut entraîner une baisse temporaire de la pression d’eau et / ou une coloration jaunâtre de l’eau. Cette coloration, attribuable à des particules délogées dans les conduites, n’affecte en rien la qualité de l’eau. S'il y a présence de rouille, il suffit de laisser couler l'eau froide jusqu'à ce qu'elle redevienne incolore. Afin d'éviter de tacher vos vêtements, n'oubliez pas de vidanger l'eau de votre laveuse avant d'effectuer votre lessive.

Panneaux afficheurs de vitesse

Ayant à coeur la sécurité de ses citoyens et plus particulièrement celle des enfants, la ville de Candiac a fait installer, en décembre 2013, huit panneaux afficheurs de vitesse, face aux écoles Plein Soleil, Jean-Leman, Saint-Marc, St. Lawrence et Fernand-Seguin. Ces panneaux ont été conçus pour modifier de façon positive le comportement des conducteurs en zone résidentielle et scolaire.

Corridors et brigadiers scolaires

De nombreux corridors scolaires traversent la municipalité afin d’assurer la sécurité des enfants qui marchent pour se rendre à l’école. Plusieurs brigadiers sont aussi présents à diverses intersections le matin, le midi et le soir afin d’assurer une assistance aux enfants lors des traversées. Les citoyens ont le devoir de respecter les passages piétonniers ainsi que les limites de vitesse. La sécurité des jeunes commence par le respect du code routier ! Consultez le plan des corridors scolaires dans la section Documents télécheargeables pour un aperçu de leur position dans la ville.

Liens utiles

 

Les cinq principes directeurs

Les principes directeurs servent de cadre de référence. Ils doivent guider chacune des actions et des décisions municipales dans le but de réaliser la vision et la mission de la Ville.

1- Écoute active des préoccupations citoyennes

Établir une communication bidirectionnelle avec les citoyens afin qu’ils comprennent et s’approprient les grands enjeux de l’avenir de leur ville.

2- Gestion rigoureuse des ressources financières et matérielles

Maintenir une très grande rigueur dans la gestion des fonds publics et le respect des budgets et échéanciers.

3- Engagement de soutien de la part du conseil municipal

Munir l’organisation de tous les outils nécessaires à l’accomplissement des objectifs et des orientations du plan stratégique de développement.

4- Suivi et évaluation de la qualité des services aux citoyens

Évaluer périodiquement la qualité des services en fonction des données factuelles.

5- Communication claire et efficace

Assurer en tout temps une communication efficace s’adressant tout autant à l’organisation municipale qu’aux citoyens et partenaires.

 

Acheminer une demande

Votre demande doit être adressée à Me Céline Lévesque, responsable de l'accès aux documents. Seule une demande écrite est susceptible de révision en vertu de la Loi sur l'accès aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels.

Vous pouvez acheminer votre demande :

  • par courriel :  igarofano@ville.candiac.qc.ca
  • par télécopieur : 450 444-6078
  • par courrier ou en personne :

Att. : Me Céline Lévesque, greffière et directrice

Services juridiques
100, boulevard Montcalm Nord
Candiac (Québec)
J5R 3L8

Heures d’ouverture

  • lundi au jeudi : 8 h 30 à 12 et 13 h à 16 h 30
  • vendredi : 8 h 30 à13 h

 

Votre demande doit comprendre les renseignements suivants :

  • Nom, prénom
  • Adresse complète
  • Numéro de téléphone ou adresse courriel
  • Identification précise du document demandé

Suivi de la demande

La responsable de l'accès dispose d’un délai de vingt jours, à partir de la réception de la demande pour rendre une décision, soit l’acceptation ou soit le refus de donner accès aux documents demandés.

Frais

Le droit d'accès à un document est gratuit s'il s'exerce par consultation sur place pendant les heures habituelles de travail. Si le demandeur désire obtenir copie d'un document auquel il a accès, il devra en assumer les frais exigibles.

Consultation

La consultation des documents a lieu durant les heures normales d’ouverture des bureaux de l’hôtel de ville (100, boulevard Montcalm Nord).

Heures d'ouverture:

  • du lundi au jeudi : 8 h 30 à 12 h et 13 h à 16 h 30
  • vendredi : 8 h 30 à 13 h

Vous avez subi un dommage ?

  • Vous devez aviser la Ville, en communiquant avec la division des Travaux publics au 450 444-6040, durant les heures ouvrables ou avec la Régie intermunicipale de police Roussillon au 450 638-0911, si les bureaux de la Ville sont fermés ;
  • Vous devez informer vos assureurs.

Le cas échéant ; vous pouvez formuler une réclamation à la Ville de Candiac.

Comment formuler votre réclamation

Si vous avez subi un dommage matériel ou des blessures corporelles résultant d’un accident et que vous souhaitez réclamer à la Ville de Candiac des dommages-intérêts. Vous avez 15 jours à compter de la date du sinistre pour adresser votre mise en demeure aux Services juridiques de la Ville. Cette étape est essentielle pour que votre réclamation soit recevable ; à défaut de respecter ce délai, votre recours sera prescrit. Il est de votre responsabilité de vous assurer que la Ville de Candiac a reçu votre réclamation dans le délai prescrit.

Votre avis de réclamation doit être envoyé par courrier à l’adresse suivante :

        • Services juridiques

Hôtel de ville
100, boulevard Montcalm Nord
Candiac (Québec)
J5R 3L8

Documents à fournir

Vous devez fournir toutes les pièces justificatives requises pour valider les montants réclamés (preuves photographiques, factures ou autres documents pertinents). À noter que fardeau de la preuve repose sur le propriétaire qui intente une poursuite contre la Ville.

Blessures corporelles

Dans le cas d'un accident ayant causé des blessures corporelles, par exemple, une chute sur le trottoir, il est préférable d'aviser la Ville dans les plus brefs délais de votre intention de réclamer un dédommagement.

Décision de la Ville et recours

Si vous n’êtes pas satisfait de la décision de la Ville ou si vous n’avez pas reçu de décision, vous avez six mois à compter de la date du sinistre pour intenter une action en dommages-intérêts contre la Ville devant le tribunal approprié, à défaut de quoi votre recours sera prescrit.

Exonération

En vertu de la Loi sur les cités et villes (L.R.Q. c. C-19), la Ville de Candiac ne peut être tenue responsable lors de dommages subis notamment en cas :

  • Accident sur les trottoirs, les rues et les chemins en raison de la neige ou de la glace à moins que le réclamant n'établisse que l’accident a été causé par négligence ou faute de la municipalité. Article 585 (7) 
  • Dommages en matière de voirie causés par la présence d'un objet sur la chaussée, que cet objet provienne ou non d'un véhicule automobile ou qu'il soit projeté par celui-ci. Elle n'est pas non plus responsable des dommages causés par l'état de la chaussée aux pneus ou au système de suspension d'un véhicule automobile. Article 604.1
  • Dommages causés par le refoulement d’un égout à des articles, marchandises ou effets conservés pour quelque fin que ce soit dans une cave ou un sous-sol, si le réclamant a déjà reçu une compensation de la municipalité pour des dommages semblables causés au même endroit et n'y a subséquemment installé, à au moins 30 cm du plancher et à une distance d'au moins 30 cm des murs extérieurs, un support sur lequel doivent être conservés ces articles, marchandises ou effets. Article 585 (8)

Renseignements généraux

Pour de plus amples renseignements concernant les assermentations, veuillez-vous adresser aux Services juridiques de la Ville de Candiac :

  • par téléphone : 450 444-6010
  • par courriel : igarofano@ville.candiac.qc.ca

 

Afin d’être assermenté, vous devez vous présenter à l’hôtel de ville, durant les heures d’ouverture.

Adresse : 100, boulevard Montcalm Nord

Heures d’ouverture

  • lundi au jeudi : 8 h 30 à 12 et 13 h à 16 h 30
  • vendredi : 8 h 30 à13 h

Frais

Frais en vigueur à compter du 1er février 2017 :

  • Assermentation : 5 $
  • Certificat de vie : 5 $
  • Copie conforme : 5 $

 

Véracité du contenu de la déclaration

Le commissaire à l'assermentation de la Ville n'est pas tenu de vérifier la véracité du contenu de la déclaration faite par la personne dont il reçoit le serment.

Droit de refuser une déclaration

Si le contenu de la déclaration est rédigé de façon erronée ou si le déclarant n’est pas en possession de toutes ses facultés, le commissaire possède le droit de refuser d'assermenter le déclarant.

Dépaux légaux et rapport du maire

Le trésorier doit, lors d'une séance du conseil, déposer le rapport sur la situation financière, le rapport du vérificateur général transmis en vertu de l'article 107.14 et le rapport du vérificateur externe transmis en vertu de l'article 108.3.

Le maire doit également présenter les états financiers du dernier programme triennal d'immobilisations, et des orientations générales du prochain budget et programme triennal d'immobilisations. Selon l’article 474.1 de la Loi sur les cités et villes, il doit également déposer une liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 25 000 $ de la dernière année.

 

Validité de la déclaration

La déposition reçue sous affirmation solennelle par un commissaire à l'assermentation a la même validité juridique qu'un serment prêté devant un tribunal.

Restrictions

Selon l'article 221 de la Loi sur les tribunaux judiciaires, les commissaires à l'assermentation ne peuvent recevoir la déposition sous serment ou l'affirmation solennelle « de leurs père et mère, leurs frères et soeurs, leur conjoint et leurs enfants, ni celle d'une partie qu'ils représentent dans une cause ou dans une procédure non contentieuse [...] ».

D’après le Code civil du Québec, un mineur de moins de 14 ans ne peut pas être assermenté.

Indicateur de gestion

Les indicateurs de gestion développés au cours des dernières années par le milieu municipal, en collaboration avec le ministère, sont conçus pour supporter la prise de décision dans la gestion municipale. La performance en gestion résulte principalement de la comparaison entre le résultat obtenu et la cible que l'on s'était donnée ou les résultats antérieurs.

Il y a intérêt pour les organismes municipaux de suivre leur évolution dans le temps et de se comparer à d’autres qui œuvrent dans des conditions similaires (réf. : paragraphe 5 de l'Arrêté ministériel, 21 mai 2004).

Renseignements

Pour toute demande de renseignement, veuillez joindre par courriel la Division revenus et approvisionnement : approvisionnement@ville.candiac.qc.ca.

Tous les contrats de plus de 100 000 $ octroyés par la municipalité doivent être publiés pour une durée minimale de trois ans sur le site du système électronique d’appel d’offres (SEAO) du gouvernement provincial.

Procédures d'acquisition

Le tableau ci-dessous décrit sommairement la procédure d’acquisition.

Valeur du contrat Méthode d'acquisition
Moins de 25 000 $ Demande de prix
Entre 25 000 $ et 100 000 $ Appel d'offres fait par voie d'invitation écrite
Plus de 100 000 $ Appel d'offres publics publié sur le Système électronique d'appel d'offres (SEAO)

 

Conformément à la Loi sur les cités et villes, la Ville de Candiac doit procéder par appel d'offres pour les contrats d’une valeur de 25 000 $ et plus.

Tous les contrats de plus de 100 000 $ octroyés par la municipalité doivent être publiés pour une durée minimale de trois ans sur le site du système électronique d’appel d’offres (SEAO) du gouvernement provincial.

À propos de SEAO

SEAO est l’acronyme de « Système électronique d’appel d’offres », approuvé par le gouvernement du Québec. C'est une application accessible par Internet qui rassemble les différents avis de marchés publics provenant de la plupart des organismes publics du Québec, soit les ministères et organismes publics de l'administration gouvernementale, les organismes du réseau de l'éducation, les organismes du réseau de la santé et des services sociaux ainsi que les municipalités et les autres organismes municipaux. Ces organismes sont tenus d'utiliser le SEAO pour la publication de leurs avis, la distribution de leurs documents d'appel d'offres et la publication des renseignements de leurs contrats.

Politique de gestion contractuelle

C’est par souci de transparence et d’une meilleure gestion des contrats et appels d’offres que le conseil municipal a adopté en 2012 la Politique de gestion contractuelle de la Ville. Cette Politique comprend plusieurs mesures visant à assurer que les octrois de contrat se font dans les règles de l’art. Voici quelques exemples de mesures :

  • mesures de maintien d’une saine concurrence ;
  • mesures favorisant le respect des lois applicables qui visent à lutter contre le truquage des offres ;
  • mesures visant à assurer le respect de la Loi sur la transparence et l’éthique en matière de lobbyisme et du Code de déontologie des lobbyistes ;
  • mesures ayant pour but de prévenir les gestes d’intimidation, de trafic, d’influence ou de corruption ;
  • mesures ayant pour but de prévenir les situations de conflits d’intérêts ;
  • sanctions en cas de non-respect de la présente politique.

Pour consulter la Politique de gestion contractuelle de la Ville.

Calendrier des séances

Procès-verbaux des séances tenues en 2016 - 2017

Pour consulter un procès-verbal, cliquez sur la date correspondante.

Seuls les procès-verbaux dûment signés, obtenus auprès du Service du greffe de la Ville de Candiac, constituent des documents officiels. Les versions disponibles sur le site ne sont que pour des fins d'information.

Séances 2017

Ordinaires Extraordinaires
23 janvier 2017  6 février 2017
20 février 2017  
20 mars 2017  
18 avril 2017  
15 mai 2017  
19 juin 2017   
3 juillet 2017  
28 août 2017  
18 septembre 2017   
2 octobre 2017  
20 novembre 2017  
4 décembre 2017 (non approuvé)  4 décembre 2017 - budget (non approuvé)
  18 décembre 2017

 

   

Séances 2016

Ordinaires Extraordinaires
18 janvier 2016  
15 février 2016   
21 mars  2016  7 mars 2016
18 avril 2016  
16 mai 2016  9 mai 2016
20 juin 2016  
4 juillet 2016  
22 août 2016  
19 septembre 2016  
24 octobre 2016 3 octobre 2016
21 novembre 2016  
5 décembre 2016  5 décembre 2016 - budget

Réduction des GES

L’émission de GES sera réduite de trois façons :

  1. Par le retrait des matières résiduelles organiques des sites d’enfouissement
  2. Par la production d’une énergie renouvelable en remplacement des énergies fossiles
  3. Par une réduction de plus de 50 % de la distance parcourue par les camions chargés de la collecte des matières résiduelles organiques

Selon le ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques et RECYC-QUÉBEC, la décomposition des matières résiduelles organiques dans les sites d’enfouissement produirait plus de 7 % de l’ensemble des GES au Québec. Le gaz produit par la décomposition de la matière organique, le méthane, est 21 fois plus dommageable pour le climat que le CO2.

Pour déposer une demande

Les demandes de dérogation mineure doivent être présentées par écrit au Comité consultatif d'urbanisme. Il vous faut adresser une lettre à cet effet aux soins à l’attention de :

Me Céline Lévesque, greffière
Ville de Candiac
100, boulevard Montcalm Nord
Candiac (Québec)
J5R 3L8

Un chèque libellé à la Ville de Candiac au montant de 500 $ (pour un correctif dans le cadre d'une transaction immobilière) ou 700 $ (pour un nouveau projet) doit être joint à la demande de dérogation mineure.

Informations à joindre à la demande

La demande de dérogation mineure devra être soumise avec les informations suivantes :

  • coordonnées du ou des requérants ;
  • adresse du bâtiment faisant l'objet de la dérogation mineure ;
  • numéro de cadastre du lot où est situé ledit bâtiment ainsi que le numéro de la zone ;
  • description de la dérogation mineure ;
  • objectif de la demande ;
  • certificat de localisation dûment signé par un arpenteur géomètre ;
  • plan d'implantation (s'il s'agit d'un projet).

Décision

Sur recommandation du Comité consultatif d'urbanisme, la décision du conseil est rendue par résolution dont une copie est transmise au requérant.

Inventaire des 17 000 arbres

En 2014, des experts du Groupe DDM, une firme spécialisée en gestion des ressources naturelles et de l’environnement mandatée par la Ville, se sont promenés dans les rues de Candiac pour établir un portrait précis de notre forêt urbaine. Tous les arbres appartenant à la Ville ont été examinés attentivement et notamment répertoriés par leur état de santé, les types d’essence et le diamètre des troncs. En plus, les arbres ont été localisés par GPS. Ceci a permis à la Ville d’établir un plan de gestion pour chaque type d’essence, dont le frêne.

Emprises publiques

Les arbres plantés dans les emprises publiques sont la propriété de la Ville de Candiac qui en assure l’entretien. Il est donc strictement défendu de les élaguer, les émonder, les abattre ou de couper les racines sous peine d’amende.

Plantation annuelle d’arbres

La politique de plantation d’arbres de la Ville de Candiac est d'un arbre par nouvelle résidence et celle-ci est supervisée par un ingénieur forestier. Lorsque la construction dans un secteur est complétée et que les travaux d’aménagements paysagers sont à prévoir, l’ingénieur forestier offre aux nouvelles résidences un arbre, qui sera alors planté dans l’emprise de la Ville et entretenu par elle. Les essences d’arbres sont choisies par l’ingénieur forestier afin d’assurer un environnement harmonieux et uniforme.

Élagage cyclique

En fonction d'un cycle quinquennal, la Ville cible un secteur pour l’élagage des arbres. Ces travaux sont également supervisés par l’ingénieur forestier.

Arbres morts, malades, branches cassées ou basses

Une branche d'un arbre de la Ville obstrue votre entrée ? Un arbre semble malade? Vous pouvez communiquer avec le Service des travaux publics et notre équipe d’arboriculteurs se déplacera pour établir un diagnostic et  offrir ses recommandations (450 444-6040, travauxpublics@ville.candiac.qc.ca). S’il y lieu, l’équipe d’arboriculture procédera à l’élagage ou à l’abattage de l’arbre. 

Terrains privés

Aucun permis n’est requis pour abattre un arbre situé sur votre terrain et dont vous êtes le propriétaire.

Agrile du frêne

Vous possédez un frêne sur votre terrain et vous planifiez le faire  traiter au TreeAzin ? Sachez que la Ville a négocié pour 2016 un tarif préférentiel auprès d'une entreprise qui offre des traitements préventifs. Pour de plus amples renseignements, communiquez avec le Service des travaux publics : 450 444-6040 – travauxpublics@ville.candiac.qc.ca

Par ailleurs, rappelons que dans le cadre de son Plan d’action pour lutter contre l’agrile du frêne, la Ville a traité cet été 600 des 1 400 frênes inventoriés sur son territoire. Elle continuera à prendre des mesures pour sauver le maximum d’arbres affectés dès le printemps prochain. Pour de plus amples détails sur l’agrile du frêne et sur le Plan d’action de la Ville contre cet insecte ravageur, cliquez ici.

Les spécialistes recommandent d’effectuer le traitement entre le 15 juin et le 15 août.  

Qu’est-ce que la biométhanisation ?

La biométhanisation est un procédé de traitement des matières organiques par fermentation sans oxygène. Le processus, qui se déroule entièrement en milieu fermé, ne génère aucune nuisance olfactive. Les produits qui résultent de ce procédé sont le biogaz et le digestat, une pâte pouvant être compostée. Le biogaz, une fois raffiné, remplace le gaz naturel, une énergie fossile non renouvelable.

Qu’est-ce que le compostage ?

Le compostage est un procédé de valorisation biologique qui permet de transformer les matières organiques en un produit fertilisant propre, sécuritaire et efficace, le compost. Le compost peut être utilisé pour l’horticulture, la sylviculture, l’aménagement de sites ou l’entretien des espaces verts. Il réduit la nécessité d’utiliser des engrais chimiques.

Matières acceptées

  • résidus de table
  • fibre de papier/carton souillées
  • gazon
  • résidus de jardin
  • feuilles mortes
  • branches et sapins

Matières refusées

  • articles en cuir, textiles, vêtements
  • assouplissant textile en feuilles
  • bouchon de liège
  • cendres chaudes, mégots de cigarette et autres produits pouvant alimenter la combustion
  • couches et serviettes hygiénique
  • cure-oreille, ouate, tampon démaquillant, débarbouillette pour bébé
  • graisse, huile, peinture et autres résidus domestiques dangereux
  • litière agglomérante pour animaux domestiques
  • matériaux de construction (bois de charpente, agglomérés, stratifiés et laminés)
  • pellicules plastique, sacs de plastique, papier d’aluminium, papier ciré, styromousse
  • sac d’aspirateur et leur contenu
  • tapis, moquette
  • toutes les matières de plastique (même lorsque décrites comme étant biodégradables ou compostables)
  • toutes les matières recyclables (papier et carton non souillés, verre, plastique et métal)

Armoiries et devise

Les armoiries et la devise de Candiac montrent le rattachement de la ville à la famille de l'illustre Marquis de Montcalm à qui la municipalité doit son nom, du fait qu'il est né au château de Candiac, en France. Elles rappellent aussi le souvenir de la famille du premier maire de Candiac, M. Jean Leman (famille Beaudry-Leman). Les éléments et les couleurs des armoiries ont chacun une signification. Le rouge symbolise la justice et la charité. Cette couleur se retrouve dans les armoiries de la famille Beaudry-Leman et rappelle aussi le souvenir du Marquis de Montcalm, mort en défendant la Nouvelle-France. La croix d'argent est le signe qui a toujours présidé au Canada français à toutes les nouvelles fondations. Les étoiles sont tirées des armoiries de la famille Beaudry-Leman. Les tours sont extraites des armoiries du Marquis de Montcalm. La couronne (en haut du blason) est le symbole des villes et rappelle aussi le souvenir du château de Candiac. Les feuilles d'érable (de chaque côte du blason) sont l'emblème du Canada. La belle devise Mon innocence, ma forteresse est une variante de celle de la famille du Marquis de Montcalm, et contribue à marquer l'essor de la ville.

Politique de l’arbre

C’est en 2012 que le conseil municipal a adopté la Politique de l’arbre pour la Ville. Cette politique repose sur sept grands objectifs généraux qui ont été jugés essentiels à la préservation à court, moyen et long termes du capital « arbres » sur notre territoire. Parmi ceux-là, le maintien de la connaissance de la ressource et de la préservation, l’entretien, l’inspection, les insectes et les maladies.

Inscription

Une inscription est requise pour fréquenter la Maison des Jeunes. Elle est gratuite et sert principalement à des fins de sécurité. Pour s’inscrire, rendez-vous directement sur le site web de la Maison.

Politique de la famille et des ainés

Dans le but de renforcer ses nombreux efforts pour offrir un cadre de vie harmonieux et adapté aux besoins des familles et des ainés, la municipalité a adopté en 2015 sa Politique de la famille et des ainés. Ainsi, la Ville s’engage à toujours mettre de l’avant la famille comme valeur collective au cœur de ses stratégies d’action et à entamer la démarche MADA (Municipalité amie des aînés) instaurée par le ministère de la Famille du Québec.

Coordonnées et heures d'ouverture

Maison des Jeunes l'Antidote

Adresse : 125, chemin Haendel
Téléphone: 450 638-1761

Heures d'ouverture

- dimanche et lundi : Fermé
- mardi, mercredi et jeudi : 16 h à 20 h 45
- vendredi : 16 h à 21 h 45
- samedi : 13 h à 21 h 45

 

Politique de remboursement familial

La Politique familiale de remboursement des frais d'inscription aux activités de loisir est applicable et permet aux familles de profiter d'une réduction substantielle pour la pratique de leurs activités de loisirs. Les principales exigences sont :

  • être résidant de Candiac ;
  • inscrire au moins deux membres d'une même famille, dont un enfant ;
  • retourner dans le délai prévu le formulaire de remboursement ;
  • il doit s'agir d'une activité reconnue par la Ville.

Pour accéder au formulaire, cliquez ici.

Liens utiles

Site web de la Maison des Jeunes de Candiac: www.mdj-antidote.qc.ca

Politique de partenariat

Souvent sollicitée par des entreprises et institutions qui souhaitent s’associer au succès des activités culturelles et communautaires présentées par la municipalité, Candiac a cru bon développer cette politique qui contient deux volets : partenariat événement et partenariat infrastructure municipale. La Politique de partenariat permet d’encadrer toutes les demandes qui lui sont adressées pour financer, en partie, un événement de la Ville ou une infrastructure publique, tels un bâtiment, un équipement sportif ou même du mobilier urbain.

Politique de tournage

Devant les demandes de plus en plus nombreuses de la part des maisons de production, Candiac a mis sur pied la Politique de tournage pour la Ville.

Politique de gestion contractuelle

C’est par souci de transparence et d’une meilleure gestion des contrats et appels d’offres que le conseil municipal a adopté en 2012 la Politique de gestion contractuelle de la Ville. Cette Politique comprend plusieurs mesures visant à assurer que les octrois de contrat se font dans les règles de l’art.

À propos de la collection

La collection compte plus de 75 000 livres en langues française et anglaise. Au sein de la collection de prêt pour adultes, on retrouve :

  • des romans de tous genres ;
  • des guides pratiques et des documentaires sur les différents domaines de la connaissance ;
  • des bandes dessinées ;
  • des partitions musicales ;
  • des méthodes d’apprentissage de langue.

La collection de prêts pour enfants est divisée en deux sections :

  • la section maternelle propose aux tout-petits des livres cartonnés, des livres d’images et des premiers documentaires ;
  • la section enfants propose aux jeunes de 6 à 13 ans des livres illustrés, des romans, des bandes dessinées et des documentaires pour les recherches scolaires ou pour le plaisir d’apprendre.

La bibliothèque reçoit en abonnement plus d’une centaine de magazines et les principaux quotidiens : Le Journal de Montréal, Le Devoir et The Gazette.

La collection multimédia comprend des disques compacts de différents genres musicaux, des livres audio et une collection de DVD composée essentiellement de documentaires et de séries télévisées.

En consultation sur place, la collection de référence vous propose des encyclopédies générales et spécialisées, des dictionnaires, des atlas, etc.

À propos du rôle d’évaluation foncière

Le rôle d'évaluation foncière a trois fonctions officielles qui consistent à:

  • indiquer tous les renseignements requis aux fins de la taxation foncière municipale et scolaire;
  • assurer la transparence de la fiscalité foncière québécoise en permettant à toute personne intéressée d'accéder à ces renseignements;
  • permettre à tout contribuable de comparer les inscriptions relatives à sa propriété avec celles d'autres immeubles semblables.

La Ville de Candiac a confié à une firme externe Les Évaluateurs Cevimec-Btf Inc. le soin de mettre à jour le rôle d'évaluation. Un nouveau rôle triennal a été déposé le 15 octobre 2015. Ce rôle est en vigueur pour les années 2016, 2017 et 2018. 

Les immeubles, sur le territoire de Candiac, sont évalués à ce jour à 3,3 milliards de dollars, générant plus de 26 millions de dollars en taxes foncières.

Des question sur la valeur foncière de votre propriété ?

Le ministère des Affaires municipales et Occupation du territoire publie un document à l’intention des citoyens sur l'évaluation foncière des propriétés. Ce dernier sert à fournir de brèves explications sur le système québécois d’évaluation foncière. Destiné à être consulté par toute personne intéressée par le sujet, il présente l’information sur les situations générales. Nous vous invitons à le consulter.
 

Répertoire des industries

 

  • ADF DIESEL
    185, rue Paul-Gauguin, Candiac J5R 0G7
    450 638-4050 Fax : 450 638-5663
    Resp. : Marc Fontaine, directeur général
    Nb. employés : 25
    Activité : Atelier de service et vente de pièces pour moteur diesel
    Implantée en 1982
  • ADM AGRI-INDUSTRIE LTÉE
    155, avenue Ibéria, Candiac J5R 3H1
    450 659-1911 Fax : 450 659-5223
    Resp. : Jean-Pierre Paradis, directeur
    Nb. employés : 120
    Activité : manufacturier d’amidon et de gluten de blé
    Implantée en 1972
  • AQUANAR
    215, avenue Liberté, Candiac J5R 3X8
    450 638-2264 Fax : 450 638-6316
    Resp. : Robert Dipietro, président
    Nb. employés : 15
    Activité: robinetterie électronique
    Implantée en 1990
  • AUTOMACAD
    240 avenue Liberté, Candiac J5R 6X1
    450 632-6323 Fax : 450 632-6335
    Président: Louis Hébert
    V-P, administration & finances: France Barbeau
    Nb employés : 16
    Activité : conception et fabrication de machinerie automatisée
    Implantée en 2006
  • BLICKLE CANADA INC.
    (Une division de Blickle Rader & Rollen)
    265, avenue Liberté, Candiac J5R 3X8
    450 619-6914 Fax : 450 619-0542
    Sans frais : 1-800-463-2526
    Resp. : Luc Turcotte, directeur général
    Nb. employés : 17
    Activités : assembleur et distributeur de roues et roulettes
    Implantée en janvier 2014
  • CASCADES GROUPE TISSU INC. (siège social)
    77, boul. Marie-Victorin, Candiac J5R 1C3
    450 444-6400 Fax 450 : 444-6455
    Resp. : Suzanne Blanchet, présidente
    Nb. employés : 100
    Activité : fabricant de papier hygiénique, essuie-tout, serviettes de table
    Implantée en 1963
  • CASCADES GROUPE TISSU-CANDIAC
    (Une division de Cascades Canada Inc.)
    75, boul. Marie-Victorin, Candiac J5R 1C2
    450 444-6500 Fax : 450 444-0518
    Resp. : Jean David Tardif, directeur d’usine
    Nb. employés : 220
    Activité : fabricant de papier hygiénique, essuie-tout, serviettes de table
    Implantée en 1963
  • CBC ÉLECTRIQUE
    130, rue de l'Isère, Candiac J5R 0M2
    450 635-4979 Fax : 450 619-6196
    Resp. : Gilles Bouchard, président
    Nb. employés : 30
    Activité : électricité pour tours de téléphonie cellulaire
    Implantée en 2004
  • CHANEL INC.
    55, boul. Marie-Victorin, Candiac J5R 1B6
    450 659-1981 Fax : 450 659-4007
    Resp. : Guy Schreiber, président
    Nb. employés : 60
    Activité : distributeur de parfum
    Implantée en 1962
  • CHIC MEUBLES (HAUT DE GAMME)
    264 avenue Liberté, Candiac J5R 6X1
    450 632-5030 Fax : 450 632-3056
    Resp. : Jacques Lusignan et François Boyer
    Activité : meubles-détaillants
  • CLOISONS MAJOR LTÉE ( LES )
    295, avenue Liberté, Candiac J5R 6Z7
    450 638-4071 Fax : 450 638-2403
    Resp. : Thomas Marchl, directeur général
    Nb. employés : 25
    Activité : entreposage et fabrication de cloisons métalliques
  • CORRUPAL INC.
    225, avenue Liberté, Candiac J5R 3X8
    Tel : 450 638-4222 Fax : 450 638-3839
    Resp. : Yvan Quirion, président
    Nb. employés : 15
    Activité : manufacture produits de carton ondulé
    Implantée en 1996
  • CUMMINS EST DU CANADA
    315, avenue Liberté, Candiac J5R 6Z7
     450 638-6863 Fax : 450 638-1202                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Resp. : Michel Gagnon, directeur général
    Nb. employés : environ 50
    Implantée en 2007
  • DUR-PRO LTÉE
    255, boul. Montcalm Nord, Candiac J5R 3L6
    450 659-0555 Fax : 450 659-0805
    Resp. : M. Jocelyn Durepos, président
    Nb. employés : environ 45
    Activité : distributeur de produits pour filtration liquide
    Implantée en 1980
  • ELCO MOTORS
    275, avenue Liberté, Candiac J5R 3X8
    Tel : 450 633-1515 Fax : 450 633-0851
    Resp. : Giancarlo Pellegrino, directeur
    Nb. employés : 8
    Activité : bureau de ventes de moteurs électriques
    Implantée en 1954
  • ÉLECTROMEGA LTÉE
    105, avenue Liberté, Candiac J5R 3X8
    450 635-1020 Fax : 450 635-1021
    Resp. : Pascal Lamoureux, président
    Nb. employés : 40
    Activité : distributeur de compteurs de stations, feux de circulation et autres
    Implantée en 1974
  • ELREX MANUFACTURIERS INC.
    10 avenue Liberté, unité 1, Candiac J5R 3X8
    450 632-3030 Fax : 450 632-9088
    Resp. : Anthony Bossé, président: 514 808-5381
    Nb. employés : 15
    Activité : manufacturier de composantes électroniques (sur commande)
  • EMBALLAGES GAB LTÉE ( LES )
    140, boul. de l'Industrie, Candiac J5R 1J2
    450 444-4884 Fax : 450 444-4468
    Resp. Michel Renaud, président
    Nb. employés : 50
    Activité : fabrication boîtes de carton ondulé et de fibre
    Implantée en 1997
  • ENTREPÔTS P.C.G. INC. ( LES)
    85, boul. Montcalm Nord, Candiac J5R 3L6
    450 635-8053 Fax : 450 635-8168 Entr : 444-0702
    Resp. : Claude Gagné, président
    Nb. employés : 20
    Activité : distribution et entreposage industriel
    Implantée en 1990
  • FENPLAST
    160, boulevard de l'Industrie, Candiac J5R 1J3
    514 990-0012 Fax : 514 990-0032
    Président : Jean Marchand
    Activité : fournisseur de portes et fenêtres
  • FIXAUTO
    234 avenue Liberté, Candiac J5R 6X1
    450 635-4234 Fax : 450 638-3234
    Resp. : Jocelyn Daniel
    Nb. employés : 109
    Activité : service de débosselage et de peinture d’automobiles
  • HEWITT ÉQUIPEMENT LTÉE
    350, avenue Liberté, Candiac J5R 6X1
    450 638-6091 Fax : 450 632-7788
    Resp. : André Beaucage
    Nb. employés : 96
    Activité : fournisseur d'équipement lourd
    Implantée en 1952
  • INDUSTRIES FIL MÉTALLIQUE MAJOR LTÉE (LES)
    225, boul. Montcalm Nord, Candiac J5R 3L6
    450 659-7681 Fax : 450 659-5570
    Resp. : Jean Leblond, président
    Nb. employés : 100
    Activité : fabricant de treillis métalliques
    Implantée en 1887
  • INDUSTRIES M.K.E. (1984) INC. ( LES)
    183, boul. Montcalm Nord, Candiac J5R 3L6
    450 659-6531 Fax : 450 659-2248
    Resp. : Édith Majeau, présidente
    Nb. employés : 70
    Activité : fabricant d'équipements de cuisine commerciaux
    Implantée en 1984
  • JOHNSON DIVERSEY INC.
    110, boul. Montcalm Nord, Candiac J5R 3L9
    450 444-8797 Fax : 450 444-4792
    Resp. : Gina Enache, directrice d’usine
    Nb. employés : 46
    Activité : fabricant de produits nettoyage liquide
    Implantée en 1968
  • LES DISTRIBUTIONS MANSION INC.
    255, avenue Liberté, Candiac J5R 3X8
    450 632-5088 Fax : 450 632-5099
    Resp. : Jean Dupont, président
    Nb. employés : 31
    Activité : distributeur de produits surgelés
    Implantée en 1992
  • LES INDUSTRIES QUÉBEC BOLTS INC.
    330, avenue Liberté, Candiac J5R 6X1
    450 638-3607/450 926-9995 Fax : 450 638-5282
    Sans frais: 1 866 677-6689
    Resp. : Éric Guimond, propriétaire
    Nb. employés : 12
    Activité : distributeur de quincaillerie industrielle
    Implantée en 1961
  • LOCWELD INC.
    50, avenue Iberville, Candiac J5R 1J5
    450 659-9661 Fax : 450 444-3111
    Co-présidents : Michael Cyr
    Nb. employés : 200
    Activité : fabricant de structures d'acier
    Implantée en 1967
  • MANUBOIS INC.
    225 avenue Liberté, Candiac J5R 3X8
    450 638-2822
    Resp. : Yvan Quirion, président
    Nb. employés : 15
    Activité : boîtes de bois
  • METSO MINERALS CANADA INC.
    201, avenue Liberté, Candiac J5R 3X8
    450 632-1353 Fax : 450 632-4962
    Resp. : Bruno Boucher, directeur général
    Nb. employés : 11
    Activité : distributeur de machinerie lourde (mines et carrières)
    www.metsominerals.com
  • NEOLECT INC.
    104, boul. Montcalm Nord, Candiac J5R 3L8
    450 659-5457 Fax :450 659-9265
    Resp. : Stéphane Gauthier, président
    Nb. employés : 40
    Activité : entrepreneur électricien
    Implantée en 1979
  • NEWMAPAK LTÉE, H & K SOLUTIONS
    285, avenue Liberté, Candiac J5R 6Z7
    514 866-5572 Fax : 450 635-3611
    Resp. : Robert Kicey, président - 450 632-5588
    Nb. Employés : 16
    Activité : importateur de machinerie d’emballage
    Implantée en 2007
  • OWENS CORNING CANADA INC.
    131, Montcalm Nord, Candiac J5R 3L7
    450 619-2001 Fax 450 659-2742
    Resp. : Camille Bernard - Robert Collard
    Activité : manufacturier d’isolation
    Implantée en 1964
  • PHOSTECH LITHIUM
    280, avenue Liberté, Candiac J5R 6X1
    514 906-1359 Fax 450 638-5995
    Resp. : Michel Parent
    Activité : manufacturier de phosphate de fer lithié
  • PRECIMOLD INC.
    9, boul. Marie-Victorin, Candiac J5R 4S8
    450 659-2921 Fax 450 659-2923
    Resp. : Günter Weiss, président
    Nb. employés : 55
    Activité : fabricant de moules et moulage par injection
    Implantée en 1966
  • PRODUITS CHIMIQUES HANDY LTÉE (RUTGERS CHEMICALS)
    120, boul. de l’Industrie, Candiac J5R 1J2
    450 659-9693 Fax 450 659-6850
    Nb. employés : 100
    Activité : fabricant de produits chimiques industriels
    Implantée en 1951
  • PRODUITS MOULÉS SYNERTECH (LES)
    (Division des matériaux de construction Old Castle Inc.)
    2, rue Inverness, Candiac J5R 4W5
    (450) 444-5214 Fax (450) 444-5568
    Resp. : François Doré, directeur d'usine
    Nb. employés : 70
    Activité : fabricant de pièces en béton polymère
    Implantée en 1990
  • PRODUITS ZINDA INC.
    104, avenue Liberté, Candiac J5R 3X9
    (450) 635-6664 Fax (450) 635-6632
    Resp. : Abdel Majid Jamaleddine, président
    Nb. employés : 35
    Activité : production, développement et promotion de diverses variétés de couscous
    Implantée en 2000
  • TECHNI-SEAL CANADA
    300, avenue Liberté, Candiac J5R 6X1
    (514) 523-8324 Fax (450) 633-3035
    Resp. : Alain Dorais, président (450) 633-9303
    Nb. employés : 60
    Activité : fabrication de sable polymère et de produits d’entretien pour les pavés et dalles en béton.
    Implantée en 2007
  • THERMO FIN
    47, boul. Marie-Victorin, Candiac J5R 1B6
    (450) 444-4405 Fax (450)444-7745
    Resp. : Jean-François Roy, directeur des opérations
    Nb. employés : 80
    Activité : échangeur de chaleur industriel et Tubes à ailettes
    Implantée en 1994
  • TRANSPORT MICHEL LUSSIER
    108, boul. Montcalm Nord, Candiac J5R 3L8
    (450) 444-8871 Fax (450) 444-8872
    Resp. : Michel Lussier, président
    Nb. employés : 15
    Activité : transport
    Implantée en 2006
  • UMAN PHARMA. INC.
    100, boul. de l'Industrie, Candiac J5R 1J1
    450 444-9989 Fax 450 444-8100
    Resp. : Sylvain Duvernay, chef exécutif
    Nb. Employés : 42
    Activité : distributeur et manufacturier de produit pharmaceutique spécialisé en oncologie Implanté en 2008
  • USINAGE MITECH INC.
    260 avenue Liberté, Candiac J5R 6X1
    450 638-6868
    Resp. : Izzet Topalak - 514 833-5980
    Nb. employés : 4
    Activité : atelier d’usinage
  • WILCO INC.
    180, avenue d’Ibéria Candiac J5R 6A7
    450 619-0991 Fax : 450 619-0992
    Resp. : Guy Page, directeur général
    Nb. employés : 150-200
    Activité : manufacturier de boîtes pliantes
    Implantée en 2002

Points d'intérêts

Très sommairement, la Ville de Candiac offre un site industriel de choix comportant de nombreux avantages pour les implantations industrielles.

  • Le territoire de Candiac est traversé par les autoroutes 15 et 30. En fait, le croisement de ces voies rapides partage le territoire en quatre croissants bien circonscrits, dont l'un offre une vocation industrielle ;
  • Outre les voies de circulation rapide, des échangeurs complets sont également présents et donnent directement accès aux différentes parties du territoire municipal ; 
  • La présence des voies autoroutières permet des accès dans toutes les directions, que ce soit vers le sud, le nord, l'est ou l'ouest ;
  • Le réseau autoroutier directement accessible par le territoire de Candiac conduit très rapidement aux trois ponts et au pont-tunnel vers l'île de Montréal (ponts Honoré-Mercier, Champlain, Jacques-Cartier et le pont-tunnel Louis-Hippolyte-Lafontaine) ;
  • La desserte ferroviaire représente également un attrait indéniable pour les entreprises. De plus, un quai public, accessible à toutes les entreprises qui le désirent, se situe à La Prairie, ville adjacente à Candiac ;
  • Une desserte maritime est également possible, et ce, à proximité immédiate avec le quai de la ville voisine (Sainte-Catherine). Également à distance respectable, soit à une vingtaine de kilomètres, le port de Montréal satisfait adéquatement certains besoins spécifiques des entreprises de Candiac ;
  • La disponibilité et le haut niveau de main-d'œuvre exceptionnelle et de haut niveau (qualité de vie, milieu culturel articulé, qualité dans les différents développements résidentiels, présence de grands parcs et espaces verts, rives aménagées du fleuve Saint-Laurent).

Principales caractéristiques techniques

Alimentation en eau

Les besoins en alimentation peuvent facilement être satisfaits. La Ville de Candiac est productrice d'eau potable: elle possède et gère sa propre usine de filtration et alimente les cinq villes voisines.
La conduite maîtresse du Parc industriel, d'un diamètre de quatorze pouces, dispose d'une capacité d'alimentation de 10 000 mètres cubes par jour avec une pression de 500 kPa.

Protection incendie

Sur la rue Liberté, la protection incendie est de 2 264 gallons / minute, sur la rue Paul-Gauguin de 2 359 gallons / minute et sur la rue Radisson, la protection incendie offre une capacité de 2 549 gallons / minute.

Égout

La conduite d'un diamètre de 750 mm offre les capacités suivantes :

  • DBO5: 600 mg / l 
  • MES: 600 mg / l
  • Huile et graisse: 150 mg / l

Gaz naturel

Les conduites actuelles, implantées récemment, soit en 1999, peuvent répondre à toutes les demandes.

Desserte électrique

Une ligne triphasique est présente sur le site et peut desservir adéquatement toute demande.

Nature des sols et capacité portante

La Ville dispose de plusieurs études géomorphologiques concluant à une excellente capacité portante. Selon les secteurs, cette information pourra vous être fournie sur demande. Le sol naturel est en général composé essentiellement de dépôts glaciaires à une profondeur de 1,5 mètre sous la surface. Le sol offre à la fois une très bonne capacité portante et se compose d'un sous-sol facilement maniable, c'est-à-dire qu'aucune intervention par explosif n'est requise pour préparer le terrain à recevoir des fondations. Ces dernières peuvent facilement être appuyées au sol sur une dalle de béton sans technique particulière de construction, ce qui a évidemment pour effet de restreindre considérablement les coûts de construction.

Topographie

Le site est plat et ne présente aucun dénivellement appréciable. Des relevés topographiques sont disponibles pour l'ensemble du site avec une équidistance de 30 pieds.

Aucun risque d'inondation

Le site industriel ne présente aucun risque d'inondation

Terrain non contaminé

L'ensemble des terrains disponibles ne présente aucun niveau de contamination. Le site en cause n'a jamais été utilisé comme dépôt de quelque matière que ce soit. Au contraire, il était encore cultivé il y a quelques années.

Aucun potentiel archéologique

Le site ne présente aucun potentiel archéologique, donc libre de toute réglementation en la matière.

Principales caractéristiques réglementaires

Zonage

Bien qu'il existe une réglementation de zonage pour le secteur industriel, chaque projet est analysé au mérite. Ainsi, un projet présentant des intérêts pour la collectivité de la Ville de Candiac pourra faire l'objet d'une modification au règlement si cela s'avérait nécessaire.

Plan d'implantation et d'intégration architecturale

Ce règlement en application dans le Parc industriel a principalement pour but d'agir sur l'architecture et l'intégration des nouveaux bâtiments. Notamment, ce règlement, de nature qualitative et objective (plutôt que normative et coercitive), permet à la Ville de Candiac d'échanger avec les représentants des futures entreprises quant à la qualité architecturale des bâtiments, aux matériaux de revêtement extérieur, à l'aménagement paysager des cours avants et l'aménagement des aires de stationnement et de chargement/déchargement. Cette réglementation permet ainsi d'exiger une certaine qualité dans les nouveaux projets, et ce, en fonction de la qualité des aménagements et bâtiments déjà en place. Ainsi, lors de nouvelles implantations, ces exigences sont applicables et protègent les efforts et investissements déjà consentis par les entreprises existantes.

 

Liste des emplacements commerciaux

  • CENTRE D'ACHATS MONTCALM – boulevard Montcalm Nord
  • CENTRE D'ACHATS MONTCALM – 9, boulevard Montcalm Nord, 2e étage
  • PLACE DU MARCHÉ – 50, boulevard Montcalm Nord
  • ÉDIFICE du 4, boulevard Montcalm Sud
  • PLACE DU CARREFOUR – 166, boulevard de l'Industrie
  • CENTRE CANDIAC ST-FRANÇOIS-XAVIER – 59 à 91, chemin Saint-François-Xavier
  • ÉDIFICE du 68, chemin St-François-Xavier
  • CENTRE TELUS – 125 chemin St-François-Xavier
  • ÉDIFICE des 23, 25 & 27, chemin Haendel
  • ÉDIFICE du 18, rue Papineau J5R 5S8 / boulevard Taschereau
  • CENTRE PROFESSIONNEL MONTCALM – 201, boulevard de l’Industrie
  • ÉDIFICE - 168 à 185, boulevard de l’industrie
  • COMPLEXE ST-FRANÇOIS-XAVIER / PLACE CANDIAC – 87 B, boulevard Marie-Victorin
  • PLACE DE LA NOUVELLE-FRANCE – 150, boulevard Jean-Leman
  • ÉDIFICE des 160, 170 & 180, boulevard Jean-Leman
  • ÉDIFICE du 210, boulevard Jean-Leman
  • ÉDIFICE du 215, boulevard Jean-Leman
  • CARREFOUR CANDIAC – avenue de Sardaigne / rue de Strasbourg

Les six chantiers stratégiques


Voici les six chantiers stratégiques et leurs principaux axes de développement tels que précisés par le conseil municipal pour les 15 prochaines années.

1- Offrir des services municipaux de qualité supérieure, répondant aux attentes et besoins de la population.

2- Développer un milieu de vie de qualité dans un environnement sécuritaire.

3- Accentuer notre implication régionale en favorisant des partenariats avec les villes de la couronne sud de Montréal.

4- Bonifier et promouvoir l’image de marque de la ville.

5- Veiller à l’évolution d’une organisation municipale toujours plus performante, innovatrice et ouverte aux changements.

6- Assurer un développement harmonieux, responsable et respectueux des valeurs environnementales.

Mon Candiac de demain… en 2029

 

Candiac sera une ville qui continuera à offrir un niveau de vie de qualité supérieure et qui aura conservé sa dimension humaine avec une population d’environ 29 000 habitants.

  • Les installations sportives, dont un aréna moderne, un centre aquatique et de nombreux terrains, seront accessibles à l’ensemble de la population.
  • Fière de sa réputation de ville en santé, Candiac élargira sa démarche avec la participation des citoyens.
  • La vie culturelle sera dynamique avec des services bibliothécaires à la fine pointe de la technologie et des installations multifonctionnelles mises à la disposition de tous les artistes et créateurs locaux.
  • De nombreux parcs et espaces verts seront judicieusement répartis sur le territoire.
  • Les berges du Saint-Laurent et de la rivière à la Tortue seront accessibles.
  • La Ville obtiendra la cote exceptionnelle de 5 fleurons de la Corporation des fleurons du Québec et se transformera en un véritable spectacle fleuri.
  • Le secteur industriel de la ville aura pris le virage vert alors que plusieurs entreprises seront axées sur le développement durable et les énergies renouvelables.
  • Ayant à coeur l’environnement et la santé de ses résidants, la Ville sera orientée vers les déplacements actifs et sécuritaires.
  • Tous les projets de la Ville seront encadrés par des règles de développement durable.

Les familles choisiront Candiac de génération en génération !

 

Identité visuelle (logo)

Candiac se distingue par ses 15 000 arbres dont elle est propriétaire et qui forment une véritable forêt urbaine. Ainsi, l'identité visuelle de la Ville évoque deux différents modèles de maison sous trois arbres majestueux qui ont également la forme de la feuille du chêne à gros fruits, arbre emblématique de Candiac. Les teintes orangées rappellent les paysages d’automne, alors que nos rues se transforment en un ravissant spectacle de couleurs chaudes. En somme, le logo symbolise l’harmonie entre le patrimoine naturel de Candiac et l’urbanisation de son territoire. La signature et la sous signature sont : Ma ville sous les arbres et J'y prends racine. Quant à la typographie, celle-ci est lisible et moderne, peu importe sa taille. 

Fleur emblématique

C'est le 20 décembre 1999 que Candiac s'est dotée d'une fleur emblème : la Campanula carpatica blanche Campanule des Carpates en français - White Clips / Tussock Bellflower en anglais). Petite vivace, elle se caractérise par la forme de ses fleurs en clochettes pendantes, d'où l'origine de son nom latin.

Populaire et d'entretien facile, sa spectaculaire floraison blanche en début d'été contribue à éclairer les endroits mi-ombragés. Par ailleurs, sa capacité d'adaptation à divers types de sols et d'ensoleillements lui permet de fleurir abondamment partout ! C'est pourquoi les citoyens de Candiac sont invités à planter des campanules sous les arbres, dans une rocaille, dans les boîtes à fleurs ou encore, en bordure des plates-bandes. 

Activités pour les enfants

Les jeunes sont invités à découvrir les ressources et les collections de la bibliothèque à travers des activités variées. Heure du conte, rencontre d’auteur, atelier-découverte, club de lecture d’été, etc. Il y en a pour tous les goûts et tous les âges, de 3 à 13 ans, en semaine, les week-ends et lors de congés scolaires.

Inscription pour toutes les activités de la bibliothèque, le nombre de places est limité, il est donc nécessaire de s’inscrire en ligne, au comptoir de la bibliothèque ou par téléphone au 450 635-6032. Les activités se déroulent à la bibliothèque ou au Salon Saint-Marc du Centre Claude-Hébert.

LES ATELIERS ZÉRO5 & SIX12

Des histoires à déterrer

En compagnie d’animateurs du Musée d’archéologie de Roussillon, les jeunes participants réaliseront une simulation de fouilles archéologiques miniatures. Les archéologues en herbes devront décoder les indices laissés dans le sol et sur les objets afin d’imaginer l’histoire de leur région.

6-12 ans 
Samedi 13 janvier, 13 h 30 à 15 h
Centre Claude-Hébert, salon Saint-Marc
Code d'activité : ABE-01

L’écureuil et l’eau d’érable

Un conte animé inspiré d’une légende amérindienne où un petit écureuil montre aux enfants le secret de l’eau d’érable.  Présentée par Productions Baluchon Magique.

3-6 ans
Samedi 7 avril, 10 h 30 à 11 h 30
Centre Claude-Hébert, salon Saint-Marc
Code d'activité : ABE-02

Les voitures à air

Dans le cadre du 24 heures de science, les jeunes s’initieront à la physique en construisant eux-mêmes une voiture à air.  Une fois la voiture prête, on passe aux choses sérieuses et… on fait une course !  Atelier animé par les Neurones atomiques.

6-12 ans
Samedi 12 mai, 13 h 30 à 14 h 30
Centre Claude-Hébert, salon Saint-Marc
Code d'activité : ABE-03

Apprentis maestros        

Les enfants apprendront des mélodies au son des cloches et des xylophones et découvriront les sons d’un orchestre au cours de jeux musicaux et de chansons en mouvement.  Atelier d’éveil musical présenté par Les petits ménestrels.

3-5 ans
Samedi 19 mai, 9 h 30 à 10 h 30
Centre Claude-Hébert, salon Saint-Marc
Code d'activité : ABE-04

Cadence et tempo

Munis de baguettes colorées et de bidons recyclés, les enfants apprendront les rythmes et le tempo tout en s’amusant au son de percussions improvisées. Atelier d’éveil musical présenté par Les Petits Ménestrels.

6-8 ans
Samedi 19 mai, 10 h 45 à 11 h 45
Centre Claude-Hébert, salon Saint-Marc
Code d'activité : ABE-05

HEURE DU CONTE

Activité d’initiation au livre et au plaisir de la lecture pour les 3 à 5 ans. À travers des histoires, des comptines et des chansons, un thème différent est abordé à chaque séance.  Les enfants peuvent prolonger le plaisir des histoires à la maison en empruntant des livres parmi la sélection proposée. 

3-5 ans
Mercredi, 10 h à 11 h
1er session (6 semaines) : 24 janvier au 28 février, code d'activité : HECO-01
2e session (6 semaines) : 14 mars au 18 avril, code d'activité : HECO-02
Centre Claude-Hébert, bibliothèque

HEURE DU CONTE EN PYJAMA

Dans le cadre de la Semaine du camping, les enfants peuvent apporter leur couverture ou leur sac de couchage. Du ciel tomberont des perséides d’histoires et de comptines mettant en vedette la nature.

3-6 ans (l'enfant doit être accompagné d'un adulte)
Dimanche 27 mai, 10 h 30
Centre Claude-Hébert, bibliothèque
Code d'activité : HCP-01

 

 

 

 

Programme ''Une naissance, un livre''

La bibliothèque de Candiac participe au programme Une naissance, un livre et offre aux nouveau-nés un sac-cadeau qui comprend un livre pour les tout-petits, offert par les éditions Dominique et compagnie, un guide pour les parents avec des suggestions de lecture et le magazine Enfants-Québec pour papa et maman. Offrez à votre bébé un cadeau des plus précieux: le goût des livres et de la lecture !

 

À propos de la carte du citoyen

Toute inscription en ligne aux activités de la bibliothèque et de loisirs incluant celles offertes par les organismes reconnus requiert que vous soyez en possession de votre carte du citoyen. Nous vous invitons à vous présenter au comptoir de la bibliothèque pour l'obtenir. La carte permet l'accès aux terrains de tennis, au patin libre et à la piscine extérieure.  À noter que la carte n’est pas requise pour les inscriptions aux activités des organismes reconnus par la Ville (exemple : Association de soccer de Candiac).
Les enfants désirant s’inscrire à une activité de loisirs ou de la bibliothèque doivent posséder leur propre carte.

La carte du citoyen :

  • est une preuve de résidence ;
  • tient lieu de carte d’abonné à la bibliothèque ;
  • n’est plus valide, s’il y a déménagement à l’extérieur de Candiac avant l’échéance de l’abonnement.

 

Adhésion - comment procéder ?

  • La carte est gratuite pour les résidants et est valide pour une année.
  • L’adhésion de la carte du citoyen se fait en personne.
  • Chaque personne doit fournir une pièce d’identité et une preuve de résidence.
  • Une photo est prise au moment de l’adhésion sauf pour les enfants de moins de 5 ans.
  • Remplacement d’une carte perdue ou détériorée : 5 $


Présentez-vous, selon les heures d’ouverture, au Service des loisirs ou à la bibliothèque.


Lieu : Centre Claude-Hébert (59, chemin Haendel)

Heures d’ouverture de la bibliothèque
- Lundi : fermé
- Mardi et jeudi : 10 h à 20 h
- Mercredi et vendredi : 13 h à 20 h
- Samedi : 10 h à 16 h 30
- Dimanche : 12 à 16 h 30

Heures d’ouverture du Service des loisirs
- Lundi au jeudi : de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30
- Mercredi : 18 h à 20 h 30
- Vendredi : 8 h 30 à 13 h

 

Preuves de résidence acceptées

Les preuves de résidence reconnues sont : le permis de conduire, une copie du compte de taxes municipales ou scolaires, un document officiel d’un palier gouvernemental (provincial ou fédéral) ou un bulletin scolaire pour les enfants.

Tous les membres d’une même famille doivent présenter une preuve de résidence doit être présentée pour tous les membres d’une même famille qui souhaitent se procurer la carte du citoyen.

Pour les enfants âgés de 12 ans et moins

Les enfants de 12 ans et moins doivent être accompagnés de leur père ou de leur mère et faire la preuve du lien familial. Pièces requises : un certificat de naissance, une carte d'assurance-maladie ou un bulletin scolaire. Dans le cas d’un renouvellement, apportez les cartes à renouveler ainsi que la preuve de résidence.

Place d'affaires

Seul le propriétaire qui opère une place d'affaires à Candiac est reconnu comme résidant de la Ville.

Carte pour les non-résidants

Les non-résidants peuvent se procurer la Carte du citoyen pour s’inscrire aux activités de la bibliothèque.

  • Accès aux activités de la bibliothèque pour les enfants non-résidants : 40 $
  • Accès aux activités de la bibliothèque pour les adultes non résidants : 80 $

Activités pour les adultes

Tricot-Biblio

Tricotez ou crochetez tout en échangeant avec d’autres personnes ayant la même passion. C’est un rendez-vous le 2e mercredi du mois de 13 h 15  à 15 h à l’espace foyer. 13 décembre, 10 janvier, 14 février, 14 mars, 11 avril et 9 mai.

Aucune inscription requise.

Causeries

Différents sujets sont présentés sous forme de conférences-causeries. Animées par des conférenciers de qualité, ces causeries permettent également aux abonnés de découvrir les ressources de la bibliothèque.

Le nombre de places est limité, il est donc nécessaire de s’inscrire en ligne, au comptoir d'accueil ou par téléphone au 450 635-6032. Toutes les activités se déroulent au Centre Claude-Hébert — à la bibliothèque ou au Salon Saint-Marc. 

Envisager la vie en résidence : quand réflexions et émotions orientent notre choix

Madame Deborah Humphrey, spécialiste régional du développement communautaire pour les résidences Chartwell, donnera toute l’information nécessaire aux retraités et leurs familles pour les aider à faire un choix éclairé lorsque vient le temps de considérer la vie en résidence. 

Lundi 15 janvier, 13 h 30
Centre Claude-Hébert, bibliothèque
Code d'activité : CAUS-01

Pour en finir avec la pile de papiers

Débordé́ par la paperasse à traiter provenant de la garderie, de l’école, des activités familiales, etc. ?  Submergé par les factures à payer et à classer? Quels sont les documents importants à conserver?  Mylène Houle-Morency, organisatrice membre des Organisateurs professionnels du Canada, vous proposera des outils efficaces pour trier la paperasse et vous permettre de retrouver les papiers importants au bon moment. 

Lundi 22 janvier, 19 h 30 
Centre Claude-Hébert, bibliothèque
Code d'activité : CAUS-02

L’Ouest américain

Alain Benoît, aventurier et grand voyageur, présentera son parcours dans les plus beaux parcs de l’Ouest américain, du Texas jusqu’au Wyoming.  Vous apprendrez une foule d’informations sur les cavernes, les canyons, les volcans, les geysers et bien plus encore!   

Lundi 12  février, 19 h 30 
Centre Claude-Hébert, bibliothèque
Code d'activité : CAUS-03

La sclérose en plaques

Comment vivre au quotidien avec la sclérose en plaques? C’est une réalité avec laquelle plusieurs proches aidants doivent jongler et qui sera abordée en compagnie de Corinne Demars, directrice générale de la Société canadienne de la SP, section Montérégie. Causerie présentée dans le cadre du programme Biblio-Aidants.

Lundi 19 mars, 19 h 30
Centre Claude-Hébert, bibliothèque
Code d'activité : CAUS-04

10 raisons d’être agrotouriste

Julie Aubé, auteure du livre Prenez le champ ! : 21 escapades gourmandes sur les routes du Québec, présentera l’ensemble des bienfaits (pour nous, l’environnement et la société) à visiter les producteurs et à se rapprocher de ceux qui produisent nos aliments. 

Lundi 16 avril, 19 h 30
Centre Claude-Hébert, bibliothèque
Caude d'activité : CAUS-05

Rencontre avec Pauline Gill

Auteure de nombreux romans historiques, dont entre autres La cordonnière, Gaby Bernier, Docteure Irma, elle expliquera pourquoi elle a choisi d’écrire ce genre de romans, malgré ses exigences et ses risques.

Lundi 23 avril, 19 h
Centre Claude-Hébert, bibliothèque
Code d'activité : CAUS-06

Le Québec en camping

Le camping est l'activité par excellence pour explorer la province !  Marie-France Bornais, auteure du livre Le Québec en camping, vous donnera le goût de sortir votre tente, préparer votre roulotte ou démarrer votre VR pour vivre l’aventure en plein air.

Lundi 14 mai, 19 h
Centre Claude-Hébert, bibliothèque
Code d'activité : CAUS-07

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

À propos du complexe résidentiel Sevä

Doté de 330 unités, le nouveau complexe résidentiel Sevä, situé au cœur du Carrefour Candiac accueillera ses premiers résidents à compter du 1er mars 2018. Il propose un équilibre de vie, directement au cœur d’une zone résidentielle de qualité, d’une offre commerciale de proximité diversifiée et d’un site marais naturel préservé et aménagé avec des sentiers. C’est ce qui distingue le projet dans le Carrefour Candiac et le rend unique dans tout le secteur.

Une localisation idéale, proche de tout

La résidence dispose d’une localisation exceptionnelle à Candiac, à distance de marche de nombreux commerces comme Costco, Walmart, IGA, SAQ Sélection, Tim Hortons, Bâton Rouge, Bouclair, Réno-Dépôt, CIBC, TD, etc. Sans oublier l’arrivée prochaine de nouveaux commerces adjacents à la bâtisse. Enfin, les résidents de Sevä apprécieront assurément la proximité immédiate des pistes cyclables, d’accès directs aux autoroutes 15 et 30 et d’espaces verts.

La création d’un espace naturel pour tous

En concevant le complexe résidentiel Sëva, Le Groupe Maurice a aussi voulu rendre sa place à la faune et à la flore présentes sur les 725 000 pi2 du marais attenant à la résidence en y aménageant un magnifique espace de vie, de loisirs et de nature ouvert à tous. Ce site inclura deux kilomètres de sentiers de promenade ainsi que trois postes d’observation, pour un investissement global de 500 000 $. Plus qu’un investissement, c’est un engagement au service du bien-être de toute la communauté.

Un projet très attendu à Candiac

Plusieurs personnes ont d’ores et déjà réservé leur unité d’habitation, profitant ainsi d’une offre unique et du meilleur rapport qualité/prix du secteur. Le Groupe Maurice est particulièrement heureux de leur permettre d’habiter dans un projet de qualité au goût du jour qui contribuera à l’effervescence de la vie de quartier, et ainsi, donnera vie à leurs rêves !

Cliquez ici pour consulter le communiqué du Groupe Maurice portant sur l'ouverture du bureaux de vente et de location du Sevä

Conseils pour lutter contre les populations de moustiques

Vous pouvez contribuer à la lutte contre les populations de moustiques en les empêchant de se reproduire ou en empêchant les larves de devenir adultes. Pour ce faire, Santé Canada offrent les conseils suivants :

  • éliminez l'eau stagnante, qui devient des sites idéals de reproduction
  • utilisez un produit approuvé pour lutter contre les larves

Comme les moustiques pondent leurs œufs en eaux stagnantes, même de très petites quantités d'eau, comme des flaques, peuvent poser problème.

Club de lecture pour adultes

Venez partager votre passion pour la lecture, vos suggestions et vos coups de cœur avec d’autres citoyens de Candiac. Le dernier lundi du mois à 19 h, sauf exception, les lecteurs se réunissent pour échanger sur les titres proposés et sur l’actualité culturelle dans une ambiance conviviale.

Pour chaque rencontre, une sélection de livres est proposée. Il suffit de lire un, deux ou l’ensemble des titres suggérés et de venir en discuter pour le plaisir d’échanger. Vous pouvez vous inscrire pour une ou plusieurs rencontres.

16 ans et plus

  • Romans futuristes
    Lundi 29 janvier, 19 h
    Code d'activité : CLA-01
  • L'Asie traditionnelle
    Lundi 26 février, 19 h
    Code d'activité : CLA-02
  • Romans en marge
    Lundi 26 mars, 19 h
    Code d'activité : CLA-03
  • Regard sur le féminin littéraire
    Lundi 30 avril, 19 h
    Code d'activité : CLA-04

Tarification

Tarification pour la location des salles

 

Pour toute autre information concernant la location, merci de communiquer avec le Service des loisirs au : 450 635-6017.

Permis d’alcool

Pour toute location de salle où il y a consommation de boissons alcooliques, un permis de réunion pour vendre ou servir est requis.

Demande de permis de réunion.

À propos du Circuit électrique

Le Circuit électrique est le plus important réseau de recharge public du Québec. Il demeure une initiative majeure dans le déploiement de l’infrastructure nécessaire pour soutenir l’arrivée des véhicules électriques rechargeables au Québec. Le réseau compte près de 450 bornes de recharge publiques, dont treize bornes rapides, en service notamment dans les stationnements de l’AMT et de plusieurs magasins RONA, épiceries Metro et rôtisseries St-Hubert sur le territoire québécois. Depuis son inauguration en mars 2012, 110 partenaires privés et institutionnels se sont joints au Circuit électrique et le réseau compte maintenant près de 5 000 membres.

Les utilisateurs du Circuit électrique bénéficient d’un service d’assistance téléphonique 24 heures sur 24 exploité et géré par CAA-Québec ainsi que d’un service de repérage de bornes. Le site Web lecircuitelectrique.com et l’application mobile Circuit électrique pour iOS et Android sont mis à jour au fur et à mesure que de nouvelles bornes sont déployées.

Salles disponibles au Complexe-Roméo-V.-Patenaude

Voir des photos des salles

 

Nom de la salle

Grandeur

Capacité 

Salon Montcalm

14,4 m x 14,4 m

80 personnes

Salon Roussillon 14,4 m x 6,0 m 40 personnes
Salon Jean-Leman 13,2 m x 11,7 m  35 personnes 
Salon Rouge (122)   13,9 m x 19,5 m      250 personnes
Salon Blanc (121)  12,0 m x 19,5 m  250 personnes
Salon Vert (120)  11,8 m x 19,5 m  250 personnes
Salons 121-122  25,9 m x 19,5 m  500 personnes
Salons 120-121  23,8 m x19,5 m 500 personnes 
Salons 120-121-122  37,5 m x 19,5 m 750 personnes 
Salle des bénévoles (musique) 6,3 m 10 m 30 personnes
Salon des ambassadeurs (211)  4,83 m x 9 m 12 personnes
Salon des célébrités (212) 4,83 m x 9 m 20 personnes

 

 

 

 

 

Salle disponible au Centre Claude-Hébert

Nom de la salle

Grandeur

Capacité

Salon Saint-Marc 7,6 m x 11,2 m 40 personnes

Salles disponibles à l'école Saint-Marc

Nom de la salle

Grandeur

Capacité

Gymnase 15 m x 32 m 100 personnes
Salle 13 m x 22 m 50 personnes

Salle disponible à l'école Saint-Lawrence

Nom de la salle

Grandeur

Capacité

Gymnase 14,4 m x 15 m 200 personnes

Salles disponibles à l'école Jean-Leman

Nom de la salle

Grandeur

Capacité

Salle multidisciplinaire 12,2 m x 22 m 150 personnes
Gymnase 18 m x 24 m 300 personnes

Salle disponible à l'école Plein-Soleil

Nom de la salle

Grandeur

Capacité

Gymnase 18 m x 24 m 300 personnes

Salles disponibles à l'école de la Magdeleine

Nom de la salle

Grandeur

Capacité

Gymnases (4) 72 m x 24 m 1200 personnes
Palestres (3) 17 m x 17 m 200 personnes
Auditorium S/O 800 personnes
Cafétéria «G» 642m2 400 personnes
Cafétéria «P» 440 m2 300 personnes

Salles disponibles à l'école Fernand-Seguin

Nom de la salle

Grandeur

Capacité

Classe 70 m2 30 personnes
Gymnase 819 m2 600 personnes

Emplacement des bornes électriques

  • Hôtel de Ville - 100, boulevard Montcalm Nord
  • Centre Claude-Hébert - 59, chemin Haendel
  • Complexe Roméo-V.-Patenaude - 135, chemin Haendel
  • Complexe sportif de Candiac (aréna) - 10, rue Radisson

Communiqué de presse

 

 

 

 

Candiac, première ville au Québec à adopter un Form-based Code pour des quartiers viables

Candiac, le 6 avril 2016 — La Ville de Candiac est fière d’innover en étant la première municipalité au Québec à adopter un guide de type Form-based Code, intitulé Guide d’aménagement pour des quartiers viables. Grâce à cet outil illustré de 215 pages, la Ville pourra ainsi garantir que les projets sur son territoire seront établis selon les meilleures pratiques de développement et d’aménagement durables, tout en offrant un milieu de vie de qualité.

Depuis 60 ans, le zonage conventionnel a inopinément favorisé la consommation irrationnelle de l’espace tout en encourageant la dépendance à la voiture. Par cette nouvelle réglementation, Candiac met un frein à ce modèle d’urbanisme et favorise des quartiers à échelle humaine. La relation entre les espaces privés et publics, l’interrelation entre le bâtiment et la rue, l’animation des espaces publics ainsi que la sécurité et le confort des piétons sont les principales considérations de cette réglementation.

« Candiac compte actuellement deux projets de développement sur son territoire ; une aire intergénérationnelle axée sur le transport actif ainsi qu’une aire TOD (Transit-oriented Development) qui servira de démonstration pour la Communauté métropolitaine de Montréal (CMM). Ce nouveau guide permettra d’encadrer ces deux projets d’envergure de façon responsable, souligne Normand Dyotte, maire de la Ville de Candiac. De plus, cet outil de travail précieux servira sans aucun doute d’exemple aux autres municipalités du Québec qui souhaitent structurer et améliorer leur aménagement urbain ».

« Dans le cadre de la planification de son territoire et du projet novateur TOD de la gare Candiac, la Ville de Candiac a relevé le défi de développer un outil innovant pour faciliter la mise en œuvre des orientations, des objectifs et des critères du Plan métropolitain d’aménagement et de développement (PMAD) par l’adoption de son Guide d’aménagement pour des quartiers viables, soit le premier Form-based Code du Grand Montréal », affirme le maire Denis Coderre, président de la CMM.


À propos du Form-based Code
Ayant grandement fait ses preuves aux États-Unis, le Form-based Code, ou réglementation orientée vers la forme urbaine, est considéré depuis quelques années comme un outil avantageux pour toute municipalité désireuse d’encadrer son développement urbain de manière tangible. Illustrant les aménagements souhaités au moyen de photos, de croquis et d’explications synthétiques, le guide d’aménagement durable adopté par Candiac balise les six composantes urbaines essentielles à toute communauté viable : 1) les rues et les liens, 2) les espaces publics, 3) les îlots et les lots, 4) les typologies bâties, 5) les aménagements extérieurs et 6) l’aménagement durable et l’innovation.

Rappelons que ce guide fait suite à la démarche de planification détaillée de l’aire TOD de la gare Candiac financée conjointement par la Communauté métropolitaine de Montréal et le Secrétariat à la région métropolitaine. Pour en connaître davantage sur les projets TOD, veuillez consulter la section champs d’intervention/aménagement au www.cmm.qc.ca.

Licence obligatoire pour les chiens et les chats

Depuis le 1er août 2016, la licence est obligatoire pour tous les chiens et les chats aux frais suivants :  

chien stérilisé  

20 $ par année

 

chien non stérilisé 

25 $ par année

 

chat stérilisé  

15 $ par année

 

chat non stérilisé 

20 $ par année

 

chien guide ou d’assistance

licence annuelle obligatoire, mais gratuite

 

animal possédant une micropuce (preuve à l'appui)

licence annuelle obligatoire, mais gratuite

 


La licence est chaque année, en date du 1er août. Pour vous la procurer, complétez le formulaire et rendez-vous, en personne, à l’hôtel de ville (100, boulevard Montcalm Nord). Paiement direct ou argent comptant seulement.

Votre animal possèdait déjà une licence avant le 1er août 2016

Aucun renouvellement annuel n'est  nécessaire pour toute licence obtenue avant le 31 juillet 2016. 

Les bienfaits de la licence

S’il porte une médaille en règle, le chien ou le chat trouvé errant sera gardé en fourrière durant cinq jours (suivant l’envoi d’un avis à son propriétaire) plutôt que trois jours s’il n’en porte aucune.

L’attribution de licences permet également à la municipalité d’évaluer précisément la population animale sur son territoire et de mieux cibler les besoins spécifiques des citoyens propriétaires d’un animal de compagnie. Elle permet le respect de la règlementation sur le nombre maximum d’animaux par foyer et contribue ainsi à l’harmonie des relations entre citoyens quant aux animaux de compagnie.

60e anniversaire - Candiac, ma ville d'hier à demain

Dérivé de l’identité visuelle de la Ville, le logo officiel des célébrations du 60e anniversaire présente les deux maisons sous trois arbres majestueux qui ont également la forme de la feuille du chêne à gros fruits, arbre emblématique de Candiac. Le ruban annonce le caractère festif de l’année à venir et son mouvement invite à la participation de tous. La signature ma ville d’hier à demain vise à reconnaitre les contributions passées au développement de la municipalité et à célébrer les accomplissements qui en ont fait la ville actuelle. Elle se veut également un engagement à perpétuer ces efforts pour s’assurer que Candiac demeure une ville attractive et contemporaine qui offre à ses citoyens un milieu de vie de qualité supérieure, respectueux de l’environnement et orienté vers le bien-être des générations actuelles et futures.

Tout au long de l’année, à travers nos différents outils de communication, nous vous ferons découvrir les archives photos de ces 60 années mémorables. Nous les avons regroupées dans cet Album souvenir, qui sera mis à jour régulièrement.

Qu'est-ce que les Fleurons du Québec?

Le programme national de classification des Fleurons du Québec pour les municipalités existe depuis 2006. Il contribue à la mobilisation citoyenne et à la progression de l’embellissement paysager en reconnaissent les efforts d’aménagement horticole durable des municipalités québécoises. La cote des fleurons, semblable aux étoiles pour les hôtels (1 à 5 fleurons), est valable pour trois ans et peut être affichée dans les entrées municipales.

Les critères d’évaluation des Fleurons du Québec visent les espaces et les lieux situés à la vue du public : la propreté, l’entretien, la variété des éléments et l’état visuel général du paysage urbain. Les points sont répartis dans 5 catégories, soit municipalité, résidants, institutions, industries et commerces. Également, la Ville est notée sur ses initiatives communautaires et de développement durable.

Cinéclub ONF

En association avec l'Office national du film du Canada, la bibliothèque présente des documentaires primés, des films d'animation et des films de cinéastes d'ici, sur des thèmes variés et pour différents publics.

 

 

 

ERRATUM

Deux erreurs se sont glissées dans le cahier Loisirs printemps 2016 dans la section Camp de jour. 

- Les activités offertes à la semaine 7 des camps spécialisés sont Sciences, Stra-T-Jeux, Omnikin et Robotique.
- La semaine 9 des camps spécialisés se tient du 22 au 26 août.

Visite des juges, été 2016

Lors de sa récente réévaluation, la Ville de Candiac a réussi à maintenir sa classification de quatre fleurons du Programme des Fleurons du Québec. Les nombreux efforts investis au cours des dernières années auront permis de conserver cette cote d’excellence.

Parmi les facteurs ayant permis de décrocher les quatre fleurons, la Ville est fière de l’adoption et de l’implantation de sa nouvelle identité visuelle, représentative de sa richesse arboricole et de l’unicité de sa qualité de vie. En outre, les nombreux projets de développement qui fleurissent sur son territoire, tels que le Square Candiac et le projet TOD, témoignent des valeurs d’urbanisation durable que préconise la municipalité.

De plus, afin d’assurer la pérennité des richesses naturelles de son territoire, la Ville de Candiac a procédé à la création de différents postes au sein de l’équipe horticole, a alloué un budget à la lutte contre l’agrile du frêne et a assuré le respect de sa politique de l’arbre. Les sommes destinées aux aménagements paysagers et horticoles ont également été bonifiées, pour ne nommer que ces initiatives.

La classification horticole des Fleurons du Québec constitue une reconnaissance officielle des efforts de toute la collectivité pour obtenir, à long terme, un milieu de vie plus beau, plus sain et plus vert. Dans la foulée, soulignons la contribution exceptionnelle du comité d’embellissement, de tous les fiers résidents de Candiac, ainsi que des employés municipaux.

Dans un souci de constante amélioration, nous poursuivons nos efforts vers l’atteinte de la cote ultime, les cinq fleurons. Pour y arriver, tous les citoyens sont invités à maintenir leurs efforts d’embellissement en participant aux trois concours saisonniers tenus dans la Ville de Candiac chaque année. 

Pourquoi adhérer au programme des Fleurons?

Le programme des Fleurons a des retombées sur les plans social (santé, bien-être, fierté), économique (développement de l’industrie horticole et attractivité du territoire pour les entrepreneurs) et environnemental (verdissement urbain). Sur le plan touristique,  les retombées touchent l’amélioration du paysage et la hausse de la fréquentation touristique grâce au label des Fleurons, dont la valeur est reconnue et appréciée des visiteurs québécois, canadiens et étrangers. Le programme contribue à la mobilisation citoyenne, à la progression de l’embellissement paysager sur le territoire et à la hausse de la valeur mobilière des propriétés.

Mesures en vue d'optimiser la réglementation

En réponse aux inquiétudes des citoyens, les élues ont formulé de nouvelles mesures visant à assurer la sécurité des familles et le confort de tous dans les endroits publics. 

Suspension de l’arrivée de nouveaux pitbulls 

Depuis le 1er août 2016, et jusqu’à ce qu’un consensus soit obtenu au niveau provincial, la Ville de Candiac suspend l’arrivée de nouveaux pitbulls sur son territoire (incluant les croisements). En somme, tout propriétaire de pitbull devait obligatoirement se procurer une licence avant le 31 juillet 2016, ce qui permet à la Ville de détenir un registre à jour des chiens de cette race sur son territoire.

Chiens sur le domaine public

Plusieurs citoyens ont également signifié leur malaise face aux chiens de grande taille sur le domaine public.  En réponse à ces inquiétudes, la Ville de Candiac impose le port du licou ou du harnais, au choix, pour tous les chiens de 20 kg et plus. Les pitbulls doivent quant à eux porter une muselière, peu importe leur poids. 

Avec ces mesures, la municipalité souhaite rassurer ses citoyens sur sa volonté de placer la sécurité des familles au coeur de ses préoccupations. Lors de l’entrée en vigueur de ces nouvelles mesures, la collaboration de chacun sera nécessaire pour assurer leur application.

Un avis de motion à ce sujet a été déposé le 20 juin 2016.

Politique d'acquisition d'oeuvres d'art

La Ville de Candiac reconnaît que les oeuvres et les activités des artistes créateurs d’une municipalité sont les moteurs de la vie culturelle locale, tout autant que des motifs de fierté. C’est par la mise en oeuvre d’une Politique d’acquisition d’oeuvres d’art que la Ville traduit cette volonté de soutien aux artistes et de développement culturel sur l’ensemble de son territoire. Consciente de l’effervescence artistique locale, la Ville désire mettre en place une Collection représentative de la production des artistes d’ici. 

Cette initiative répond au double mandat de collectionner des oeuvres d’art et de les diffuser par le biais des divers outils de communication de la Ville. Le développement d’une collection municipale démarquera Candiac comme ville novatrice et ouverte au domaine des arts et de la culture.

À propos du Carrefour Candiac

Situé à la croisée des autoroutes 15 et 30, le Carrefour Candiac représente un espace commercial qui bénéficie d'une excellente visibilité de par ses façades autoroutières dégagées. L'emplacement offre notamment une gamme de commerces à grande surface, dont un Costco, un Réno Dépôt et un Walmart ainsi que des entreprises de restauration. 

 

 

Carte du réseau cyclable

Déneigement des pistes cyclables

Prônant activement le transport actif et les modes de vie sains la Ville de Candiac a choisi de poser un geste concret en ce sens. Près de 10 km de pistes cyclables sont déneigés afin de permettre aux Candiacois d’enfourcher leur vélo en dépit des conditions hivernales.

De plus, pour les travailleurs ou les étudiants désirant jumeler transport actif et collectif en se rendant au stationnement incitatif à vélo, un support couvert d’une centaine de places y est offert depuis quelques mois. Une station de réparation de vélo munie de huit outils indispensables ainsi que d’une pompe se trouve également au stationnement incitatif Montcalm-Candiac.

Carte des pistes cyclables déneigées

Éliminer les sites de reproduction

Vous pouvez éliminer les sites de reproduction en suivants les conseils de Santé Canada ci-dessous.

  • Éliminez l'accumulation d'eau dans les dépressions de votre terrain.
  • Aérez votre étang ornemental, ce qui crée des bulles d'oxygène dans l'eau.
  • Continuez de nettoyer et de chlorer votre piscine, même si personne ne s'y baigne. Éliminez toute accumulation d'eau sur la toile qui recouvre votre piscine.
  • Réparez les fuites dans les conduites d'eau, les raccords ou les tuyaux extérieurs. Remplacez les rondelles des robinets extérieurs qui fuient.
  • Remplacez l'eau des pataugeuses en plastique au moins deux fois par semaine et retournez-les lorsqu'elles ne sont pas utilisées.
  • Veillez à ce qu'il n'y ait pas de contenants dissimulés sous les arbustes et les plantes couvre-sol ni d'accumulation d'eau dans les dépressions du sol.

Cliquez ici pour consulter la page Web de Santé Canada portant sur les moustiques.

Éliminer les sources d'eau stagnantes

Vous pouvez éliminer les sources d'eau stagnante sur votre propriété en utilisant les moyens recommandés par Santé Canada ci-dessous.

  • Gardez vos gouttières propres.
  • Videz l'eau des pneus qui servent de balançoires. Pour éviter complètement le problème, remplacez-les par d'autres types de balançoires.
  • Retournez les pots à fleurs, les arrosoirs, les bateaux et les brouettes.
  • Percez des trous au fond des contenants qui demeurent à l'extérieur, mais qui ne peuvent être recouverts.
  • Posez un couvercle sur les poubelles, les bacs de recyclage et les composteurs afin d'empêcher l'eau de s'y accumuler.
  • Remplacez au moins deux fois par semaine l'eau des baignoires d'oiseaux et des récipients laissés à l'extérieur à l'intention des animaux de compagnie.
  • Videz votre baril récupérateur d'eau de pluie s'il contient la même eau depuis plus d'une semaine, sauf s'il est recouvert d'un fin grillage qui protège l'eau adéquatement.

Districts électoraux

La Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités fixe le nombre de districts d’une municipalité selon la taille de sa population. À cet effet, la Loi énonce que le nombre de districts électoraux des municipalités de 20 000 à 50 000 habitants est d'au moins 8 et d'au plus 12. En ce sens, la Ville de Candiac a dû, en prévision des élections de 2017, redessiner ses districts pour en ajouter deux. Conséquemment, le territoire de la Ville comprendra dorénavant 8 districts.

Documents à consulter: 

Carte des districts électoraux

Rues et districts

 

Règlements d’utilisation du parc canin

  • La porte d’accès au parc canin doit demeurer fermée en tout temps.
  • Le gardien du chien doit tenir son animal en laisse jusqu’à ce qu’il se trouve à l’intérieur du parc.
  • Le gardien du chien doit immédiatement ramasser les matières fécales de son animal et en disposer de manière hygiénique dans les poubelles situées près de l’entrée du parc.
  • Le gardien du chien doit avoir le contrôle continu de son animal tant à l’extérieur qu’à l’intérieur du parc. Les chiens en rut et ceux dont le comportement est agressif ou dominateur doivent être surveillés en tout temps par leur gardien et porter une muselière ou être tenus en laisse, si requis.
  • Les chiens doivent obligatoirement porter une licence valide et il est fortement recommandé que ceux-ci soient vaccinés.
  • Le gardien du chien ne peut avoir qu’un seul chien sous sa responsabilité.
  • L’accès au parc canin n’est pas recommandé aux enfants de 12 ans et moins et le gardien du chien doit être âgé de 14 ans ou plus. 
  • Le gardien du chien est entièrement responsable de tous les incidents qui pourraient survenir à l’intérieur du parc.
  • La Ville de Candiac ne pourra en aucun cas être tenue responsable des dommages et/ou blessures subis par des personnes ou des animaux.

Candiac en musique

Durant la période estivale, la Ville de Candiac présente trois spectacles de musique qui rassemblent des milliers de visiteurs. 

Entrée gratuite
Lieu : Amphithéâtre du parc André-J.-Côté (112, boulevard Marie-Victorin)
Cantine sur place offerte par un organisme du milieu ($).

*Consultez notre calendrier des événements afin de connaître tous les détails et informations en cas d'intempéries. 

Animaux

Nouveau règlement

Les municipalités se trouvant sur le territoire de la MRC de Roussillon ont récemment adopté un nouveau règlement intermunicipal relatif aux animaux, qui est actuellement en vigueur. En vertu de celui-ci, la licence est obligatoire pour les chiens et les chats depuis le 1er août 2016. Consultez l'onglet Licence obligatoire pour les chiens et les chats pour tous les détails.

Suspension de l’arrivée de nouveaux pitbulls

Depuis le 1er août 2016, et jusqu’à ce qu’un consensus soit obtenu au niveau provincial, la Ville de Candiac suspend l’arrivée de nouveaux pitbulls sur son territoire (incluant les croisements). En somme, tout propriétaire actuel de pitbull doit obligatoirement se procurer une licence, ce qui permet à la Ville de détenir un registre à jour des chiens de cette race sur son territoire.

Chiens sur le domaine public

Plusieurs citoyens ont signifié leur malaise face aux chiens de grande taille sur le domaine public. En réponse à ces inquiétudes, la Ville de Candiac impose, depuis le 1er août, le port du licou ou du harnais, au choix, pour tous les chiens de 20 kg et plus. Les pitbulls doivent quant à eux porter une muselière, peu importe leur poids.

Licence obligatoire et nombre d'animaux de compagnie par habitation

En vertu de celui-ci, la licence est obligatoire pour les chiens et les chats depuis le 1er août 2016 ($).  Un maximum de deux animaux de compagnie par habitation est permis (incluant les chiens, les chats et tous les autres animaux de compagnie).

La licence est renouvelable chaque année, en date du 1er août. Pour vous la procurer, complétez le formulaire et rendez-vous à l’hôtel de ville (100, boulevard Montcalm Nord).

Votre chien possèdait déjà une licence avant le 1er août 2016

Aucun renouvellement annuel n'est nécessaire pour toute licence obtenue avant le 31 juillet 2016.

Les bienfaits de la licence

S’il porte une médaille en règle, le chien ou le chat trouvé errant sera gardé en fourrière durant cinq jours (suivant l’envoi d’un avis à son propriétaire) plutôt que trois jours s’il n’en porte aucune.

L’attribution de licences permet également à la municipalité d’évaluer précisément la population animale sur son territoire et de mieux cibler les besoins spécifiques des citoyens propriétaires d’un animal de compagnie. Elle permet le respect de la règlementation sur le nombre maximum d’animaux par foyer et contribue ainsi à l’harmonie des relations entre citoyens quant aux animaux de compagnie.

Utilisation du parc canin

La porte d’accès au parc canin doit demeurer fermée en tout temps.
Le gardien du chien doit tenir son animal en laisse jusqu’à ce qu’il se trouve à l’intérieur du parc.
Le gardien du chien doit immédiatement ramasser les matières fécales de son animal et en disposer de manière hygiénique dans les poubelles situées   près de l’entrée du parc.
Le gardien du chien doit avoir le contrôle continu de son animal tant à l’extérieur qu’à l’intérieur du parc. Les chiens en rut et ceux dont le comportement est agressif ou dominateur doivent être surveillés en tout temps par leur gardien et porter une muselière ou être tenus en laisse, si requis.
Les chiens doivent obligatoirement porter une licence valide et il est fortement recommandé que ceux-ci soient vaccinés.
Le gardien du chien ne peut avoir qu’un seul chien sous sa responsabilité.
L’accès au parc canin n’est pas recommandé aux enfants de 12 ans et moins et le gardien du chien doit être âgé de 14 ans ou plus.
Le gardien du chien est entièrement responsable de tous les incidents qui pourraient survenir à l’intérieur du parc.
La Ville de Candiac ne pourra en aucun cas être tenue responsable des dommages et/ou blessures subis par des personnes ou des animaux.

Document PDF :
Règlement sur les animaux

Autobus intelligents et information en temps réel

Les usagers du transport collectif peuvent bénéficier, à l’intérieur des autobus et à certains arrêts d’autobus, d’un écran livrant des renseignements pratiques comme l’heure d’arrivée du véhicule et le nom du prochain arrêt. L’information en temps réel est offerte via une application mobile pour téléphones intelligents (Android et iOs : Rythmo), les sites Internet des quatre CIT concernés, les panneaux à messages variables aux arrêts d’autobus les plus fréquentés et à l’intérieur des véhicules, ce qui facilite la planification de leurs déplacements. Les usagers n’ont donc pas à se demander s’ils ont raté leur autobus de quelques minutes ou si celui-ci présente un retard.

Au total, 130 autobus intelligents offrant les informations en temps réel aux usagers sillonnent 10 villes de la Rive-Sud de Montréal. Rendue possible grâce à Rythmo, un système d’aide à l’exploitation et à l’information voyageurs (SAEIV), cette nouveauté fait du territoire desservi par cette nouvelle technologie l’un des plus vastes au Québec. En tout, 5,3 millions de dollars sont investis dans cette initiative : 85 % proviennent des deux gouvernements — pour l’achat et le développement du système — et 15 % des villes utilisatrices.

Ce service a vu le jour grâce au regroupement des CIT Chambly-Richelieu-Carignan, Le Richelain, Roussillon et l’organisme municipal et intermunicipal de transport (OMIT) de Sainte-Julie. Il s’agit d’un projet commun qui permet au système Rythmo de couvrir les villes de Candiac, Carignan, Chambly, Delson, La Prairie, Richelieu, Sainte-Catherine, Saint-Constant, Sainte-Julie et Saint-Philippe.

Circulation


Dans le but d’améliorer la sécurité des usagers du réseau routier et d’être à l’affut des problématiques en matière de circulation sur le territoire de Candiac, la Ville a formé un comité de circulation. Ce dernier est composé du directeur des Services techniques, du directeur du Service des travaux publics, du directeur général, d’un conseiller municipal et d’un représentant de la Régie intermunicipale de police Roussillon. Ce comité a pour mandat de traiter des problématiques de circulation en vue d’en améliorer l’efficacité et la sécurité, ainsi que d'analyser les demandes provenant des usagers du réseau.

Les citoyens sont invités à faire part de leurs préoccupations concernant des problématiques de circulation aux Services techniques. Lors de votre requête, assurez-vous de bien identifier la situation, situer avec précision l’emplacement problématique et de fournir vos coordonnées complètes. Vous pouvez également proposer des correctifs ou des pistes de solution.

Services techniques : 450 444-6058 — genie@ville.candiac.qc.ca

Entraves à la circulation

Il n'y a actuellement pas d'entrave à la circulation sur le territoire de Candiac.

Appareils de chauffage d'appoint

Puisque la technologie a beaucoup évolué, les nouveaux appareils de chauffage d’appoint sont beaucoup plus sécuritaires et efficaces qu'ils ne l'étaient auparavant.
Aussi, c'est peut-être le moment d'en profiter pour remplacer votre vieille chaufferette par une neuve et de vérifier vos connaissances sur la sécurité liée à l’utilisation de ces appareils.

 

Sécurité

  • N’entreposez pas de matériaux combustibles, comme du papier, de l’essence, des produits chimiques, de la peinture, des chiffons ou des produits de nettoyage, à proximité.
  • Évitez de mettre des vêtements ou d'autres matériaux inflammables sur le foyer ou près de celui-ci.
  • N’entreposez pas et n’utilisez pas d’essence ou d’autres liquides ou produits dégageant des vapeurs inflammables à proximité.
  • Dans le cas d'un appareil à air pulsé, glissez une serviette dessous avant de le déposer sur un tapis.
  • Vérifiez si le sceau de l’Association canadienne de normalisation (ACNOR) ou de l’Agence de protection de l’environnement des États-Unis (US/EPA) apparaît sur l’appareil que vous voulez acquérir. Ces appareils certifiés réduisent de façon marquée les émissions polluantes de fumée et de cendre, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur de la maison.

 

Zone de dégagement

  • Assurez-vous que l'air circule librement jusqu'à l'appareil de chauffage.
  • Dégagez la zone autour de l'appareil de tout objet susceptible de gêner le passage.
  • Maintenez une distance libre d'au moins un mètre entre les appareils portatifs et les matériaux combustibles tels que meubles, papiers, tentures ou draperies.

 

Surveillance

  • Ne laissez pas un appareil de chauffage d’appoint sans surveillance.
  • Fermez l’appareil si vous quittez la maison ou si vous allez au lit.
  • Gardez l’appareil hors de portée des enfants.
  • N’oubliez pas que les chaufferettes d’appoint sont conçues pour un usage temporaire.

 

Appareil de chauffage électriques

  • Assurez-vous que la chaufferette électrique porte le sceau d’un organisme d’homologation reconnu comme CSA ou ULC.
  • Les appareils de chauffage d’appoint doivent être munis d’un interrupteur ou d’un disjoncteur qui fermera automatiquement l’appareil en cas de surchauffe et d’un interrupteur qui fermera automatiquement l’appareil s’il se renverse.
    N’utilisez pas de chaufferette électrique dans un espace humide ou dans un endroit où l’appareil pourrait recevoir de l’eau, comme dans la salle de bain ou la salle de lavage.
  • Branchez la chaufferette directement dans une prise de courant. Évitez l’utilisation de rallonges.
  • Ne coupez jamais la protection de mise à la terre de la fiche électrique.
  • Utilisez le calibre de fusible approprié.

 

Appareils de chauffage au gaz et au mazout

  • Ces appareils devraient toujours être utilisés à l'extérieur, sauf si les gaz d'échappement sont adéquatement dirigés vers l'extérieur. Pour un usage domestique, les appareils électriques sont plus sécuritaires.
  • Confiez l’installation et la vérification annuelle (à l‘automne) de l’appareil de chauffage au gaz ou au mazout et du système de ventilation à un entrepreneur en chauffage qualifié.
  • Nettoyez ou remplacez fréquemment le filtre de l’appareil de chauffage pendant la saison de chauffage.
  • Installez le réservoir de mazout à au moins 1,8 mètre de la fournaise.
  • Nettoyez ou faites nettoyer régulièrement les compartiments de réglage, les brûleurs et les tuyaux de circulation d'air de l'appareil.
  • Replacez l'écran de sécurité après l'entretien du foyer avant de remettre l'appareil en marche.
  • N’utilisez pas un foyer au gaz avec des portes de verre si le verre est fendu ou brisé.
  • Ne nettoyez pas le foyer pendant qu'il fonctionne ou qu'il est encore chaud et assurez-vous qu’il ne peut démarrer pendant l’entretien.
  • N’utilisez pas de produits nettoyants abrasifs et lisez toujours les instructions du fabricant avant de nettoyer les éléments en verre du foyer.
  • Laissez refroidir une chaufferette au kérosène avant d’en refaire le plein, à l’extérieur du bâtiment, loin de toute source de chaleur.
  • Utilisez le type de carburant approprié à l’appareil et remplissez au niveau recommandé.
  • Prévoyez un apport d'air frais suffisant lorsque l'appareil est en fonction, en laissant, par exemple, une fenêtre entrouverte.
  • Ne faites rien brûler dans un poêle au gaz.
  • Installez un avertisseur de monoxyde de carbone dans la pièce où se trouve l’appareil de chauffage au gaz ou au mazout.

 

 

 

Appareils électroniques

Les appareils électroniques désuets peuvent être déposés au garage municipal situé au 80, boulevard Montcalm Nord, durant les heures d’ouverture (lundi au jeudi : 7 h à 12 h – 13 h à 16 h 30, vendredi : 7 h à 12 h).

Voici la liste des appareils acceptés :

  • ordinateurs de bureau, portables, ordinateurs de poche et tablettes PC
  • imprimantes, numériseurs, télécopieurs et photocopieurs
  • routeurs, serveurs, disques durs, cartes mémoire, clés USB, haut-parleurs et webcams
  • écouteurs et autres dispositifs sans fil conçus pour être utilisés avec un produit visé
  • téléphones cellulaires ou satellites, sans fil ou conventionnels ainsi que dispositifs mains libres, téléavertisseurs et répondeurs téléphoniques
  • claviers, souris, câbles, connecteurs, télécommandes et cartouches d’encre
  • consoles de jeux et périphériques
  • lecteurs, enregistreurs, graveurs ou emmagasineurs de sons, d’images et d’ondes
  • amplificateurs, égaliseurs de fréquences et récepteurs numériques
  • baladeurs numériques, lecteurs de livres électroniques, récepteurs radios, émetteurs
  • récepteurs portatifs, appareils photo numériques, cadres numériques, caméscopes et systèmes de localisation GPS
  • écrans d’ordinateurs et téléviseurs

À noter que les petits électroménagers comme les micro-ondes et les grille-pain ne sont pas des appareils électroniques et seront refusés.

 

Information pour les citoyens propriétaires de frênes

La présence de l’agrile a été confirmée en 2013 sur le territoire de Candiac. En 2015, nous avons détecté deux sites d’infestation, un sur Édimbourg et l’autre sur Sofia. Nous soupçonnons d’autres sites sur les terrains privés.

Dans un premier temps, il est essentiel de faire inspecter son frêne par un spécialiste. Le Service des travaux publics de la Ville de Candiac peut vous recommander des arboriculteurs accrédités de la région. Un frêne dont le dépérissement n’est pas trop avancé peut être sauvé à l’aide de traitements d’injection de biopesticides. S’il est affecté à plus de 30%, il devra être malheureusement abattu. Notez que vous n’avez pas besoin d’obtenir un permis de la Ville pour vous défaire d’un arbre dont vous êtes le propriétaire. 

Nouveau programme de remplacement des frênes pour les citoyens.

Ce nouveau programme d’aide pour les propriétaires de frênes a été annoncé en avril 2017. Celui-ci leur permettra de remplacer gratuitement un arbre infesté. Un total de 150 arbres, mesurant entre 1,5 et 2 m, seront distribués vers la fin septembre aux résidents inscrits à ce nouveau programme.

Pour y adhérer, les citoyens devront d’abord identifier l’arbre qu’ils doivent abattre à l’aide d’un ruban ou d’un point de peinture, puis joindre les Travaux publics au 450 444-6040. Un expert en arboriculture de la Ville se rendra sur place pour évaluer l’état de l’arbre ciblé. Le citoyen sera ensuite informé de son admissibilité au programme et pourra procéder à l’abattage.

Cinq nouvelles essences d’arbre seront offertes aux citoyens participants, qui auront procédé à l’abattage d’un frêne infesté. Lors de leur livraison, ceux-ci pourront venir chercher la variété de leur choix, sur la base du premier arrivé, premier servi, aux Travaux publics (80, boulevard Montcalm Nord). Si un résident possède plus d’un frêne, il pourrait en recevoir un second une fois que tous les citoyens inscrits auront reçu le leur.

Le programme d’aide prévoit également la distribution aux participants de documentation sur les risques associés au transport du bois et sur la plantation d’un arbre. Le succès de ce nouveau projet pourrait amener à la reconduction de celui-ci au printemps 2018. Dans l’éventualité où tous les arbres ne seraient pas distribués, ils seront plantés dans les parcs et espaces verts de la ville.

Se départir d'un arbre abattu et de branches coupées

Pour vous débarrasser de branches coupées de 15 cm et moins, vous n’avez qu’à les empiler sur le bord de votre terrain lors des dates de collectes régulières de branches effectuées durant les mois de mai à novembre, nul besoin de faire un tas et de les séparer. Pour toutes celles qui excédent cette grandeur, joindre les travaux publics au 450 444-6040.

Éviter de déplacer les résidus de frênes à moins qu'ils ne soient déchiquetés en copeaux mesurant maximalement 2,5 cm sur 2,5 cm. Quant aux grosses branches, au tronc et à la souche, vous devez vous en départir dans un site de dépôt accrédité, par exemple l’entreprise Écoservices Tria, située au 1985, rue Jean-Marie-Langlois à La Prairie. Téléphone : 450 659-9333.

Tarif préférentiel pour les citoyens

La Ville de Candiac a obtienu un nouveau tarif préférentiel pour ses citoyens lors de l’octroi du contrat de traitement pour l’année 2017. Les informations sont disponibles dans le document suivant: Références pour frênes privés.

Pour de plus amples renseignements, communiquez avec le Service des travaux publics : 450 444-6040 – travauxpublics@ville.candiac.qc.ca

Dates de versement

Pour un compte de taxes de 300 $ ou moins
Un seul versement : le 16 février 2017

Pour un compte de taxes de 301 $ et plus

  • 1er versement : 16 février 2017
  • 2e versement : 15 juin 2017

Il n’y aura aucun rappel pour le 2e versement. Ainsi, afin d’éviter les frais d’intérêts et les pénalités de retard, nous vous suggérons d'utiliser les paiments en ligne et de programmer à l'avance le deuxième paiement de taxes ou si vous payer par chèque, de joindre au premier paiement un chèque postdaté au montant du deuxième versement.

Si vous n’avez pas reçu votre compte de taxes, cela ne vous soustrait en aucune façon à l’obligation de payer vos taxes selon les échéances prévues.

Particularités à prendre en compte avant votre demande

Lors de votre rencontre avec le Service de planification et développement du territoire (urbanisme), les représentants municipaux pourront vous faire part de toute particularité s'appliquant au secteur qui vous intéresse pour votre projet (présence de servitudes, zone inondable, zone soumise à un plan d'implantation et d'intégration architecturale, normes d'implantation, distances à respecter, etc.).

Ainsi, vous serez en mesure de préparer les plans de votre projet en considération des particularités en application s'il y a lieu.

Mise en contexte

Depuis 60 ans, le zonage conventionnel a inopinément favorisé le développement rapide et sauvage, la consommation irrationnelle de l’espace ainsi que des formes urbaines encourageant la dépendance à la voiture. En voulant apporter des changements marqués et durables à son développement urbain, la Ville de Candiac a innové en adoptant le Guide d’aménagement pour des quartiers viables, un document d'encadrement de type Form-based Code, basé sur l’aspect général d’un secteur et adapté au contexte législatif québécois. Il s’agit d’une approche réglementaire qui a déjà fait ses preuves aux États-Unis.

Le Guide d’aménagement pour des quartiers viables est un document illustré, balisant les six composantes urbaines indispensables. Cet outil est complémentaire aux règles de zonage, et s'insère au règlement sur plans d'implantation et d'intégration architecturale (PIIA) en assurant une planification urbaine bonifiée. Ce guide aborde l’interaction entre les domaines public et privé en misant sur l’aspect vécu de la ville plutôt que sur des critères purement esthétiques. Cette réglementation, orientée vers la forme urbaine, laisse place à la créativité des architectes tout en encadrant le développement urbain de manière tangible à l'aide d'une panoplie d'éléments visuels évocateurs comme des photographies et des croquis. Son usage facilite les échanges entre la Municipalité, les citoyens et les promoteurs lors de la planification de nouveaux projets. Issue d'un contexte économique libéral, où la théorie d'un libre-marché fort est garant d'une économie vigoureuse, cette approche réglementaire vise à limiter les risques financiers inhérents à la conception et à l'acceptabilité des divers projets immobiliers, puisque tous les intéressés sont concertés.  

Les citoyens sont les premiers acteurs concernés par la transformation de leur environnement. Puisque tout projet urbain, de petite ou de grande envergure, est complexe et évolutif, il devient primordial, dans un contexte démocratique, que la Ville fasse preuve de transparence et de diligence dans ses choix car ces derniers auront toujours un impact sur la collectivité.

 

(c) image : transect.org

Arrosage

Du 1er mai au 15 septembre, de 20 h à minuit, l’arrosage des pelouses est permis pour :

  • adresses paires : les jours pairs
  • adresses impaires : les jours impairs

Les systèmes d’arrosage automatique doivent être utilisés entre minuit et 5 h, selon le même principe des adresses paires et impaires. Les détenteurs de tels systèmes doivent se procurer un permis, sans frais, à l’hôtel de ville.

Pour de plus amples renseignements, consulter le règlement de la Ville concernant l’utilisation de l’eau potable à l’extérieur des bâtiments.

Pour faire une demande de permis en ligne, cliquez ici.

Commission des communications et de la participation citoyenne

Membre élu

  • Présidente : Mme Marie-Josée Lemieux, conseillère district 5 - Jean-Leman

Membre permanent

  • Mme Jacinthe Lauzon, directrice - Service des communications

 

Coordonnées

Adresse : 135, chemin Haendel, Candiac (Québec)  J5R 1R7

Téléphone : 450 635-6054
Courriel : crvp@ville.candiac.qc.ca

Direction générale

100, boulevard Montcalm Nord
Candiac (Québec)  J5R 3L8 

Téléphone : 450 444-6000
Courriel : directiongenerale@ville.candiac.qc.ca

Sous l’autorité du conseil municipal, la direction générale veille à assurer une gestion efficace de la Ville et une planification stratégique de son développement. Elle vise à l’évolution d’une organisation municipale toujours plus performante, innovatrice et ouverte aux changements tout en assurant au conseil municipal un soutien constant dans la conduite des nombreux dossiers. Pour y parvenir, elle mise sur le développement des compétences des ressources humaines ainsi qu’une bonne santé financière.

 

Heures d'ouverture

Lundi au jeudi

8 h 30 à 12 h
13 h à 16 h 30

Vendredi

8 h 30 à 13 h 

Un développement urbain novateur

En septembre 2015, la Ville de Candiac a dévoilé les grandes lignes d’un programme particulier d’urbanisme (PPU) qui vise la requalification de la portion sud du parc industriel Montcalm. À l’endroit même où se situait l’ancienne usine Consumers Glass qui a été démantelée, se dressera un développement urbain novateur et durable, incluant un complexe pour personnes retraitées. Le Groupe Steckmar, qui œuvre dans le domaine de l’immobilier depuis plus de 50 ans, est le promoteur principal de ce projet d’envergure. Ses nombreuses réalisations, tant au Canada qu’aux États-Unis, font foi de l’expérience et de la qualité des projets qui lui ont été confiés.

Changement de vocation d’un site d’envergure

D’une superficie totale de près de 1 780 000 pieds carrés, le site était occupé par des bâtiments utilisés à des fins d’entreposage, des espaces extérieurs servant de stationnement et d’une aire de manœuvres pour le transport de marchandises. Ainsi libéré de ses vieux bâtiments et de sa surface asphaltée, cet emplacement stratégique, à proximité des infrastructures socio-communautaires, récréatives et commerciales, représente le site idéal pour y développer un noyau résidentiel. Le projet de développement retenu provient d’une collaboration entre la Ville de Candiac et le Groupe Steckmar, promoteur principal du terrain visé par le projet de requalification. Il est important de souligner que le démantèlement de l’usine s'est fait de façon écoresponsable.

Les espaces vacants à urbaniser situés dans des endroits stratégiques se faisant rares sur le territoire de la municipalité, il était devenu prioritaire pour la Ville de moderniser l’occupation de cet emplacement et ainsi créer un milieu de vie attrayant.

Des attributs novateurs et durables

  • 100% du stationnement destiné aux résidents en souterrain
  • Aucune case de stationnement en cour avant
  • 100% des stationnements souterrains prêts à recevoir une borne de recharge pour voiture électrique
  • Superficie aux fins de parcs supérieure à celle fournie dans des projets conventionnels
  • Trottoir des deux côtés de la rue : trottoir de 2 mètres et trottoir de 3 mètres
  • Liens cyclables dans les axes est-ouest et nord-sud
  • Place centrale d’une superficie de 10 000 m²
  • Sentier pédestre menant au terminus d’autobus de l’AMT
  • Rue piétonne aménagée dans l’esprit des « Woonerf » européens 
  • Noues drainantes végétalisées sur rue
  • Service d’autopartage
  • Réglementation Form-based Code
  • Typologies d’habitation variées
  • Rez-de-chaussée munis de généreuses ouvertures en dialogue avec l’espace public
  • Aire d’agrément privée, terrasses et balcons pour tous les bâtiments
  • Rangement à vélo intérieur et extérieur pour tous les bâtiments
  • Aménagement paysager favorisant les îlots de fraicheur

Le projet en quelques chiffres 

  • Requalification d’un site de 1 780 000 pi²
  • 1700 logements dont une résidence pour retraités de 276 unités
  • 1 place centrale de 10 000 m²
  • 2 allées piétonnes
  • 100% du stationnement résidentiel en souterrain
  • 40 emplois directs et ± 100 emplois indirects

Nos attraits

Prêts

Maximum de 15 documents sans excéder :

  • 10 livres
  • 2 magazines
  • 3 documents multimédias (disques compacts, DVD et livres sonores)

 

Durée du prêt et renouvellement :

  • 21 jours (septembre à mai), maximum 2 renouvellement
  • 28 jours (juin à août), maximum 1 renouvellement

 

Si les documents empruntés ne sont pas retournés à la date d’échéance, des frais de retard sont imposés :

  • Livres de la collection adulte : 0.30 $/jour/document
  • Livres de la collection enfant : 0.15 $/jour/document
  •  Disques compacts, DVD, livres sonores : 0.30 $/jour/pièce
  • Magazines : 0.15 $/jour/document

 

Renseignements généraux

Coordonnées et sites

Service des loisirs – Centre Claude Hébert
59, chemin Haendel
loisirs@ville.candiac.qc.ca
450 635-6020

Heures d'ouverture :
Lundi au jeudi : de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30
Mercredi : de 18 h à 20 h 30
Vendredi : de 8 h 30 à 13 h 

Camp de jour RÉGULIER – Site du Complexe Roméo-V.-Patenaude
135, chemin Haendel              
campdejour@ville.candiac.qc.ca                                                                         
450 635-6036

Camps de jour SPÉCIALISÉS ET THÉMATIQUES – Site de l’École Fernand-Seguin
201, boulevard Jean-Leman   
campdejour@ville.candiac.qc.ca                                                                         
514 380-8899, poste 5127
Les camps spécialisés de la semaine 9 se déroulent au Complexe Roméo-V.-Patenaude.

Heures d'ouverture - Camp de jour

Service de garde : l’horaire du service de garde pour les enfants qui y sont inscrits est de 7 h à 9 h et de 16 h à 18 h. Des frais de retard de 5 $ par tranche de 10 minutes seront facturés advenant le non-respect des heures de départ.

Camp de jour régulier, camps thématiques et spécialisés : tous nos camps de jour ont lieu de 9 h à 16 h. Si vous désirez amener votre enfant plus tard ou venir le chercher plus tôt, vous devez vous présenter avec lui au bureau des responsables.

Aide financière aux athlètes

La Ville de Candiac, dans le cadre de son programme d’aide aux athlètes et entraîneurs de la municipalité, a établi une procédure afin de supporter les athlètes et les entraîneurs locaux.

Objectifs
L’objectif du programme est d’encourager les athlètes locaux et les initiatives qui mettent en valeur l’identité sportive de Candiac.

Critères et modalités
Il est possible pour les athlètes de postuler dans deux catégories : championnat majeur et développement de l’excellence. 

Pour connaitre tous les critères d’admissibilité, consultez le document préparé à cet effet dans la section Documents téléchargeables.

Présentation d’une demande
Toute demande d’aide financière doit être acheminée au Service des loisirs (59, chemin Haendel) au moins un mois avant l’événement avec tous les documents requis.

Évaluation des demandes
Toute demande sera analysée et validée par le Service des loisirs avant d’être soumise au conseil municipal pour approbation.

Montant d’aide financière accordé
Selon le statut de l’événement (provincial, national, international, olympique) le montant varie de 150$ à 850$.

Règlements de la piscine

Pour connaitre les règlements de la piscine, cliquez ici.

Pour toutes questions au sujet des activités ou des règlements de la piscine Haendel, veuillez vous adresser au Service des loisirs : 450 635-6020 ou loisirs@ville.candiac.qc.ca.

Complexe sportif de Candiac

L’aréna du Complexe sportif de Candiac (anciennement le Centre sportif Les 2 Glaces) compte deux patinoires intérieures. Il est possible de venir encourager les équipes de hockey de la région ou d’y faire du patinage libre. La Ville de Candiac est propriétaire de l’aréna. Sa gestion est assurée par l’organisme à but non lucratif le Centre sportif Candiac. Pour plus d’information, consultez le site web de l'aréna.

Adresse : 10, rue Radisson, Candiac 

Patinage libre

Venez patiner en famille ou entre amis. Gratuit sur présentation de la carte de citoyen valide
Début 10 septembre (30 semaines) : Pour tous
Dimanche 12 h 15 à 14 h 15

Période des fêtes (27 au 29 décembre) : 10 h à 12 h

Appel au bénévolat

Chacune des organisations communautaires doit compter, pour subsister, sur des personnes offrant bénévolement leur temps. Alors, si vous vous sentez l’âme généreuse, prête à donner un peu de temps, de renfort et d’énergie au service des autres, communiquez avec le point de service de Candiac du Centre de bénévolat Rive-Sud au  450 659-9651 ou écrivez à candiac@benevolatrivesud.qc.ca. L'équipe en place se fera un plaisir de jumeler vos compétences et intérêts à un organisme qui vous accueillera à bras ouverts !

Terrains de balle

Deux terrains de balle sont disponibles au parc Haendel et un troisième dans le parc Montcalm.

  • parc Haendel : 33, rue Fribourg
  • parc Montcalm : 55, boulevard Montcalm Sud

Coordonnées et heures d'ouverture

Centre Claude-Hébert

Adresse : 59, chemin Haendel

Téléphone : 450 635-6020
Courriel : loisirs@ville.candiac.qc.ca 

 

Heures d’ouverture

- lundi au jeudi : de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30
- vendredi : de 8 h 30 à 13 h
- mercredi en soirée : 18 h 30 à 20 h 30

 Pour connaître les heures d’ouverture de la bibliothèque, cliquez ici.

 

Centre Frank-Vocino

Adresse : 4, boulevard Montcalm Sud

Téléphone : 450 635-6020
Courriel : loisirs@ville.candiac.qc.ca

Pour quels types de permis peut-on faire une demande en ligne?

Seuls les travaux suivants peuvent faire l'objet d'une demande de permis en ligne:

  • ajout ou modification d'un bâtiment accessoire (remise, pavillon de jardin, gazebo, balcon,etc.) ;
  • agrandissement d'un stationnement ;
  • installation d'une clôture ou d'un muret ;
  • installation d'un bain tourbillon (spa) ;
  • vente débarras ;
  • utilisation de l'eau potable (remplissage complet de piscine, nouvelle pelouse, lave-auto).

Si votre demande concerne d'autres projets de construction ou de rénovation, vous devez vous présenter au Service de planification et développement du territoire avec vos documents afin de déposer votre demande de permis pendant les heures d'ouverture.

Mise en contexte

Au début des années 2000, l'Agence métropolitaine de transport (AMT) a inauguré une ligne de train de banlieue avoisinante pour faciliter le transport en direction du centre-ville de Montréal. C’est en 2005 que le projet pilote de la gare de Candiac a vu le jour. Puis, en 2009, l'AMT a confirmé la permanence de cette importante installation de transport collectif. Ceci a été perçu comme une excellente opportunité pour la Ville de Candiac et pour le développement durable.

 Par ailleurs, nonobstant l'opposition de la municipalité au projet de l'autoroute 30 qui passe à travers les terres agricoles et en zone blanche, le gouvernement du Québec a jugé bon de procéder à la concrétisation de cette autoroute qui est devenue fonctionnelle en décembre 2012 ce qui rend le secteur ciblé facilement accessible.

 En décembre 2011, la Communauté métropolitaine de Montréal (CMM) a adopté son Plan métropolitain d’aménagement et de développement qui exige une utilisation rationnelle de l’espace aux fins de développement ainsi qu’une densification des futurs projets résidentiels. Le PMAD identifie également une aire TOD pour la gare de Candiac pour laquelle une planification détaillée selon les principes TOD est exigée.  Dans le cadre de la mise en œuvre du PMAD, la ville de Candiac a été retenue par la CMM pour réaliser un projet novateur de démonstration pour l’aire TOD Candiac et recevoir un appui financier de la Communauté et du Secrétariat à la région métropolitaine. La ville souhaite donc réaliser un projet harmonieux d’une grande qualité qui favorise diverses pratiques de développement durable (DD) comme la biorétention pour la gestion des eaux de pluie ainsi que des normes de construction respectant les principes du développement durable, ce qui ajoutera de la valeur aux propriétés existantes et futures.

 Ainsi, le projet de développement résidentiel TOD entourant la gare consiste à créer un milieu de vie convivial, axé sur des principes favorisant les transports actifs et collectifs. Outre de grands ensembles d’habitation de différents types, le projet prévoit notamment un secteur commercial, des places publiques et des espaces verts.

Renseignements utiles

Pour joindre le Service des loisirs 

Téléphone : 450 635-6020
Courriel : loisirs@ville.candiac.qc.ca

Adresse 
59, chemin Haendel
Candiac, J5R 1R7 

Horaire 
Lundi au jeudi : de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30
Vendredi : de 8 h 30 à 13 h
Mercredi : de 18 h à 20 h 30

Hôtel de ville

Adresse : 100, boulevard Montcalm Nord, Candiac (Québec)  J5R 3L8 

Téléphone : 450 444-6000
Télécopieur : 450 444-6009

 Heures d’ouverture

Lundi au jeudi

8 h 30 à 12 h 
13 h à 16 h 30

Vendredi

8 h 30 à 13 h 

Opportunités de carrière

Joignez-vous à notre équipe ! Nous vous invitons à consulter le tableau ci-dessous pour connaître tous les emplois présentement disponibles.

Remplissez notre formulaire en ligne pour postuler à une offre d'emploi. 

 

CONCOURS

POSTE

TYPE

STATUT

CAN-18-SURN-4080-04

APPARITEUR (BANQUE DE CANDIDATURES)

TEMPS PARTIEL

SURNUMÉRAIRE

CAN-18-SURN-7201-05

PRÉPARATEUR DE SALLES (BANQUE DE CANDIDATURES)

TEMPS PARTIEL

SURNUMÉRAIRE

CAN-18-SURN-3197-06

AGENT DE COMMUNICATION

TEMPS PARTIEL

SURNUMÉRAIRE

CONCOURS CANDIAC, MA VILLE EN PHOTO

Participez à notre concours photo et courez la chance de gagner un iPad. 

  • Catégorie : Ma ville, Candiac pour les 18 ans et plus
  • Catégorie : Mon selfie à Candiac pour les 17 ans et moins

Cliquez ici pour connaître les détails et les règlements ainsi que pour participer.

*LE CONCOURS EST MAINTENANT TERMINÉ - LES GAGNANTS SERONT ANNONCÉS AU SYMPOSIUM, LE 4 JUIN PROCHAIN.

Une maison qui traverse les époques

Au 17e siècle, le terrain où est située la Maison Melançon était une portion du terrier 10, de la côte Saint-François-Xavier de l'ancienne Seigneurie de La Prairie de la Magdeleine. En 1760, c’est le nom de Pierre Lefebvre dit Michaudville, lieutenant de milice, qui est mentionné en tant que propriétaire de ce lot. 

Se dressant fièrement face au fleuve St-Laurent et sise au milieu du parc André-J.-Côté à Candiac, cette demeure ancestrale garde bien secrètes ses origines et son histoire. Une histoire de plus de deux siècles si on se fie au chiffre 1787 gravé sur une pierre au-dessus de l'une de ses portes.

On ne retrouve ses occupants qu'à partir de 1860, alors que des titres de propriété confirment que Pierre et Alfred Brosseau ont alors habité la maison dont ils étaient propriétaires. Ces messieurs auraient vendu la maison en 1910 à Arthur Lefort, cultivateur, qui la céda à ses deux fils Wilfrid et Roch le 1er avril 1922. Ce dernier, également cultivateur, céda la propriété au docteur Donat Melançon le 28 mars 1945 pour un montant de 6 500 $. En 1967, après la mort de son mari, madame Thérèse Martel-Melançon vendit la maison à la Ville de Candiac et au maire Claude Hébert pour la somme de 65 000 $.

 

Candiac en fleurs

Voir les photos des lauréats de l'édition 2017 de Candiac en fleurs. Félicitations aux gagnants !

Le concours annuel Candiac en fleurs comporte 3 catégories, soit « Maison fleurie » et « commercial, industriel et institutionnel » qui ne nécessitent pas d’inscription, ainsi que la catégorie « Point d’eau - Cour arrière », dont les inscriptions se font par téléphone au 450 444-6000 ou par courriel à concours@ville.candiac.qc.ca

Au cours du mois de juillet de chaque année, les juges sillonnent les rues de la ville pour procéder à l’évaluation, selon des critères préétablis. Chaque gagnant reçoit un cadeau saisonnier. Les prix sont distribués de la façon suivante :

  • 12 prix pour « Maison fleurie » (2 par district électoral)
  • 1 prix pour « Point d’eau / cour arrière »
  • 1 prix pour « Commercial, industriel et institutionnel »

Le Comité d’embellissement se réserve le droit de retirer une catégorie, si aucun aménagement ne répond aux critères. Il pourra alors ajouter un ou des gagnants dans l’une ou l’autre des catégories.

Pour toute question relative au concours, veuillez transmettre un courriel à  concours@ville.candiac.qc.ca

Plan directeur des parcs et espaces verts

Le Plan directeur des parcs et espaces verts est un outil de planification permettant de tracer un portrait du territoire ainsi que d’observer les tendances urbanistiques de développement et les tendances évolutives des différentes clientèles visées. Il établit une appréciation de l’état des parcs existants sur le territoire, incluant leurs équipements récréatifs et sportifs. Il constitue un élément essentiel de planification stratégique pour l’administration et les élus, leur permettant d’optimiser les éventuels investissements concernant les parcs existants et futurs.

Animaux errants et morts

Le Refuge A.M.R. a le mandat de répondre aux appels concernant les animaux domestiques errants ou abandonnés, ainsi que les animaux morts. Pour tout renseignement, consultez le site www.refugeamr.com ou téléphonez au 450 638-9698.

Pour se débarasser de la présence d'animaux non-domestique (exemple : moufettes, ratons laveurs, etc.), veuillez contacter une firme privée qui offre ce genre de services à vos frais, comme par exemple : Luc, l'ami de la faune au 450 444-7439 ou Contrôle humanitaire de la faune sauvage au 514 395-4555 ou www.controledelafaune.com.

Pour signaler la présence d'animaux sauvages (exemple : chevreuils, coyottes, ours, etc.), veuillez contacter le Ministère des Ressources Naturelles et de la Faune au 1 866 248-6936. Toutefois, pour signaler la carcasse d'un chevreuil mort, la Ville a une entente avec une compagnie de la région à cet effet, par conséquent vous devez communiquer avec elle au 450 444-6000 ou par le biais de la section Nous joindre du site Web.

Musée à ciel ouvert

Dans le cadre des célébrations du 60e anniversaire de la ville, un musée à ciel ouvert a été inauguré au parc André-J.-Côté (112, boulevard Marie-Victorin). Constitué de 20 structures permanentes formant un parcours d'exposition, le musée vise à rendre accessibles au public des oeuvres picturales, et ce, tout au long des quatre saisons.

Rappelons qu’en 2016, la Ville s’est dotée d’une Politique d’acquisition des oeuvres d’art dans le but d’assurer le développement culturel du territoire et d’encourager les artistes. Le musée à ciel ouvert est une action concrète en ce sens. Les arts et la créativité étant des moteurs de la vie culturelle et du rayonnement d’une municipalité, ce musée sera certes une source d’inspiration et de fierté pour les Candiacois actuels et ceux des générations futures.

Exposition actuelle : Oeuvres photographiques sélectionnées dans le cadre du concours Candiac, ma ville en photo.

Arrosage

Du 1er mai au 15 septembre, l'arrosage des pelouses est permis entre 20 heures et minuit :

  • pour les numéros civiques pairs, les jours de calendrier pairs;
  • pour les numéros civiques impairs, les jours de calendrier impairs.

Toutefois, le citoyen dont la propriété est munie d'un système d'arrosage automatique peut arroser entre minuit et 5 heures :

  • pour les numéros civiques pairs, les nuits de calendrier pairs;
  • pour les numéros civiques impairs, les nuits de calendrier impairs.

Cependant, le propriétaire d'un système d'arrosage automatique doit avoir préalablement obtenu un permis (une seule fois) émis par le Service planification et développement du territoire (urbanisme).  Ce permis est gratuit.

En plus des heures permises pour l'arrosage, il est aussi permis d'utiliser l'eau potable les samedis et dimanches, entre 9 heures et 17 heures, pour laver les voitures et l'extérieur des bâtiments. Dans certaines circonstances, la municipalité peut interdire totalement l'arrosage. L'annonce en sera alors faite dans les médias et sur le site Internet de la ville.

Des permis spéciaux d'arrosage peuvent être obtenus sur demande, dans certains cas particuliers prévus au règlement. Par exemple, une nouvelle pelouse, le nettoyage suite à des travaux de construction, etc.


Pour plus de détails, consultez la codification administrative du règlement 1013 concernant l’utilisation de l’eau potable à l’extérieur des bâtiments.

Document PDF :
1013 - codification administrative du règlement concernant l’utilisation de l’eau potable à l’extérieur des bâtiments

Gratuité pour les enfants la fin de semaine

Afin d’encourager les déplacements en famille, les enfants de 12 ans et moins peuvent profiter durant les fins de semaine et les jours fériés d’une gratuité pour tous les circuits du CIT Le Richelain. Tout enfant doit être accompagné d’un adulte disposant d’un titre mensuel régulier (un maximum de trois enfants par adulte).

Déneigement

Depuis plusieurs années, la Ville possède ses propres équipes de déneigement. Les citoyens peuvent compter sur une équipe de nuit, qui est formée de cinq employés attitrés aux tâches des travaux de déneigement et d’entretien des patinoires. Cette équipe nous permet d’intervenir rapidement lors de chutes de neige.

En plus du déneigement du réseau routier, la Ville procède à l’application de fondant ou d’abrasif sur toute la longueur des rues collectrices (artères principales), dans les courbes et aux arrêts.

Pour tout problème survenu lors des opérations de déneigement, nous vous invitons à communiquer avec les Travaux publics par courriel à travauxpublics@ville.candiac.qc.ca ou par téléphone au 450 444-6040.

Plan du déneigement des rues

Plan du déneigement des trottoirs

Plan du déneigement des pistes cyclables (NOUVEAU)

Stationnement en période hivernale

Du 1er décembre au 1er avril, il est interdit de stationner la nuit, de minuit à 7 h, dans les rues et places publiques de la municipalité. Par contre, une tolérance est accordée la nuit du vendredi au samedi et du samedi au dimanche ; à la condition qu'il n'y ait pas de chute de neige, de verglas ou de grésil nécessitant des opération d'entyretien hivernal des rues.

Par définition, l'entretien hivernal comprend l'entassement, le soufflage ainsi que le chargement et le transport de la neige, l'épandage du sel ou d'abrasit ainsi que le dégagement de puisanrds.

Également pour la période des fêtes, c'est-à-dire du 23 décembre 2017 au 3 janvier 2018, une tolérance générale est accordée sauf pour la même condition mentionnée précédemment.

Certaines rues visées par une mesure spécifique lors de précipitations

Pour un déneigement efficace et sécuritaire lors de précipitations, il est demandé au résidents de certains secteurs de stationner leurs véhicules du côté des numéros civiques pairs.

« Précipitation l'hiver, stationnons du côté pair » , si vous résidez sur l'une des rues suivantes cette consigne s'adresse à vous: 

  • rue Albanel
  • avenue Alexandre
  • avenue d'Alsace
  • avenue Asselin
  • place Aubert
  • place d'Auvergne
  • place d'Avignon

 

  • avenue Baffin
  • avenu de Banff
  • avenue de Bavière
  • avenue des Flandres (entre avenue Frontenac et avenue Frontenac)
  • place Gabriel  
  • avenue de Gascogne
  • avenue de Gironde
  • place Mercier
  • rue de Turin (entre rue de Trémont et avenue Augustin)
  • rue de Sauverny
  • rue de Sauverny
  • rue de Sicile
  • rue de Syracuse

 

Un geste simple qui permet :

  • un déneigement plus rapide et efficace de votre rue en évitant l’obstruction causée par des véhicules stationnés des 2 côtés ;
  • d’assurer le passage des véhicules d’urgence qui peuvent nécessiter jusqu’à 5 mètres de dégagement ;
  • de contribuer à une rue plus sécuritaire pour les automobilistes et pour les piétons.
* Attention toutefois, vous devez respecter la signalisation et les règlements en vigueur (bornes-fontaines, stationnement dans les courbes, zones interdites). 

Lors de chute de neige

Afin de faciliter la tâche de l’équipe de déneigement pendant ou après une chute de neige, merci de vous assurer que toutes les surfaces à déneiger soient entièrement dégagées. Ainsi, les bacs de recyclage et les poubelles ne doivent pas se retrouver dans la rue. Autant que possible, stationnez

Déneigement effectué par un entrepreneur privé

Si vous vous prévalez des services d’un entrepreneur privé pour effectuer le déneigement de votre entrée, vous devez lui rappeler qu’il est strictement interdit de jeter ou de pousser la neige dans la rue lors du déneigement de votre entrée charretière, de la pousser sur le terrain de votre voisin, d’ensevelir les bornes-fontaines ou toute autre utilité publique. Cette règle s’applique également lors du déneigement de votre allée piétonne et de votre balcon.

Dommages accessoires dus au déneigement

Si vous constatez que votre propriété a subi des dommages attribuables aux opérations de déneigement, nous vous demandons d'aviser la Ville le plus rapidement possible au 450 444-6000.

Chauffage au bois

Depuis la crise du verglas, les appareils de chauffage au bois sont de plus en plus populaires. Il s'agit donc pour les utilisateurs d'être bien au fait des risques inhérents à l’usage de ce type d’appareil afin d'éviter les feux de cheminée, lesquels sont toujours plus fréquents durant la saison hivernale.

Avant de vous procurer un appareil

  • Vérifier si le sceau de l’Association canadienne de normalisation (ACNOR) ou de l’Agence de protection de l’environnement des États-Unis (US/EPA) apparaît sur l’appareil que vous voulez acquérir. Ces appareils certifiés réduisent de façon marquée les émissions polluantes de fumée et de cendre, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur de la maison.                                                                                                                                                                
  • Vous informer sur la règlementation municipale à ce sujet.

Installation et inspection

  • Faites installer le foyer ou le poêle à bois ainsi que la cheminée par un professionnel.
  • Faites inspecter le foyer et la cheminée par un professionnel à chaque année, avant la saison froide.
  • Faites inspecter la cheminée si le mur derrière le poêle à bois devient chaud.

Entreposage du bois

  • Choisissez du bois dur comme le chêne, l’érable ou le hêtre. Il doit être sec depuis au moins six mois. Pour savoir s’il est bien sec, vérifiez la présence de larges fissures aux extrémités des bûches.
  • Entreposez les cordes de bois dehors, loin de la maison.
  • Couvrez les bûches afin de les protéger des intempéries. Le bois humide nuit à la combustion et augmente les dépôts de créosote.

Éviter la formation de créosote

  • Utilisez du bois sec et de qualité. Le bois vert augmente la formation de créosote.
  • Brûlez du bois fendu en bûches de petite taille. Elles brûleront plus proprement, formant moins de créosote.
  • Faites brûler peu de bûches à la fois.
  • Faites entrer assez d’air dans l’appareil à combustion pour que les flammes soient vives, favorisant ainsi une combustion complète et produisant moins de fumée. De plus, les flammes ne dégageront pas de produits toxiques.

Ramonage professionnel

  • Faites ramoner la cheminée par un professionnel à toutes les cinq cordes de bois brûlées si vous utilisez beaucoup votre appareil; sinon, au moins une fois par an, préférablement au printemps, car les dépôts de créosote laissés dans la cheminée, combinés au temps chaud et humide de l’été, entraînent la corrosion des pièces d’acier et augmentent la formation de bouchons de créosote. Pour obtenir la liste des ramoneurs membres de l'Association des professionnels du chauffage, consultez le www.poelesfoyers.ca.
  • À l’automne, examinez votre cheminée, à l’aide d’un petit miroir, afin de vous assurer qu’aucun débris n’est venu l’obstruer pendant l’été (nid d’oiseau, pièce détachée, etc.).
  • Ne tentez pas de mettre le feu dans la cheminée pour éliminer la créosote. Toute la maison pourrait y passer.
  • Ne vous fiez pas aux bûches ou aux additifs en poudre conçus pour nettoyer les conduits de fumée. Ces produits ne permettent d’éliminer que 60 % de la créosote alors que les ramoneurs en retirent généralement de 75 à 90 %.

Utilisation sécuritaire

  • Ne brûlez que des buches. Évitez tout autre combustible tel que du bois traité ou peint, du plastique et d’autres déchets. Les produits toxiques qu’ils dégagent augmentent la formation de créosote et peuvent vous empoisonner.
  • N’utilisez pas d’essence, de kérosène ou un allume-barbecue pour démarrer un feu.
  • Cessez l’utilisation de l’appareil si le verre de la porte est fendu ou brisé.
  • Utilisez toujours le pare-étincelles lorsque vous brûlez du bois.
  • Éloignez les objets combustibles de l’appareil.
  • Assurez-vous que les matériaux du sol et du mur près de l’appareil sont non combustibles, que la maçonnerie et les joints à l’intérieur du foyer sont intacts, que les pierres réfractaires à l’intérieur de votre poêle à bois sont entières, que le joint d’étanchéité de la porte n’est pas fendu ou incomplet et qu’aucune rouille ou corrosion n’apparaît sur la cheminée extérieure.

Précautions importantes

  • Jetez les cendres dans un contenant métallique à fond surélevé, conservé dehors, loin de tous matériaux combustibles, car elles peuvent rester chaudes jusqu’à 72 heures.
  • Installez un avertisseur de fumée et un avertisseur de monoxyde de carbone (CO) dans le corridor, près des chambres à coucher et à tous les étages de la demeure, y compris le sous-sol.
  • Installez un avertisseur de Co près du foyer ou du poêle à bois.

En cas d'incendie dans la cheminée

  • Fermez la clé.
  • Sortez immédiatement.
  • Composez le 9-1-1 de chez un voisin.

 

Branches

La collecte des branches s’effectue tous les premiers lundis des mois de mai à novembre inclusivement. Elle peut parfois s’étirer sur plusieurs jours selon la quantité à ramasser.

Durée de la collecte

Les employés municipaux circulent dans les rues avec la déchiqueteuse. Ils doivent, à chaque adresse participante, ramasser les branches et les insérer dans la déchiqueteuse, qui en fait des copeaux de bois sur place. Cette manœuvre explique la durée de la collecte, qui peut prendre plusieurs jours. De petits gestes, comme le positionnement des branches, peuvent toutefois aider les employés et accélérer le travail.

Matières acceptées

À ne pas confondre avec la collecte des résidus verts, la collecte de branches, comme indiqué plus tôt, transforme le matériel en copeaux. Pour cette raison, les brindilles, souches, graminées, fleurs, racines et feuilles ne sont pas acceptées. Les végétaux, même dans des sacs ou des contenants, ne seront pas ramassés. Les branches ne doivent pas être mises dans un contenant non plus et leur diamètre ne doit pas dépasser 15 cm. Les petits cèdres sont acceptés, sans leur souche.  

Positionnement des matières

Les branches doivent être placées au plus tôt le samedi matin précédant la collecte et au plus tard à 7 h le matin même de la collecte en tas compact en bordure de la rue (et non dans la rue). L’extrémité coupée doit être dirigée vers la rue. Les branches ne doivent pas être attachées.

Service offert aux citoyens

Prenez note que les citoyens faisant appel à une entreprise spécialisée (arboriculteurs, émondeurs, élagueurs) doivent s'assurer que ces derniers emportent les branches et autres résidus avec eux. Le service de collecte est destiné aux citoyens et ces entreprises ont la responsabilité de leurs rejets ligneux.

Il n’est plus nécessaire d’aviser les Travaux publics pour bénéficier de cette collecte. Les retardataires devront se reprendre à la prochaine collecte et disposer eux-mêmes de leurs branches de façon à ne pas les laisser en bordure de la rue. Il est possible en tout temps de les faire ramasser par un entrepreneur de votre choix ($). Notez qu’il est interdit de se départir des branches avec les ordures ménagères.

Pour des informations supplémentaires : travauxpublics@ville.candiac.qc.ca ou 450 444-6040.

Signes d’infestation et symptômes d’un frêne attaqué

Les signes d’infestation et les symptômes d’un frêne attaqué sont les suivants :

  • la présence de galeries en forme de « S » sous l’écorce des branches ou du tronc des frênes ;
  • dépérissement et pertes de feuilles sur la cime ;
  • présence des pics bois : les pics bois sont très friands des larves d’agrile. Lorsqu’elles sont cachées sous l’écorce, les pics bois criblent de trous les frênes pour y déloger les larves et s’en nourrir ;
  • repousse de jeunes branches à la base du tronc (gourmands) ;
  • la présence de minuscules trous en forme de « D » majuscule sur l’écorce.

Comment reconnaître l'agrile du frêne ?

L'insecte est vert émeraude d'aspect métallique. Son corps est étroit et allongé. La larve de celui-ci ne ressemble pas du tout à l'insecte lui-même. Elle est blanche et évolue sous l'écorce des frênes, ce qui nuit à la circulation de la sève. Pour être certain qu'un arbre n'est pas attaqué, il est essentiel de le faire inspecter par un spécialiste.

Paiement de vos taxes

Par votre institution bancaire
Vous pouvez payer votre compte à votre institution bancaire, au comptoir, au guichet automatique ou via leur site Web. Pour chaque paiement, vous devez inscrire comme numéro de référence le numéro de matricule (en haut à droite sur le coupon d’échéance). Prévoir un délai de traitement suffisant par votre institution financière afin que la date d’échéance soit respectée.

IMPORTANT : À noter que suite à l’implantation d’un nouveau logiciel de perception, les citoyens payant leur compte de taxes via Internet doivent rajouter à nouveau la Ville de Candiac à leurs choix de créance, ainsi que le numéro matricule COMPORTANT 18 CARACTÈRES NUMÉRIQUES. Info : 450 444-6000.

Liste des institutions financières où vous pouvez payer par Internet

  • Banque CIBC
  • Banque Laurentienne
  • Banque Manuvie
  • BMO Groupe financier
  • Banque Nationale du Canada
  • Banque Royale
  • Banque TD
  • Caisse Desjardins
  • Perceptech - Solutions de paiement

La Ville n'est pas tenue d'acheminer des états de compte. Le cas échéant, des frais de 25 $ seront facturés.

Par votre créancier hypothécaire
Si vos taxes sont payées par votre créancier hypothécaire, assurez-vous auprès de celui-ci que les paiements seront effectués au plus tard à la date d’échéance. La plupart du temps, vous devez leur transmettre une copie de votre compte de taxes.

 Par la poste
Faites parvenir vos chèques et coupons détachables à :

Ville de Candiac
a/s Service des finances
100, boulevard Montcalm Nord
Candiac J5R 3L8

Prévoir un délai de livraison postal suffisant afin que votre paiement soit reçu avant la date d’échéance.

 En personne
Vous pouvez vous présenter à l’hôtel de ville et payer en argent comptant, par chèque ou par carte de débit bancaire.

Heures d’ouverture :

  • du lundi au jeudi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30
  • le vendredi, de 8 h 30 à 13 h

Vous avez aussi la possibilité, en tout temps, de glisser une enveloppe contenant vos chèques et coupons détachables dans la chute à courrier située à l’entrée principale de l’hôtel de ville.

Pour obtenir le permis ou le certificat nécessaire

Afin d'obtenir le permis ou le certificat nécessaire à vos travaux, vous devez fournir tous les plans et documents décrivant votre projet. En outre, certains projets doivent respecter un nombre de conditions. 

Il faut compter quelques jours pour l'émission du permis ou du certificat demandé par les responsables et officiers municipaux. Ce délai doit donc être pris en considération, puisque ce document est obligatoire pour débuter les travaux.

Pour certains projets, il est possible de faire votre demande de permis en ligne.  Cliquez ici pour connaître lesquels.

Nouvelle pelouse

Un propriétaire qui installe une nouvelle pelouse peut, sur obtention d’un permis requis, procéder à son arrosage en dehors des heures normalement permises le jour de la pose ou de l’ensemencement, et ce, pendant une période maximale de quatre heures. De plus, le détenteur du permis est autorisé à procéder à l’arrosage entre 20 h et minuit durant la période de validation du permis qui est de six jours consécutifs.

Commission de la culture et de l’action communautaire

Cette commission propose et fait le suivi des orientations et des solutions favorisant l’avancement des enjeux sociaux communautaires et culturels. Elle fait la promotion de toute action visant à améliorer la qualité de vie des familles de la ville.

Membre élu

  • Présidente : Mme Devon Reid, conseillère district 8 – De la Gare

 

Soirée des bénévoles

Le 2 juin dernier s’est tenue la 43e édition de la Soirée des bénévoles qui vise à souligner les nombreux bénévoles impliqués dans la communauté. « Investir son temps de plein gré et ainsi partager ses compétences afin d’améliorer la qualité de vie et le bien-être d’autrui représente un don inestimable et une précieuse contribution au développement socioéconomique de notre municipalité. La ville de Candiac est choyée par la quantité et la qualité des personnes d’exception qui représentent son action bénévole », a souligné le maire Normand Dyotte lors de l’événement. 

Deux Candiacoises ont été reconnues à titre d’« Ambassadrices » pour s’être impliquées comme bénévoles durant 25 années :

    • Raymonde Beaudet pour son implication dans le baseball, le Club Idéal, le Club de pétanque, le Club de tennis, la Fondation Hélène-Sentenne, Halloween Candiac et le Mouvement scout Candiac-La Prairie.
    • Claudette Bourget pour son implication auprès du Centre sportif de Candiac, le patinage artistique et la Société Candiac en rive.

Six Candiacois ont été reconnus à titre de « Célébrités » pour s’être impliqués comme bénévoles durant 15 années :

    • André Audet pour son implication dans la Ligue de balle molle femmes et la Ligue de balle molle hommes C.R.A.C., Bienvenue Candiac, Candiac en musique, la Corne d’abondance, S.Au.S., le service aux sinistrés et la Société Candiac en rive;
    • Sylvain Boudrias, pour son implication dans le hockey mineur, la Ligue de hockey Old Timer et le soccer;
    • Bernard Gendreau pour son implication dans le hockey mineur et le soccer;
    • Claude Giroux pour son implication dans la Corne d’abondance, le hockey mineur, la Croix rouge, division Candiac, la Ligue de balle molle homme C.R.A.C. et le soccer;
    • Élise Martineau pour son implication auprès du Programme action jeunesse, du Club de patinage artistique et du soccer;
    • Richard Pambrun pour son implication dans le hockey mineur.

Quatre trophées ont également été décernés à des personnes qui se sont démarquées dans leur accomplissement :

    • L’Hommage événementiel est remis à Danielle Simard pour son implication dans Événements Victoire;
    • L’Hommage récréatif est remis à Yannick Métayer pour son implication dans la Ligue de hockey Old Timer;
    • L’Hommage social est remis à Martin Crête pour son engagement au sein de l’organisme Programme action jeunesse;
    • L’Hommage sportif est remis à Jean-Michel Roy pour son implication dans le Complexe sportif de Candiac.

Nous profitons également de cette tribune pour honorer la contribution hors pair et l’engagement bénévole soutenu de Nicole Rondeau, qui a reçu la prestigieuse Médaille du Lieutenant-gouverneur pour les aînés.

Nous tenons à remercier et féliciter tous les bénévoles pour votre travail remarquable auprès de la communauté.

 

Ambassadrices et Célébrités; de gauche à droite : Raymonde Beaudet, Marie-Josée Lemieux, Anne Scott, André Audet, le maire Normand Dyotte, Kevin Vocino, Vincent Chatel, Claudette Bourget, Claude Giroux, Élise Martineau, Daniel Grenier, Thérèse Gatien, Bernard Gendreau, Richard Pambrun et Sylvain Boudrias.

 

 

Prix Hommage; de gauche à droite : Marie-Josée Lemieux, Anne Scott, Jean-Michel Roy, le maire Normand Dyotte, Kevin Vocino, Vincent Chatel, Danielle Simard, Martin Crête, Thérèse Gatien, Daniel Grenier et Yannick Métayer.

 

Médaille du Lieutenant–gouverneur pour les aînés; de gauche à droite : Marie-Josée Lemieux, Anne Scott, Kevin Vocino, le maire Normand Dyotte, Vincent Chatel, Nicole Rondeau, Daniel Grenier et Thérèse Gatien.

Location de salles

Le Complexe offre de nombreuses salles aux citoyens pour la location de salle.

Cliquez ici pour en savoir davantage sur la location des salles du Complexe.

Téléphone : 450 635-6017

Une population en croissance

À Noël 1958, une quinzaine de nouvelles maisons trouvèrent preneur tandis qu'une importante industrie, Iroquois Glass (qui n'existe plus aujourd'hui) s'implantait dans le premier secteur industriel. En 1960, une annexion demandée par deux entreprises situées dans des villes voisines fut passée la superficie du territoire de 2 500 acres à 4 800 acres. La même année, deux paroisses furent créées, l'une catholique, la paroisse Saint-Marc de Candiac, l'autre protestante, l'Église Unie du Canada. Deux commissions scolaires, une catholique et une protestante, virent aussi le jour.

Candiac s'est si rapidement développée qu'en 1969 la ville comptait déjà 4 800 habitants. Entre 1972 et 1992, la population de Candiac a doublé, passant de 5 500 à 11 000 personnes. Le début des années 2000 a marqué une autre étape importante relativement au développement résidentiel, tant et si bien que 50 ans après sa création, Candiac comptait tout près de 18 000 habitants.

Candiac en couleurs

Pour visualiser les lauréats de l'édition 2017 du concours Candiac en couleurs, cliquez ici.

Candiac devient un véritable spectacle de couleurs en automne. Pour l’occasion, les résidants sont invités à participer au concours Candiac en couleurs. Amusez-vous à décorer votre devanture de maison avec des citrouilles, des graminées, des ballots de foin ou des objets décoratifs d’Halloween... Laissez aller votre imagination, vous pourriez ainsi remporter une carte-cadeau d’une valeur de 75 $.

Aucune inscription n’est requise. Les juges circulent dans les rues au cours du mois d’octobre et rendent leur verdict au début novembre. Consultez régulièrement notre page Facebook et le candiac.ca pour en savoir plus.

Pour toute question relative au concours, veuillez transmettre un courriel à  concours@ville.candiac.qc.ca

À propos de la collection

La collection compte plus de 75 000 livres en langues française et anglaise. Au sein de la collection de prêt pour adultes, on retrouve :

  • des romans de tous genres ;
  • des guides pratiques et des documentaires sur les différents domaines de la connaissance ;
  • des bandes dessinées ;
  • des partitions musicales ;
  • des méthodes d’apprentissage de langue.

La collection de prêts pour enfants est divisée en deux sections :

  • la section maternelle propose aux tout-petits des livres cartonnés, des livres d’images et des premiers documentaires ;
  • la section enfants propose aux jeunes de 6 à 13 ans des livres illustrés, des romans, des bandes dessinées et des documentaires pour les recherches scolaires ou pour le plaisir d’apprendre.

La bibliothèque reçoit en abonnement plus d’une centaine de magazines et les principaux quotidiens : Le Journal de Montréal, Le Devoir et The Gazette.

La collection multimédia comprend des disques compacts de différents genres musicaux, des livres audio et une collection de DVD composée essentiellement de documentaires et de séries télévisées.

En consultation sur place, la collection de référence vous propose des encyclopédies générales et spécialisées, des dictionnaires, des atlas, etc.

 

Îlot de fraîcheur

Postes multimédias et Internet sans fil

L’accès sans fil à l’internet est disponible dans les espaces de lecture et de travail.

La bibliothèque met gratuitement à la disposition de ses usagers quatre postes permettant d'accéder à Internet, à des ressources en ligne, au catalogue de la bibliothèque et aux applications de la suite bureautique Microsoft Office.  Il est aussi possible d'imprimer à partir de ces postes moyennant certains frais. Le poste #4 est équipé du logiciel ZOOMTEXT  d’aide à la lecture pour les personnes ayant une déficience visuelle.

La réservation se fait sur place au comptoir d'accueil pour la journée même.  La période d’utilisation est de deux heures à la fois, mais cette période peut être prolongée si la disponibilité des postes le permet.

Il est interdit d’utiliser les postes à des fins illicites, commerciales ou pour d’autres utilisations jugées inappropriées.

Le personnel de la bibliothèque peut vous fournir une aide ponctuelle pour les fonctions de base du logiciel de navigation sur Internet et pour l’impression. Toutefois, aucun soutien n’est offert par le personnel quant à l’utilisation des logiciels de bureautique.

 

Aide financière culture et arts

Depuis juin 2012, la Ville de Candiac offre un programme d’aide financière aux artistes culturels.

Objectifs
L’objectif du programme est d’encourager les artistes locaux et les initiatives qui mettent en valeur l’identité culturelle de Candiac ainsi que de contribuer à la vitalité du milieu culturel en soutenant des projets émergents et novateurs. 

En outre, la Ville désire encourager la réalisation de projets favorisant l’accès aux citoyens à ces œuvres. Pour cette raison, le projet culturel doit faire l’objet d’un événement grand public : lancement de livre, exposition d’art, projection publique. 

Critères et modalités
Pour connaitre tous les critères d’admissibilité, consultez le document préparé à cet effet dans la section Documents téléchargeables.

Présentation d’une demande
Toute demande d’aide financière doit être acheminée au Service des loisirs (59, chemin Haendel) au moins un mois avant l’événement avec tous les documents requis.

Évaluation des demandes
Toute demande sera analysée et validée par le Service des loisirs et la commission des loisirs avant d’être soumise au conseil municipal pour approbation.

Montant d’aide financière accordé
Selon la taille de l’auditoire ciblé (événement local, régional, provincial, national, international) le montant varie de 100$ à 750$.

Horaire des bains libres et des longueurs

Heures d'ouverture

Bain libre

L’été tirant à sa fin, il ne reste que quelques jours avant la fermeture de la piscine extérieure pour la saison 2017. Notez que pour cette dernière semaine d’ouverture, l’horaire a été modifié :

  • lundi 21 août : fermé
  • mardi 22 août : fermé
  • mercredi 23 août : 13 h à 19 h
  • jeudi 24 août : fermé
  • vendredi 25 août : 13 h à 19 h
  • samedi 26 août : 12 h à 19 h
  • dimanche 27 août : 12 h à 19 h – fermeture de la saison

 

Ce qui détermine les modifications apportées à l’horaire ainsi que la date de fermeture de la piscine :

  • le manque de disponibilité des  sauveteurs en semaine qui, pour la plupart, retournent aux études ;
  • la moins grande affluence des baigneurs dont plusieurs ont terminé leurs vacances à la fin août ;
  • l’incertitude de la température durant le jour.

 

Gratuit sur présentation de la carte du citoyen valide.

 

Les anneaux de glace et les patinoires

Une partie du parc de Cherbourg et du parc André-J.-Côté se transforme en sentier glacé lorsque la saison froide s’installe. Différents aux patinoires standards, ces anneaux de glace permettent de s’adonner au patinage en toute sécurité, dans un charmant paysage et dans une ambiance agréable. Au parc de Cherbourg, un foyer au gaz est aménagé au centre de l’anneau pour réchauffer les patineurs.

Principalement fréquentées par les amateurs de hockey sur glace des patinoires sont aménagées aux parcs Champlain, de Deauville, Haendel et Montcalm.

Terrains de basketball

On retrouve des terrains de basketball dans les parcs Champlain, Montcalm et Roméo-V.-Patenaude. Les surfaces sont asphaltées et marquées.

  • parc Champlain : 175, boulevard Champlain
  • parc Montcalm : 55, boulevard Montcam Sud
  • parc Roméo-V.-Patenaude : 125, chemin Haendel

À propos de Claude Hébert

Monsieur Claude Hébert a siégé à titre de conseiller municipal pendant deux mandats, pour ensuite être élu officiellement maire en 1973. C’est après 20 ans de carrière, en 1993, que M. Hébert s’est retiré de la mairie. Sous sa gouverne, la Ville de Candiac a doublé de population. Beaucoup lui attribuent cette évolution. De plus, le Service des loisirs ainsi que la bibliothèque municipale lui doivent leur naissance. Il a aussi contribué à faire de la Ville de Candiac une ville avant-gardiste grâce à notamment sa politique d’urbanisme dont son développement continue à servir de modèle aujourd’hui.

Le plan concept d'aménagement du projet

Voici le plan concept d'aménagement du projet TOD : 

Inscription, annulation, remboursement et informations supplémentaires

Les inscriptions se font chaque saison via les Loisirs en ligne où il est possible de consulter la liste des activités offertes. Surveillez votre boîte aux lettres, car votre cahier Loisirs vous est directement livré vers la fin de chaque saison!

Pour annuler une inscription, vous devez remplir ce formulaire (veuillez noter que pour toute annulation, des frais administratifs de 10 $ seront appliqués).

Si vous voulez plutôt annuler l'inscription de votre enfant au camp de jour, vous devrez utiliser un formulaire différent. Pour toute annulation ou changement aux inscriptions, des frais d’administration de 15 $ par semaine par enfant seront appliqués. Toute demande doit être complétée via le formulaire suivant:
Formulaire Demande de remboursement - Annulation camp de jour 
Le formulaire doit être retourné au plus tard cinq jours ouvrables avant le début de la semaine à annuler.

INSCRIPTION

  • en ligne dès le 6 juin, à 19 h, sous la rubrique Inscription Loisirs en ligne, dans le bandeau à droite de la page d’accueil du site web de la Ville, ou en personne au Service des loisirs, situé au Centre Claude-Hébert (blibiothèque) ;
  • la procédure d’inscription en ligne se trouve sur le site web de la Ville sous la rubrique Culture et loisirs ; Inscriptions en ligne ;
  • le paiement en ligne se fait par carte de crédit Visa ou MasterCard, via le site sécurisé d’ACCÉO;
  • les inscriptions par téléphone, ainsi que les demandes de réservation, ne pourront être traitées;
  • le principe du « premier arrivé, premier servi » est appliqué ;
  • lorsque le maximum de participants est atteint, il est possible de s’inscrire sur une liste d’attente dans l’éventualité de disponibilités durant la session ou de la formation d’un nouveau groupe ;
  • lorsque le minimum de participants n’est pas atteint à la date limite d’inscription des résidants, l’activité est annulée et le remboursement est complet.

CRÉDIT D’IMPÔT FÉDÉRAL POUR LA CONDITION PHYSIQUE DES ENFANTS ET POUR LES ACTIVITÉS ARTISTIQUES

Le gouvernement du Canada accorde un crédit d’impôt non remboursable pour les frais payés en vue d’inscrire votre enfant à un programme d’activités physiques ou artistiques visé par le règlement. L’enfant doit être âgé de moins de 16 ans (ou de moins de 18 ans s’il a droit au montant pour personne handicapée) au début de l’année durant laquelle les dépenses admissibles pour activité physique sont engagées. Pour plus de détails : cra-arc.gc.ca

 

FRAIS POUR PROVISION INSUFFISANTE
Des frais de 35 $ seront ajoutés pour tout chèque sans provision.

 

TAXES
Plusieurs activités sont soumises aux taxes (T.V.Q. et T.P.S.). Si applicables, les taxes sont incluses dans les prix annoncés.

STATUT DE RÉSIDENCE

Seuls les résidants peuvent s’inscrire aux activités du Service des loisirs. Est considéré comme résidant de Candiac, tout propriétaire ou locataire
d’une résidence ou d’un immeuble et / ou le conjoint et / ou l’enfant de celui-ci, qui y réside en permanence, ainsi que tout propriétaire d’une entreprise.

FRAIS D’ANNULATION

Pour toute demande d’annulation, vous devez remplir le formulaire Demande de remboursement – Annulation d’activité disponible sur le site web. Une activité est remboursable en totalité si la demande est reçue avant le début du programme. Un participant peut demander un remboursement au prorata, à condition de ne pas avoir atteint la moitié de la durée de l’activité. Après ce délai, aucun remboursement ne sera accordé. Pour toute demande d’annulation, des frais administratifs de 10 $ seront exigés.

MODIFICATION

Les renseignements contenus dans cette publication sont sujets à changements sans préavis. De plus, la Ville de Candiac se réserve le droit d’annuler ou de modifier une activité (coût, lieu, horaire, nombre de semaines, etc.) si les circonstances l’exigent. Tout changement sera publié sur notre site web.

CARTE DU CITOYEN

La carte du citoyen valide est obligatoire pour l’inscription en ligne. Elle est émise aux résidants de Candiac seulement. La demande de carte ou son renouvellement peuvent être faits au Service des loisirs ou à la bibliothèque. Prendre note que lors des soirées d’inscription, seule la bibliothèque offre le service.

ÉQUIPEMENT

Les participants sont responsables de l’équipement
mis à leur disposition par la Ville. Les dommages
causés délibérément au matériel seront réparés aux frais du fautif. Pour certaines activités, une partie du matériel est aux frais du participant.

NON-RÉSIDANT

Dans le cas où des places demeurent disponibles, les non-résidants pourront s’inscrire, moyennant un supplément, à compter du lundi 30 mai, 9 h, au comptoir du Service des loisirs.

CRITÈRES D’ÂGE

Pour pouvoir s’inscrire à l’activité, le participant doit avoir l’âge requis en date du début de l’activité. Certains cours peuvent avoir une exception sur les critères d’âge.

ACCIDENT

Les dépenses occasionnées lors et à la suite d’une blessure survenue durant la pratique d’une activité sont assumées en totalité par le participant.

LA VIGNETTE D’ACCOMPAGNEMENT TOURISTIQUE
ET DE LOISIR

La vignette d’accompagnement touristique et de loisir est acceptée pour les activités de loisir.

RELÂCHE

Vérifiez votre reçu d’inscription ou consultez notre site web pour connaître les dates de relâche.

Cour municipale

100, boulevard Montcalm Nord
Candiac (Québec)  J5R 3L8 

Téléphone : 450 444-6060
Télécopieur : 450 444-0789
Courriel : cour@ville.candiac.qc.ca

La cour municipale commune de Candiac a juridiction sur les territoires de Candiac et de Sainte-Catherine. Pour de plus amples renseignements sur son fonctionnement, les auditions, les jugements et les constats d’infraction, cliquez ici.

 

Heures d'ouverture

Lundi au jeudi

8 h 30 à 12 h 
13 h à 16 h 30

Vendredi

8 h 30 à 13 h 

Garage municipal (Travaux publics)

Adresse : 80, boulevard Montcalm Nord, Candiac (Québec)  J5R 3L8

Téléphone : 450 444-6040
Télécopieur : 450 444-6049
Courriel : travauxpublics@ville.candiac.qc.ca

Heures d'ouverture

Lundi au jeudi

7 h à 12 h 
13 h à 16 h 30

Vendredi

7 h à 12 h 

Recherche de talents

Nous sommes toujours à la recherche de personnes hautement compétentes,dynamiques et reconnues dans leur domaine pour se joindre à notre équipe.  Nous offrons un éventail d’emplois dans divers domaines d’activités.

  • Les opportunités de carrière disponibles ne correspondent pas à votre profil ? Inscrivez-vous à notre banque de candidatures en remplissant notre formulaire en ligne. Vous devez préciser votre domaine d'expertise. Votre inscription sera conservée pour une durée de 6 mois.

Travaux de restauration


En 1988, après de nombreux actes de vandalisme, un comité bénévole est formé afin d’éviter la démolition et de préserver la Maison Melançon. Les travaux de rénovation débutent donc en 1989 et s’échelonneront sur huit ans. Cependant, comme les normes relatives à la Loi sur le patrimoine culturel nécessitaient un investissement trop important, la maison n’a pu être classée monument historique, mais elle a néanmoins été restaurée dans le respect des méthodes et de l'esprit de l’époque.

En 1997, monsieur André J. Côté, maire de Candiac de novembre 1993 à août 2011, procédait à l’ouverture officielle de la Maison Melançon, faisant ainsi cadeau d’un véritable joyau historique à la population de Candiac.

Élaboration du guide

Avec ce guide, la planification du développement urbain tient compte des multiples préoccupations de la Ville, de la communauté et des promoteurs. Les exigences de la Municipalité ont fait l’objet d’une répartition réfléchie entre le règlement de zonage à caractère normatif et le règlement sur les PIIA (plans d'implantation et d'intégration architecturale) à caractère discrétionnaire. Le guide d’aménagement regroupe les meilleures pratiques urbanistiques issues des courants actuels, tels que le nouvel urbanisme et le smarth growth. Dans la version candiacoise, les principales considérations de cette nouvelle réglementation, axée sur la forme urbaine, sont les suivantes :

  • la relation entre l’espace privé et public ;
  • l'interrelation entre le bâtiment et la rue ;
  • l’animation des espaces publics ;
  • la sécurité et le confort des piétons.

Ce document est composé de six fascicules résumant les composantes essentielles pour constituer une communauté viable. La tranche finale de l'ouvrage consiste en une fiche de validation permettant une analyse et une prise de décision éclairées et transparentes. 

Concept d’aménagement

Cinéma en plein air

Chaque été, la Ville de Candiac offre ses soirées de cinéma en plein air. Elle propose en moyenne cinq films familiaux et la sélection se fait selon les nouveautés et les appréciations au cinéma. 

En cas d’intempéries, les projections seront remises au mercredi. Si le mauvais temps perdure le mercredi, la projection du film se tiendra au Complexe Roméo-V.-Patenaude.

N’oubliez pas d’apporter vos chaises et vos couvertures !

Entrée gratuite
Lieu : Amphithéâtre du parc André-J.-Côté (112, boulevard Marie-Victorin)
Cantine sur place offerte par un organisme du milieu ($).

 



 

FÉERIE D’HIVER

Journée musicale et feux d'artifice
Samedi 28 janvier, 13 h à 18 h

Parc André-J.-Côté - 112 boulevard Marie-Victorin

Dans un décor hivernal enchanteur, les citoyens pourront assister à trois spectacles musicaux. Bar de glace et boissons seront disponibles pour les petits et les grands. Des feux d’artifice, vers 17 h 45, vous en mettront plein la vue. Sculpture sur glace, patinage et dégustation de petites bouchées seront également à l’horaire.

  • 14 h à 15 h 
    Élixir de Gumbo
  • 15 h 30 à 16 h 30
    Busty and the Bass
  • 17 h à 18 h
    Groenland

Journée familiale
Samedi 4 février, 13 h à 17 h

Parcs de Cherbourg et Haendel

Feu de foyer pour les plus frileux, fermette et activités telles que le patinage en plein air, le ski de fond, le traîneau à chiens. Spectacle et atelier présentés par la compagnie Le Patin libre.

Détails sur les activités dans les parcs

Inscriptions, fiche santé et annulation

Inscriptions

Critères d'admission
Être un résidant de Candiac âgé entre 5 et 13 ans. Les enfants de 5 ans doivent avoir fréquenté la maternelle en 2016-2017.

Dates - Camp de jour
9 semaines - du 26 juin au 25 août 2017.

Inscriptions
Les inscriptions débutent le 11 avril à 19 h, en ligne ou en personne au Service des loisirs. Par la suite, les inscriptions sont possibles jusqu’au mercredi précédant la semaine de camp, si des places sont disponibles. Pour les inscriptions en personne, vous devez vous rendre au Service des loisirs, situé au Centre Claude-Hébert, durant les heures d’ouverture.

Modalités de paiement
Option 1 : paiement en totalité lors de l’inscription
Le paiement complet est effectué par Internet.

Option 2 : paiements différés
IMPORTANT : vous avez cinq jours ouvrables pour faire parvenir votre paiement au Service des loisirs sans quoi VOTRE INSCRIPTION SERA ANNULÉE.

1er paiement à l’inscription : montant des semaines 1 à 4
2e paiement à l’inscription : le solde des semaines 5 à 9 (chèques postdatés en date du 1er juillet 2017).

Annulations et changements
Pour toute annulation ou changement aux inscriptions, des frais d’administration de 15 $ par semaine par enfant seront appliqués. Toute demande doit être complétée via le formulaire suivant:

 Formulaire Demande de remboursement - Annulation camp de jour 

Le formulaire doit être retourné au plus tard cinq jours ouvrables avant le début de la semaine à annuler.

Relevé 24
Prendre note que vous devez fournir votre numéro d’assurance sociale dans la fiche santé de votre enfant afin que nous puissions émettre le relevé 24. Le relevé sera émis au nom du payeur du service.

Fiche santé


La fiche santé est disponible sur le site web de la Ville et doit être remplie avant l’inscription pour chaque enfant. Elle comprend notamment l'autorisation pour les soins en cas d'urgence et les renseignements nécessaires en lien avec les allergies de chaque enfant, s'il y a lieu.

La collaboration des parents est essentielle et il est important de mentionner au camp de jour, via la fiche santé, tous les renseignements pouvant nous aider à mieux connaître votre enfant et à mieux intervenir auprès de lui.

Les parents ayant un enfant souffrant d’allergie doivent indiquer dans la fiche santé tous les renseignements en lien avec celle-ci. Des mesures de prévention nécessaires seront prises pour limiter le contact avec l’allergène (surveillance des jeunes au moment des repas et de la collation, nettoyage des surfaces où les repas sont pris, lavage des mains avant et après avoir mangé, etc.).

Pour effectuer des changements sur la fiche santé une fois celle-ci complétée, vous devez remplir le formulaire de modification de la fiche santé disponible durant l’été aux bureaux des responsables de chaque site.

Santé

Allergies
Pour le bien de tous, nous vous demandons de porter une attention particulière aux aliments allergènes. Il est fortement recommandé de ne pas donner à votre enfant des kiwis et des aliments contenant des noix ou des arachides. De plus, il est strictement interdit aux enfants de partager ou d’échanger des aliments.

Auto-injecteur
Si votre enfant a recours à un auto-injecteur (Épipen, Allerject et autres), celui-ci devra le garder sur lui dans un sac ceinturon prévu à cet effet afin d’assurer un accès rapide. Dans le cas où votre enfant n’aura pas son auto-injecteur sur lui, il devra retourner avec vous à la maison.

Médicaments
La distribution et l’administration de médicaments aux enfants relèvent de la responsabilité des parents et doivent être effectuées, autant que possible, en dehors du camp de jour.

C’est pourquoi la Ville s’est dotée d’une Procédure relative à la distribution et à l’administration de médicaments (résolution 16-03-29), afin de préciser les rôles et responsabilités de chacun des intervenants. Si votre enfant a recours à de la médication, veuillez-vous référer à la procédure ou communiquer avec le camp de jour.

Maladie
Il est fortement recommandé que votre enfant demeure à la maison s’il présente l’un des symptômes suivants :
• fièvre;
• diarrhée;
• vomissements;
• éruption cutanée non diagnostiquée;
• maladie infectieuse;
• présence de parasites (poux).

Animaux non domestiques

Si vous éprouvez des problèmes impliquant des animaux non domestiques comme les moufettes ou les ratons laveurs, vous devez faire appel à une firme privée. La Régie intermunicipale de police Roussillon propose l'entreprise suivante :

  • Luc, l’ami de la faune : 450 444-7439

Cours de natation

Inscription dès le 6 juin, 19 h

COURS POUR ENFANTS

  • Inscription jusqu’au mercredi précédant chaque session;
  • prendre note que des combinaisons de différents niveaux peuvent être faites afin d’offrir certains cours;
  • si vous n’êtes pas certain du niveau dans lequel votre enfant doit être classé, veuillez joindre le Service des loisirs. La Ville se réserve le droit d’annuler l’inscription d’un enfant s’il n’est pas inscrit dans le bon niveau.

Étapes à suivre pour l'inscription

ÉTAPE 1
Choisir le niveau approprié pour votre enfant à l'aide du document Niveaux – prérequis selon :

  • son âge
  • ses capacités

ÉTAPE 2
Choisir la durée du cours à l'aide du document Sessions offertes :

  • sessions intensives – 2 semaines (de jour ou de soir)
  • sessions du samedi matin – 8 semaines

Inscriptions, annulations, remboursement et informations supplémentaires

 

Bi-génération

L'aménagement d'un logement intergénérationnel est autorisé, à titre d’usage complémentaire, dans toutes les zones qui autorisent les habitations unifamiliales en structure isolée. Consultez le règlement complet pour en connaitre davantage.

Document PDF :
Bi-génération

TARSO : du transport sur demande pour tous

Tous les résidants de Candiac ont la possibilité de bénéficier du service de transport adapté. Le CIT Le Richelain et TARSO (Transport adapté Rive-Sud Ouest) font équipe afin d’offrir le projet de transport sur demande. Pour utiliser ce service, il faut d’abord vous inscrire auprès de TARSO. Ensuite, il suffit d’appeler pour vérifier les places disponibles au trajet choisi et ainsi réserver un siège. TARSO tient à préciser que la priorité sera toujours les usagers du transport adapté, mais qu’on vous réservera avec plaisir une place à bord selon les disponibilités. Avec cette nouveauté, vous pouvez profiter d’une grande variété de trajets en direction, entre autres, de Montréal, Longueuil, Brossard et Châteauguay.

Pour plus d’information, contactez le CIT Le Richelain au 450 460-2000.

Entretien du réseau routier – nids de poule

Réfection de pavage (nids-de-poule)

Afin d’assurer le bon état des voies de circulation, nous vous invitons à signaler aux Travaux publics la présence de nids-de-poule en précisant leurs emplacements exacts sur le territoire (450 444-6040 — travauxpublics@ville.candiac.qc.ca).

Pour formuler une requête concernant la mauvaise condition des artères de l’ouest de la Montérégie qui sont sous la juridiction du ministère des Transports, vous pouvez communiquer au 450 698-3400 ou par courriel au dtom@mtq.gouv.qc.ca.

Réfection de bordures et de trottoirs

En juin, la Ville octroie un contrat pour la réfection de bordures et de trottoirs. Selon les budgets alloués, une liste des bordures et trottoirs nécessitant une réparation est préparée. De plus, si vous constatez qu'une bordure est en mauvais état ou détériorée, vous pouvez communiquer avec le Service des travaux publics (450 444-6040 — travauxpublics@ville.candiac.qc.ca). Un responsable de la Ville constatera sur place et l'ajoutera à la liste.

Pour une demande de coupe de bordure de rue ou de modification de trottoir, vous devez joindre le Service de planification et développement du territoire (450 444-6050 – urbanisme@ville.candiac.qc.ca).

Nettoyage de rues

Au début du mois d'avril, les employés du Service des travaux publics procèdent au nettoyage printanier en balayant les rues de la ville. Lors de ces opérations de nettoyage, nous demandons aux citoyens de coopérer et ne pas déposer les poubelles et les bacs sur la voie publique, mais plutôt en bordure de celle-ci.

Marquage de la chaussée

Au printemps, la Ville octroie un contrat pour le marquage de la chaussée.

Ajustement de regards et de puisards

Si vous constatez qu’une grille de puisard ou un couvercle d’égout est déplacé, veuillez en aviser immédiatement le Service des travaux publics.

Détecteur de fumée

Programme de vérification annuel des avertisseurs de fumée

Dès les prochains jours, vous pourriez recevoir la visite des pompiers à votre domicile. Lors de cette visite, les pompiers effectueront un tour rapide de la demeure pour y déceler les risques d’incendie courants, vérifieront la présence d’avertisseurs de fumée et de détecteur de monoxyde de carbone, prendront en note la localisation de cylindres de propane de 240 litres et offriront des conseils de prévention. Les visites résidentielles seront effectuées tout au long de l’été durant deux plages horaires soit entre 12 h 30 et 18 h ou entre 18 h et 21 h.

Si votre domicile n’était pas conforme à la réglementation municipale en vigueur, les pompiers vous remettront un accroche-porte avec un coupon-réponse à nous retourner dans les 7 jours.

Si les pompiers sont passés lorsque vous étiez absent, ils vous laisseront ce même accroche-porte. Vous devez alors effectuer la vérification de votre propriété et retourner le coupon-réponse lorsque la vérification et, au besoin, la correction des anomalies auront été effectuées. N’hésitez pas à contacter la division de la prévention pour toutes questions.

Vous n'avez pas encore reçu la visite des pompiers? Vous souhaitez vous assurer dès maintenant que vos avertisseurs de fumée sont conformes et fonctionnels?

Voici ce qu'il faut vérifier :

  •  Changez vos piles lors des changements d’heure;
  • Remplacez vos piles lorsque votre avertisseur de fumée émet le signal sonore intermittent;
  •  Lors d’un déménagement, vérifiez tous les avertisseurs de la maison;
  • Remplacez votre avertisseur s’il a plus de 10 ans;
  • Effectuez un essai mensuel de votre avertisseur en appuyant sur le bouton « Test »;
  • Les avertisseurs de fumée reliés électriquement ne doivent pas être remplacés par des avertisseurs à pile, optez plutôt pour un avertisseur électrique avec piles de secours.

Types de détecteurs de fumée

  • L’avertisseur de fumée à ionisation est le plus courant. Il s’installe près des chambres à coucher.
  • L'avertisseur de fumée à cellule photoélectrique s'installe près de la cuisine, de la salle de bain et des appareils de chauffage, car il déclenche moins d'alarmes inutiles causées par les vapeurs d'humidité ou de cuisson.
  • L’avertisseur muni d’une pile longue durée au lithium constitue un choix avantageux. La pile, située dans un compartiment scellé, a une durée de vie de dix ans.
  • Si un occupant est sourd ou malentendant, il est recommandé d’installer des avertisseurs de fumée qui combinent une lumière stroboscopique et du son.
  • Dans les constructions neuves, l’avertisseur de fumée doit être relié au système électrique. Il devrait idéalement contenir une pile d’appoint en cas de panne de courant.
  • Le logo « ULC » du Laboratoire des assureurs du Canada doit apparaître sur l’avertisseur de fumée, indiquant qu’il répond aux normes canadiennes.

 

Emplacements

  • Installez un avertisseur de fumée par étage, y compris au sous-sol, un dans le corridor, près des chambres, un dans chaque chambre où l'on dort la porte fermée et un à proximité d'un escalier.
  • Assurez-vous que tous les occupants entendent l’avertisseur de fumée lorsqu’ils dorment. Sinon, installez un avertisseur de fumée dans la chambre de ceux qui ne peuvent l’entendre.
  • Si chaque étage mesure plus de 10 mètres (35 pieds), installez 2 avertisseurs par étage, soit 1 près de chacune des extrémités.
  • Ne retirez jamais la pile d’un avertisseur qui se déclenche trop souvent, il doit sûrement être trop près de la cuisine ou de la salle de bain. Éloignez-le légèrement de ces deux pièces.
  • Installez aussi un avertisseur de fumée au chalet.

 

Installation

  • Installez l’appareil au plafond, à un minimum de 10 cm (4 po) du mur, ou sur un mur, à une distance de 10 à 30 cm (4 à 12 po) du plafond.
  • Installez l’avertisseur à une distance de 100 cm (40 po) d’un ventilateur, d’un climatiseur, d’une prise ou d’un retour d’air. Le déplacement d’air provoqué par ces appareils peut repousser la fumée et nuire au fonctionnement de l’avertisseur.
  • Assurez-vous qu’il n’y a aucune obstruction possible dans la trajectoire potentielle de la fumée vers l’avertisseur. Par exemple, installez l’avertisseur sur la partie la plus basse d’une poutre et non entre les poutres où la fumée risquerait de ne pas se rendre.
  • L’avertisseur de fumée relié à une centrale permet une intervention encore plus rapide des pompiers. Assurez-vous d’être bien relié, surtout si vous faites faire des modifications à votre réseau téléphonique ou électrique (Internet haute vitesse, téléphone IP).
  • Faites interconnecter par un maître électricien tous les avertisseurs de fumée électriques de la maison. Ainsi, lorsque l’un d’eux sonne, ils sonnent tous, peu importe où est le feu. Vous gagnerez de précieuses minutes pour évacuer.


Remplacement de l'appareil

  • Remplacez-le 10 ans après la date de fabrication indiquée sur le boîtier. Si la date est absente, ne prenez aucun risque, remplacez-le immédiatement.
  • Remplacez-le s’il est endommagé, peinturé ou s’il n’émet pas de signal au remplacement de la pile ou lors du test de détection de la fumée.
  • Remplacez-le si la pile présente une fuite et que les bornes de la pile sont corrodées ou si l'avertisseur émet un signal sonore intermittent. Utilisez le type de pile recommandée par le fabricant.
  • N'utilisez jamais de pile rechargeable, à moins que le manufacturier le recommande.
    Remplacez-la lorsque vous emménagez dans une maison ou un logement.
  • Pensez à utiliser une pile longue durée comme une pile au lithium.

 

En cas d'incendie

  • Sortez rapidement. Marchez à quatre pattes s'il y a de la fumée.
  • Rendez-vous au point de rassemblement.
  • Ne retournez jamais dans un bâtiment s’il y a de la fumée ou s’il est en flammes.
  • Composez le 9-1-1 une fois dehors.

Carton

Deux collectes de surplus de carton sont effectuées chaque année, la première en janvier et la seconde en juillet. Veuillez déposer vos boîtes de carton, à plat, près de la bordure de rue. Par ailleurs, un conteneur destiné exclusivement au carton est à votre disposition en tout temps dans le stationnement arrière de l’hôtel de ville. Notez que le carton n’est pas accepté à la collecte régulière des ordures.

Les dates des collectes de l'année 2018 sont les suivante:

  • mardi 2 janvier 2018, 7 h
  • juillet 2018 - date à venir

 

Plan d’action de la Ville pour lutter contre l’agrile du frêne

Après avoir fait l’inventaire des quelque 17 000 arbres sur son territoire, la Ville de Candiac a adopté au printemps 2015, son Plan d’action contre l’agrile du frêne. Au cours de la même année, la municipalité a traité au TreeAzinTM 600 frênes sur les 1 400 inventoriés.  Voici la liste des rues où les frênes ont été traités en 2015.

  • Adams
  • Anjou
  • Montcalm Sud
  • Cherbourg
  • Gênes
  • Gérard
  • Graham
  • Grieg
  • Hochelaga
  • Jean-Leman

Par ailleurs, outre près de 250 arbres situés au parc André-J.-Côté qui ont déjà été traités, les frênes situés dans les parcs et les îlots de verdure ont été évalués en 2015 afin qu’il soit traités en 2016 lors de la deuxième phase du plan d'action.

Les frênes font partie de notre patrimoine forestier et c’est pourquoi différentes mesures seront prises afin de protéger et sauver le maximum de frênes sur notre territoire. Cette course contre l’agrile du frêne nous obligera à prendre parfois des mesures sévères. Ainsi, certains frênes devront être abattus, mais seront remplacés par d’autres essences. 

Quelques-unes des actions entreprises par la Ville depuis 2013 :

  • le dépistage afin de suivre la progression de l'infestation;
  • la mise en place d'un plan d'action pour lutter contre l'insecte;
  • le traitement au TreeAzin de la moitié des frênes publics sur différentes rues et de nombreux frênes situés dans les parcs.

La deuxième phase du plan d'action a été réalisée en 2016:

  • traitement de la seconde moitié des frênes n'ayant pas encore été traités
  • réalisation d'un deuxième traitement dans certains secteurs (rue Gênes, Adams, Anjou, Grieg, Graham, et dans le Parc André-J.-Côté)
  • traitement de tous les arbes du parc Picardie (malgré que certains trop atteints devront être remplacés)

Pour de plus amples informations, contactez les Travaux publics de la Ville :

Téléphone : 450 444-6040
Télécopieur : 450 444-6049
Courriel : travauxpublics@ville.candiac.qc.ca

 

 

 

Cette année, nous avons abattu plus de 230 frênes. Une cinquantaine dans le parc André J Côté, une 40aine dans le parc Fernand Seguin, dans le parc Picardie, Haendel, Montcalm. Sur les terrains des bâtiments municipaux, Hôtel de Ville, bibliothèque, CRVP. Nous avons abattu une 50 d’arbres de rue.

Propriété vendue

Si vous n’étiez plus propriétaire au 31 décembre de l’année précédente, vous devez retourner ce compte de taxes le plus tôt possible à l’hôtel de ville, à l’attention du Service des finances.

Travaux auxquels un permis ou un certificat est requis

Vous aurez besoin d'obtenir un permis ou un certificat pour :

  • la construction d'une maison, d’un garage, d’un abri d'auto ;
  • l'agrandissement d'un bâtiment ;
  • la modification du revêtement extérieur ;
  • l'ajout et/ou le remplacement de portes et fenêtres ;
  • la finition d'un sous-sol ;
  • l'installation d'une piscine (creusée, hors-terre, semi-creusée et gonflable) et un spa ;
  • l'installation d'une remise de jardin, d’une clôture ou d’un muret ;
  • l'installation d'un foyer fixe (intérieur et extérieur) ;
  • l'installation d'une pergola ou d’un gazebo ;
  • la construction d'un patio, d’une galerie ou d’un solarium ;
  • autres (vérifier auprès du Service de planification et développement du territoire).

Trucs pour entretenir votre pelouse tout en économisant l’eau

  • Il n’est pas recommandé d’arroser votre pelouse durant la journée. Près de 50 % de la quantité d’eau utilisée s’évapore dans l’air tandis que les gouttelettes d’eau peuvent créer un effet de loupe sous l’influence du soleil et brûler le gazon. Il vaut donc mieux arroser en soirée comme le stipule le règlement municipal sur l’utilisation de l’eau potable.
  • L’arrosage occasionnel, soit une fois par semaine, est préférable à un arrosage fréquent de courtes doses. Ainsi, les racines de l’herbe se développent en profondeur et résistent mieux à la sécheresse. 
  • L’arrosage sur une longue période, sous forme de fines gouttelettes, est favorable pour permettre au sol de demeurer humide. 
  • En absence de pluie, seulement 2,5 cm d’eau par semaine suffisent pour préserver la santé de votre pelouse. Pour vérifier cette mesure, placer 4 ou 5 récipients de même grosseur à différents emplacements sur votre terrain. Vous pouvez cesser d’arroser une fois que ces derniers auront accumulé 2,5 cm d’eau.
  • La longueur de votre gazon doit être supérieure à 7,5 cm (environ 3 pouces) afin de mieux protéger ses racines, surtout par temps sec.
  • Lors d’une période de sécheresse, votre gazon jaunit et entre en dormance. Vous devez alors éviter de l’arroser et de le tondre. Il reverdira après une pluie suffisante.
  • Variez la composition de votre pelouse pour empêcher les infestations par les insectes ravageurs. Par exemple, ajoutez du trèfle blanc à votre gazon. Étant riche en azote, celui-ci supporte le piétinement et la sécheresse. 
  • Après une tonte, les rognures de gazon laissées au sol protégeront votre gazon tout en le nourrissant.
  • Au printemps, aérez mécaniquement votre sol afin de permettre une meilleure infiltration de l’eau, améliorer les échanges gazeux et favoriser l’étalement des racines.

Commission du développement durable du territoire

Cette commission propose des recommandations sur la gestion et l’entretien du territoire. Elle suggère des orientations sur les stratégies d’aménagement et d’urbanisme dans une optique de développement durable et de mise en valeur du territoire.

Membre élu

  • Présidente: Mme Anne Scott

Membre permanent

  • M. Marc Rouleau, directeur général adjoint, directeur - Service du développement

Liens utiles

Centre de Bénévolat de la Rive-Sud: www.benevolatrivesud.qc.ca/_home

À propos de Roméo V.-Patenaude

Roméo-V.-Patenaude Monsieur Roméo-V.-Patenaude s’est dévoué pour le bien de la communauté candiacoise durant plus de 30 ans. En plus d’avoir été membre fondateur de plusieurs associations, il s’est aussi impliqué, à titre de bénévole, dans de nonmbreuses associations. Il s’est aussi impliqué, toujours à titre de bénévole, auprès de nombreux organismes locaux. En 1996, l’année suivant son décès, il recevait à titre de posthume l’Ordre du Mérite de Candiac. La Ville a donc commémoré l’implication exceptionnelle de M. Patenaude à titre de bénévole en donnant le nom à cet édifice.

Service des communications

100, boulevard Montcalm Nord
Candiac (Québec)  J5R 3L8 


Téléphone : 450 444-6000
Courriel : communications@ville.candiac.qc.ca

Informer est au cœur des préoccupations du Service des communications dont le principal mandat est de s'assurer que les citoyens reçoivent toutes les informations en provenance du conseil municipal et des différents services municipaux. Ainsi, le service assure, entre autres, la gestion du site Web, les relations de presse et les relations avec le citoyen, la réalisation des publications de la Ville et de l’infolettre ainsi que l’affichage sur le panneau électronique et sur les huit panneaux d’information. Il est également responsable du développement de l’image de marque de Candiac et de la signalisation sur le territoire de la municipalité.

 

Heures d'ouverture

Lundi au jeudi

8 h 30 à 12 h 
13 h à 16 h 30

Vendredi

8 h 30 à 13 h 

Le développement fulgurant de la municipalité

À sa fondation, la ville comptait une population de 320 habitants; la plupart résidant surtout aux abords du fleuve. Plusieurs d'entre eux, en majorité des cultivateurs, avaient gardé la maison familiale construite le long de l'ancien chemin du Roy où des Montréalais possédaient un chalet d'été.

Dès 1957, la Ville procéda à l'installation des premières infrastructures : aqueduc, égouts sanitaires et pluviaux, rues pavées et bordures et ce, selon le plan d'urbanisme dont les grandes orientations sont encore respectées aujourd'hui. Les deux premiers secteurs résidentiels furent ceux des parcs Champlain et Laurier. Une usine de filtration d'eau fut construite et deux agrandissements se sont effectués en 1976 et 1990, afin d’obtenir un débit suffisant pour alimenter non seulement la population de Candiac, mais aussi celle des villes voisines de Delson, Sainte-Catherine, Saint-Constant, Saint-Philippe ainsi que Saint-Mathieu depuis 2007.

 

Livres numériques

La bibliothèque vous offre la possibilité de télécharger des livres numériques à partir de pretnumerique.ca. Cette collection est en constante progression. Consultez l'aide pour l'emprunt de livres numériques.

Suggestion d'achat

Vous aimeriez suggérer l’achat d’un document qui n’apparaît pas dans le catalogue ? Il vous suffit de remplir le formulaire de suggestion d’achat, disponible au comptoir de l'aide au lecteur. Le document peut être acheté ou emprunté à une autre bibliothèque via le service de prêt entre bibliothèques (PEB).

Loisirs pour tous

La Ville de Candiac et la Corne d'abondance de Candiac s’unissent pour offrir le programme Loisirs pour tous afin de permettre à certains résidants d’obtenir une aide financière pour la pratique de leurs loisirs à Candiac. Pour découvrir si vous êtes admissible à cette aide, consultez le document préparé à cet effet dans la section Documents téléchargeables. 

Adresses des parcs offrant une patinoire ou un anneau de glace

Patinoires 

  • Parc Haendel : 125, rue Fribourg
  • Parc Montcalm : 55, boulevard Montcalm Sud
  • Parc Champlain : 175, boulevard Champlain
  • Parc de Deauville : 90, avenue Deauville

Anneaux de glace

  • Parc André-J.-Côté : 112, boulevard Marie-Victorin
  • Parc de Cherbourg : 103, place du Chambord

Terrain de football

Situé au parc Fernand-Seguin, un terrain de football synthétique partage l’espace du terrain de soccer certifié FIFA.

  • parc Fernand-Séguin : 201, boulevard Jean-Leman

Candiac en lumières

Veuillez cliquer ici pour consulter les lauréats 2016.

À Candiac, les citoyens sont nombreux à décorer leur maison de milliers de petites lumières scintillantes. C’est pourquoi, en décembre de chaque année, les juges du Comité d’embellissement partent à la recherche des 16 décors du temps des Fêtes les plus lumineux.

Aucune inscription n’est requise. Les juges circuleront dans les rues entre le 8 et le 22 décembre et rendront leur verdict dès le retour des fêtes. Au total, 16 décors sont déclarés gagnants, soit 2 par district et les gagnants reçoivent un chèque-cadeau chez un marchand local.

Pour toute question relative au concours, veuillez transmettre un courriel à  concours@ville.candiac.qc.ca.

À propos de Frank Vocino

Monsieur Frank Vocino était un homme de grand cœur qui œuvrait particulièrement dans le milieu communautaire. Il a habité la ville de 1962 jusqu’à son décès en 2004. Il s’impliquait, entre autres, au sein des associations locales de sports, telles que le hockey mineur, le baseball mineur ainsi que le football. En 1996, la Ville de Candiac a souligné son apport exceptionnel en l’introduisant à l’Ordre du Mérite. Il a aussi été décoré de la Médaille du Jubilé de la Reine pour souligner ses 50 ans de bénévolat en 2003.

Les acteurs du projet TOD

  • les citoyens de Candiac
  • les résidants du secteur des « S »
  • l'Agence métropolitaine de transport (AMT)
  • le Canadian Pacific
  • la Communauté métropolitaine de Montréal (CMM)
  • les promoteurs des terrains
  • le ministère des Affaires municipales et de l'Occupation du territoire (MAMOT)
  • le ministère du Développement durable, de l'Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques (MDDELCC)
  • le ministère des Transports du Québec (MTQ)
  • la Municipalité régionale de comté (MRC) de Roussillon

Cahier Loisir

Une fois chaque saison, un cahier Loisir parait dans le but d’informer les citoyens de Candiac de la panoplie d’activités qui s’offre à eux. En plus de présenter la programmation des activités à venir, le cahier Loisir fait le portrait des derniers faits saillants tant culturels que sportifs dans la Ville. On y retrouve aussi des informations ponctuelles sur la bibliothèque. 

Rendez-vous à la rubrique Publications de la section La Ville pour consulter les plus récentes parutions.

Cour municipale commune de Candiac

Adresse : 100, boulevard Montcalm Nord, 2e étage, Candiac (QC) J5R 3L8

Téléphone : 450 444-6060
Courriel : cour@ville.candiac.qc.ca

Heures d’ouverture

Lundi au jeudi 

8 h 30 à 12 h
13 h à 16 h 30

Vendredi 

8 h 30 à 13 h

Emplois étudiants

Pour postuler à une offre d'emploi, vous devez faire parvenir votre candidature aux Ressources humaines.

Lorsque demandé, remplissez le formulaire de demande d’emploi étudiant et acheminez-le aux Ressources humaines.

CONCOURS

POSTE

TYPE D'EMPLOI

Vocation actuelle

Aujourd’hui, ce lieu fait office de salle pour la tenue de rencontres civiques, d’événements spéciaux ou d’activités culturelles diversifiées. De plus, tout au long de l’année, de nombreuses expositions d’œuvres d’artistes locaux ou invités sont organisées au profit de la Fondation Hélène Sentenne, pour l’avancement des arts et de la culture à Candiac.

CANDIAC AFFRONTE LES ANCIENS CANADIENS

Samedi 15 avril, 13 h 

GUICHETS FERMÉS. Tous les billets ont été vendus. 

Complexe sportif de Candiac - 10, rue Radisson

Amateurs de hockey, représentez votre ville dans un match inoubliable contre les Anciens Canadiens de Montréal. Tous sont invités à assister à cette partie et même à prendre part à une séance de signature d'autographes. Consultez l'affiche officielle de l'événement.

Consultez l'album photo de l'événement.

Information: candiac60e@ville.candiac.qc.ca

Résultats escomptés

L’aspect imprévisible des développements issus du zonage conventionnel éveille la méfiance de certains investisseurs et citoyens; les investisseurs sont inquiets de la rentabilité financière tandis que les citoyens sont préoccupés par l’évolution de leur secteur résidentiel. Ce guide règle cette problématique en communiquant une image claire de la configuration de l'aménagement souhaité ainsi que des espaces publics et privés d’un même secteur, tout en facilitant grandement la juste compréhension de l’ensemble du projet. Par exemple, pour chaque type de résidence qu'elle soit unifamiliale, maison de ville, duplex, triplex ou quadruplex ainsi que pour chaque bâtiment mixte, bâtiment commercial ou tout autre type de bâtiment applicable, il élabore des règles précises, notamment quant à leur implantation, leur gabarit et les matériaux qui doivent être utilisés.

Plusieurs municipalités du Québec situées à proximité d’un centre urbain d’importance doivent aujourd’hui composer avec de nouveaux objectifs régionaux de densification. En tenant compte de cette nouvelle réalité, il devient de plus en plus hasardeux pour les membres du comité consultatif d’urbanisme (CCU) d’évaluer l’atteinte de ces objectifs et l'application de critères souvent mal adaptés à l'exigence de densification spécifiée.  Les aires TOD (Transit-oriented Development) de la région métropolitaine de Montréal sont des exemples patents de développement immobiliers qui ne peuvent être analysés selon les objectifs et les critères classiques d’intégration architecturale que l'on retrouve généralement en banlieue. C’est ainsi que le nouveau Guide d’aménagement pour des quartiers viables permettra aux membres du CCU, ainsi qu'à toutes les personnes concernées, de faire une interprétation juste et en ligne avec les objectifs et les critères contenus dans les règlements à caractère discrétionnaire déjà existants. Par ailleurs, il permettra par exemple de transformer une résidence en garderie ou en bureau professionnel, que ce soit dans un an ou dans 20 ans, selon l’évolution du domaine public. Voici venu le temps d'aménager des quartiers évolutifs, adaptatifs et vivants; voici venu le Guide d'aménagement pour des quartiers viables.

Chartwell Le Montcalm, complexe pour retraités

Le projet Square Candiac prévoit la construction d'une résidence pour retraités au sein de son développement résidentiel.  Les 276 appartements locatifs destinés aux retraités trouveront leur place au coeur d’un milieu de vie paisible, à proximité des services publics, de plusieurs commerces et des grands axes de transport. Son emplacement stratégique favorisera également l’accès au transport en commun. 

L’arrivée d’un complexe offrant de nombreux services aux retraités s’inscrit parfaitement dans la Politique de la famille et des aînés adoptée en août 2015 par le conseil municipal. L’entreprise Chartwell est le partenaire qui s’occupera de la construction et de l’opération de la résidence pour retraités. Le Groupe Steckmar, qui œuvre dans le domaine de l’immobilier depuis plus de 50 ans, sera le promoteur principal de ce projet d’envergure. En somme, ce projet souhaité depuis fort longtemps est bel et bien lancé.

Parcours santé

Composé de 11 modules simples à utiliser, le parcours santé du parc André-J.-Côté est votre gymnase en plein air.  Il vous permet d'améliorer votre tonus musculaire, votre flexibilité et de réduire votre niveau de stress. Des panneaux explicatifs sont présents à chaque station afin de faciliter votre expérience.

Le parcours TREKFIT du parc de Cherbourg est conçu pour le plaisir de s'entrainer à l'extérieur, à son rythme et selon ses propres capacités physiques. Une application mobile du même nom vous permet de consulter la liste des équipements disponibles au parc, tout en vous offrant plusieurs programmes d'entraînement selon votre niveau d'habileté et vos objectifs.  

Familis-fêtes

AQUA-FÊTE
23 juin, 12 h 30 à 15 h 30

Venez célébrer l’ouverture de la piscine et l’arrivée de l’été, tout en rencontrant vos sauveteurs. Au programme : animation, activités aquatiques, musique et cantine.

Nouveauté : jeu de Wibit!

GRATUIT
Lieu : piscine Haendel (125, chemin Haendel)

En cas d'intempéries, l'activité sera annulée.

SOIRÉE FAMILI-JEUX
12 juillet, 20 h à 22 h

Venez découvrir divers jeux de société pour les petits
et les grands. Au programme : stations de jeux et animation.

GRATUIT
Lieu : parc de Cherbourg

En cas d'intempéries, l'activité sera remise au lendemain.

TOMBOLA
26 juillet, 18 h 30 à 20 h 30

Venez mesurer vos habiletés aux différents jeux d’adresse et participer aux activités avec nos personnages mystérieux et loufoques! Oserez-vous relever leurs défis? Prix de présence, animation, cantine et barbe à papa.

Entrée : 2 $ (seront versés en totalité à la Corne d’abondance de Candiac qui vient en aide aux familles dans le besoin)
Lieu : Complexe Roméo-V.-Patenaude (135, chemin Haendel)

En cas d'intempéries, l'activité sera remise au lendemain.

DESTINATION S'EAULEIL
5 août, 12 h 30 à 16 h 30
REMIS AU 6 AOÛT

Venez vous rafraîchir avec nos glissades d’eau géantes. Au programme : musique, animation, cantine et surtout, beaucoup d’eau et de plaisir.

Entrée gratuite
Lieu : parc de Cherbourg (130, place Chambord)

En cas d'intempéries, l'activité sera remise au lendemain.

 

Animaux sauvages

Si vous avez des problèmes avec un animal sauvage (chevreuil, coyote, ours, etc.), communiquez avec le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs au 1 844 523-6738.

Bon voisinage

Bruit

Tout bruit excessif produit ou occasionné de quelque façon que ce soit, par toute personne ou toute chose, meuble ou immeuble sous sa garde ou responsabilité, est interdit.

Constitue une nuisance et est prohibé le fait de conduire ou d’avoir la garde d’un véhicule automobile émettant un bruit excessif, qu’il se trouve sur un chemin public, un chemin ou terrain privé, ouvert ou non à la circulation publique ou un terrain de centre commercial.

Constitue une nuisance et est prohibé le fait d’utiliser ou de faire fonctionner des véhicules récréatifs ou tout véhicule du genre, entre 21 h et 7 h, de façon à causer un bruit excessif.

Pour plus de détails, consultez la codification administrative du règlement 1010 concernant les nuisances, la paix et le bon ordre.

Éclairage

Il est interdit d'utiliser ou de permettre que soit utilisée toute lumière, à l'intérieur ou à l'extérieur d'un immeuble, installée de façon telle que le faisceau lumineux soit projeté ou dirigé ou se réfléchisse de manière à troubler la circulation, la tranquillité publique, le confort ou la jouissance paisible de la propriété dans le voisinage.

Odeurs

Constitue une nuisance et est prohibé le fait, pour toute personne, que soit occasionnée, permise ou tolérée, de quelque façon que ce soit, toute émanation nocive ou substance nauséabonde portant atteinte à la sécurité ou la santé publique ou de nature à troubler la paix, le confort ou la jouissance paisible des propriétés dans le voisinage.


Document PDF :
1010-01 - codification administrative du règlement concernant les nuisances, la paix et le bon ordre 

Taxi-bus

Le taxibus constitue une alternative plus rapide que l’autobus et plus écologique que l’automobile. À Candiac, deux trajets sont offerts : le T-35 et le T-36. Le T-35 propose des allers et des retours du stationnement incitatif au parc et au centre sportif Les 2 Glaces tandis que le T-36 offre des allers et des retours du stationnement incitatif à la gare de trains. Ces derniers sont d’ailleurs coordonnés avec les heures de départ des trains.

Vous devez réserver au moins une heure à l’avance en composant le 450 444-2000 et indiquer quel circuit de taxibus vous voulez emprunter, votre arrêt et l’heure du départ, si nécessaire.

Incendies d'été : paillis, terreau et mousse de tourbe

Que ce soit un simple pot de fleurs, un jardin, une platebande, un agencement paysager plus vaste d’une résidence ou d’un commerce, tous ces aménagements utilisent des matériaux tels que paillis, terreau et mousse de tourbe. La mousse de tourbe, excellent terreau lorsqu’elle est humide, peut s’enflammer lors de grosses chaleurs. Un conseil: arrosez régulièrement vos pots de fleurs, si votre engrais ou terreau contient de la mousse de tourbe. Une trop longue exposition à la chaleur de ces matériaux de jardinage produit un gaz, le méthane, qui peut facilement s’enflammer.

Une autre cause d’incendie : les cigarettes ou cigares des fumeurs, déposés négligemment dans les pots de fleurs près des maisons, les platebandes de terrain privé des commerces, etc. Ces endroits ne sont pas des cendriers et engendrent fréquemment des incendies. Utilisez un cendrier à votre domicile et ne jetez pas de cigarette à partir de votre auto.

N’oubliez pas que vos avertisseurs de fumée intérieurs ne détecteront pas des incendies qui débutent à l’extérieur. Les dommages seront beaucoup plus considérables et les risques pour la vie grandement augmentées.

Les aubaines obtenues lors des ventes-débarras peuvent être dangereuses… Faites preuve de prudence si vous achetez des appareils électriques, ainsi que des appareils de chauffage et de refroidissement d'occasion. Assurez-vous que les meubles et jouets pour enfants répondent aux normes de sécurité.

Si vous avez d'autres questions ou souhaitez être conseillés, n'hésitez pas à joindre le Service de sécurité incendie Candiac/Delson par téléphone au 450 444-6063 ou par courriel à incendie@ville.candiac.qc.ca

Pour d'autres conseils de sécurité, visitez le site de la Sécurité publique du Gouvernement du Québec.

Déchets domestiques

La collecte des déchets domestiques est effectuée tous les lundis. Les bacs à ordures doivent être déposés en bordure de la rue au plus tôt à 20 h le jour précédant la collecte et au plus tard à 7 h le matin même de celle-ci.

Le ramassage des meubles et des électroménagers, à l’exception des réfrigérateurs, climatiseurs et congélateurs, s’effectue lors des collectes régulières. Les tapis, coupés à une longueur maximale de 4 pieds et attachés, sont également acceptés.

Pour les immeubles de sept logements ou plus, la collecte des déchets domestiques se fait le vendredi.

À compter du 5 septembre 2016, le bac roulant avec prise européenne sera le seul contenant accepté lors de la collecte des déchets et le volume des matières admissibles sera limité au contenu du bac roulant. Ni la Ville, ni la MRC de Roussillon ne fournit de bac pour les déchets. Si vous n’avez pas de bac roulant conforme, vous devrez vous le procurer auprès du détaillant de votre choix, ou dans l'un des détaillants suggérés dans la région. 

Pour plainte ou commentaire, contactez la ligne info-collectes : 514 928-5227.

Pour toute demande d’information, joindre les Travaux publics : 450 444-6040 ou travauxpublics@ville.candiac.qc.ca.

Pour adresser un commentaire directement à la MRC de Roussillon concernant la collecte des matières résiduelles (6 logements et moins) : remplir le formulaire. Il est important de spécifier Gestion des matières résiduelles dans le champ Choisir le service

Nouveau propriétaire

La Ville n'émettra pas de compte de taxes à un nouveau propriétaire après la période d'envoi en janvier. Le nouveau propriétaire a la responsabilité de demander le compte au notaire ou au Service des finances de la Ville (450 444-6000).

Renseignements utiles

Pour de plus amples renseignements, veuillez vous adresser au Service de planification et développement du territoire (urbanisme) :

  • par téléphone : 450 444-6050
  • par courriel : urbanisme@ville.candiac.qc.ca
  •  en personne, durant les heures d’ouverture : hôtel de ville - 100, boulevard Montcalm Nord

                                  Heures d’ouverture :

                                 - lundi au jeudi : de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30
                                 - vendredi : de 8 h 30 à 13 h

Demande de permis en ligne (certains projets seulement)

Trucs pour entretenir vos plates-bandes tout en économisant l’eau

  • Plantez des vivaces à l’automne. Elles s’acclimateront plus facilement et auront moins besoin d’eau durant l’été.
  • Choisissez des plantes adaptées à notre climat.
  • Utilisez l’eau de pluie récupérée à l’aide d’un baril pour arroser vos plantes et vos fleurs.
  • Étendez du paillis sur les plates-bandes pour conserver l’humidité.
  • Arrosez la base des plantes plutôt que les feuilles.

Commission de l’environnement et des changements climatiques

Membres élus

  • Président : M. Kevin Vocino, conseiller district 3 - Saint-Laurent

Membre permanent

  • M. Sébastien Lévesque, directeur - Service des travaux publics

 

Heures d'ouverture des patinoires et des anneaux de glace

Voici les heures de surveillance pour les patinoires et les anneaux de glace (services offerts : roulotte chauffée et surveillance) :

Parc de Cherbourg, Haendel, Montcalm et André-J.-Côté

  • lundi au vendredi : 17 h à 22 h
  • samedi et dimanche : 10 h à 22 h

Parc Champlain et de Deauville

  • lundi au vendredi: 17 h à 22 h
  • samedi et dimanche:  10 h à 17 h 

 

 * L'ouverture des sites est conditionnelle au climat et à la qualité de la surface

Service des finances

100, boulevard Montcalm Nord
Candiac (Québec)  J5R 3L8 

Téléphone : 450 444-6000
Télécopieur : 450 444-6009
Courriel : finances@ville.candiac.qc.ca

Le Service des finances est responsable de l’ensemble des activités reliées aux finances et au budget de la municipalité ainsi que de gérer de façon rigoureuse les deniers publics.

Le Service exerce un rôle-conseil auprès du conseil municipal, de la direction générale et de tous les services municipaux en matière budgétaire et pour une gestion optimale des ressources financières et des actifs technologiques.

 

Les principales activités du Service sont :

 

Division comptabilité

  • la comptabilisation des opérations financières et budgétaires ;
  • le traitement de la paie et des avantages sociaux et le paiement des fournisseurs ;
  • la préparation du rapport financier annuel, du rapport des indicateurs de gestion et des rapports d’analyse financière ;
  • les règles de contrôle interne.

 

Division informatique

  • le maintien d’un environnement informatique stable, performant et sécuritaire ;
  • la mise en œuvre du plan directeur informatique ;
  • le soutien technique aux utilisateurs de l’équipement informatique ;
  • l’analyse et l’accompagnement des services dans l’identification de leurs besoins en technologie de l’information.

 

Division revenus et approvisionnement

  • la taxation, la facturation et la perception de la presque totalité des revenus de la ville ;
  • le traitement des données de l’évaluation en collaboration avec une firme spécialisée ;
  • la gestion des politiques et des processus d’approvisionnement et de gestion contractuelle en soutien à l’organisation.

En plus d'être un service support à l'organisation, le Service des finances est en contact permanent avec le citoyen, qu'il soit contribuable ou fournisseur de biens et services.

 

Heures d'ouverture

Lundi au jeudi

8 h 30 à 12 h
13 h à 16 h 30

Vendredi

8 h 30 à 13 h 

 

 

Le cinquantenaire de Candiac

En 2007, afin de souligner les 50 ans de la Ville de Candiac, de nombreuses activités publiques ont été organisées. Le comité organisateur, composé de bénévoles, a proposé une vingtaine d’activités aux citoyens tout au long de l’année. Du lancement des fêtes avec Gregory Charles au Bal de fermeture avec l’Orchestre symphonique de la Montérégie, en passant par le spectacle des Snowbirds et la fête familiale dans le parc de la Promenade (maintenant le parc André-J.-Côté), cette année de festivités aura permis aux citoyens ayant participé en grand nombre, à confirmer leur sentiment d’appartenance à leur municipalité.

Mobilité durable et transport collectif efficace

Suggestions de lecture et nouveautés

En panne d'idées de lecture ? Sur place, la bibliothèque met à votre disposition un présentoir de suggestions de romans de différents genres littéraires et un présentoir dont le thème change chaque mois, vous permettant ainsi de découvrir les richesses des collections de votre bibliothèque. Située face au comptoir de prêt, la section des nouveautés présente les nouveaux livres achetés par la bibliothèque au cours des trois derniers mois.

Vous pouvez également consulter des suggestions et les nouveautés en ligne.

Tarif d’abonnement pour les non-résidents

  • Enfants (0-12ans) : 40 $/an
  • Adultes (13 ans et plus) : 80 $/an

 

À propos des organismes associés

  • Association volontaire à caractère privé sans but lucratif
  • Association incorporée sous la troisième partie de la Loi sur les compagnies du Québec ou un regroupement de personnes élues démocratiquement, mais non incorporée
  • Association produisant principalement un programme de loisir pour la population de Candiac
  • Association dont le nombre de membres n'est restreint que par des règles de fédération ou gouvernementales
  • Association dont les membres sont résidants de Candiac dans une proportion d'au moins 85 %
  • Association dont le nombre de membres peut être limité
  • Association dont leurs activités se déroulent de façon régulière et sur plusieurs mois dans une année
  • Accentuer le support aux activités et groupes en phase d'organisation
  • Association dont les actions et le mode de fonctionnement sont associées la Ville

Fête-anniversaire de fondation

Dans le cadre d'un événement qui vise à souligner la fête-anniversaire de fondation d'un organisme, la Ville peut accorder une aide financière ponctuelle.

  • L’aide est admissible aux organismes associés et affiliés ;
  • ces organismes doivent par ailleurs œuvrer sur le territoire de Candiac et être reconnus par la municipalité ;
  • la subvention ne peut être accordée que lorsque l'organisme a un minimum de dix ans d'existence continue ;
  • l'aide financière peut être accordée à chaque tranche anniversaire de cinq ans ;
  • l'aide vient en complément d'un budget de dépenses détaillées découlant de la tenue d'un événement marquant de façon particulière cet anniversaire de fondation ;
  • l'activité soulignant cette fête-anniversaire et commémorant l'historique de l'organisme doit être reconnue par le Service des loisirs de la Ville de Candiac ;
  • une demande écrite doit parvenir au Service des loisirs au moins six mois avant la tenue de l'événement soulignant la fête-anniversaire.

L'aide financière est fixée à 25 % des dépenses reliées à la tenue de l'événement sans toutefois dépasser le maximum de la subvention allouée.

                   - 10 ans  : 100 $
                   - 15 ans : 200 $
                   - 20 ans : 300 $
                   - 25 ans : 400 $
                   - 30 ans : 500 $
                   - 35 ans : 600 $
                   - 40 ans : 700 $
                   - 45 ans : 800 $
                   - 50 ans : 1 000 $

 

Terrains de soccer

 

La Ville de Candiac est fière d'offrir à ses citoyens un total de 23 terrains de soccer, dont un terrain synthétique certifié FIFA au parc Fernand-Seguin.

  • Seize terrains au parc Champlain (165, boulevard Champlain)
  • Cinq terrains, dont un terrain synthétique au parc Fernand-Seguin (201, boulevard Jean-Leman)
  • Un terrain au parc Montcalm (55 boulevard Montcalm Sud)
  • Un terrain au Complexe sportif de Candiac (10, rue Radisson)

La Maison Melançon, trésor culturel de la MRC de Roussillon

Afin de souligner les 20 ans des Journées de la culture, la MRC de Roussilon a invité la population, tout au long de l'été 2016, à lui transmettre ses coups de coeur. Les 20 trésors culturels qui font la fierté des habitants de la région ont ainsi été idenfiiés et la Maison Melançon en fait partie!

Tous les trésors peuvent être découverts ici : roussillonenaction.ca/20tresorsculturels

 

Quel est le délai pour le traitement d'une demande de permis?

Lorsque votre demande en ligne sera complétée, vous recevrez un courriel confirmant la réception de celle-ci par le Service de planification et développement du territoire ainsi qu'un numéro de suivi.  À chaque étape du traitement de votre demande, vous recevrez une notification par courriel.  Vous pouvez aussi vérifier le statut de celle-ci en ligne.

Vous ne pouvez débuter vos travaux avant de recevoir votre permis.

Mise en place d’un processus de concertation citoyenne

Le 11 novembre 2014, plus d’une centaine de citoyens ont assisté à une séance d’information portant sur le projet TOD (Transit-oriented Development), un important projet domiciliaire qui se développera autour de la gare de train. Présidée par M. David Johnstone, directeur général de la Ville de Candiac, ainsi que par Mme Marie Dupont, directrice du Service de planification et développement du territoire,cette rencontre a permis de mettre en lumière la vision de la Ville envers ce projet. Ce dernier consiste à créer un milieu de vie convivial, axé sur des principes favorisant les transports actifs et collectifs. Outre de grands ensembles d’habitation de différents types, le projet prévoit notamment un secteur commercial, des places publiques et des espaces verts. Mme Suzy Peate, urbaniste, conseillère en recherche à la Communauté métropolitaine de Montréal ainsi que Mme Lyne Dansereau, urbaniste, directrice du Service de l’aménagement du territoire à la MRC de Roussillon ont également pris la parole lors de l’événement afin de mettre en relief l’importance de tels développements dans notre région.

Comme plusieurs citoyens questionnaient la municipalité concernant le développement du nouveau projet, une deuxième rencontre d’information s’est tenue à l’hôtel de ville en mai 2015. La soixantaine de résidants présents ont exprimé le souhait que ce projet n’aille pas de l’avant dans sa forme actuelle et qu’il fasse l’objet de discussions supplémentaires entre la Ville et les citoyens du quartier avoisinant, soit le secteur des « S ».

Devant cet état de fait, le conseil municipal a convenu de mettre en place un processus de concertation spécifique et de reporter le début des travaux en 2016 plutôt qu’à l’automne 2015 comme prévu à l’origine. Ces travaux concernent la zone située au sud des rues de Séville, de Santorin et de Sicile, en allant en direction de la gare.

Par ailleurs, la volonté du conseil municipal demeure ferme et entière de voir naître un projet domiciliaire répondant aux nouveaux enjeux de développement urbain à proximité d’une infrastructure majeure de transport. Ce projet devra répondre aux impératifs convenus au Plan métropolitain d’aménagement et de développement (PMAD) de la Communauté métropolitaine de Montréal (CMM) et inclura donc une densification de l’habitation et l’installation d’équipements collectifs au bénéfice de tous.

Au-delà de ces principes, le conseil municipal avait le souhait de faire preuve de toute l’ouverture nécessaire afin d’être à l’écoute de la population du secteur et tenter de convenir de la meilleure intégration possible du projet à la réalité actuelle. Lors de la rencontre en mai, les citoyens présents ont clairement manifesté le désir de voir se former un groupe de travail réunissant des représentants de la Ville et des citoyens du quartier ; la Ville a eu le plaisir d’accéder à cette demande souhaitant ainsi établir un dialogue fructueux pour bonifier le projet, afin que celle-ci puisse ensuite procéder aux modifications règlementaires et mener la consultation publique, de façon à ce que la construction démarre en 2016.

Séance d'information du 11 novembre 2014

Remboursement familial

La Politique familiale de remboursement des frais d'inscription aux activités de loisir est applicable et permet aux familles de profiter d'une réduction substantielle pour la pratique de leurs activités de loisirs. Les principales exigences sont :

  • être résidant de Candiac ;
  • inscrire au moins deux membres d'une même famille, dont un enfant ;
  • retourner dans le délai prévu le formulaire de remboursement ;
  • il doit s'agir d'une activité reconnue par la Ville.

Pour accéder au formulaire, cliquez ici.

Services municipaux

Pour connaître les heures d’ouverture et les coordonnées des services municipaux, consultez le bottin des services.

Stages

La Ville de Candiac offre la possibilité aux étudiants d’effectuer un stage au cours de leurs études et ce, dans divers domaines d’activités. Un stage représente une occasion unique d’acquérir une expérience de travail dans un milieu stimulant.

  • Pour postuler : vous devez transmettre votre candidature en remplissant le formulaire en ligne. Assurez-vous d'y joindre une lettre de présentation comprenant des informations pertinentes à votre programme de stage ainsi que votre curriculum vitae.

 

Avancées du projet et travaux de démolition

Le comité de démolition s'était réuni le 27 janvier 2016 pour analyser la demande de certificat d'autorisation de démolition du bâtiment principal (entrepôt, chaufferie et cheminée). Un avis public avait été publié dans l’édition du journal Le Reflet du 6 janvier 2016. Des affiches ont également été installées sur le terrain cette même journée.

Étapes à venir

Travaux

Périodes envisagées

Durées approximatives 

Décontamination des bureaux administratifs Fin février 2016 5 jours
Démolition des bureaux administratif  Début mars 2016 2 jours
Démolition de la cheminée Été 2016 3 jours
Démolition de la tour blanche Été 2016 2 semaines
Décontamination de la machine de verre Été 2016 2 semaines
Suite de la phase I 8 août 2016 s.o.
 Travaux de rues et infrastructures Printemps 2017   s.o.
Construction résidentielle Printemps 2017 s.o.

 

 

L’importance de conserver et de remplacer nos arbres

Les arbres que l’on retrouve sur les terrains publics et les terrains privés constituent la forêt urbaine de Candiac. La présence de ces arbres qu’ils soient de petit ou de grand déploiement, qu’ils soient frêne, chêne ou érable procure de nombreux bienfaits aux citoyens. La qualité et l’abondance de notre patrimoine arboricole est essentiel à l’identité de la Ville de Candiac. En plus d’embellir le paysage, les arbres filtrent l’air, absorbent les polluants, le bruit et les eaux de pluie, diminuent les eaux de ruissellement, nous fournissent de l’ombre et luttent contre les îlots de chaleur, abritent plusieurs espèces fauniques et augmentent la biodiversité, favorisent l’équilibre psychique et l’activité physique en constituant un milieu propice aux activités de plein-air, augmentent la valeur notre forêt urbaine et des propriétés.

Plusieurs essences peuvent être plantées afin de remplacer les frênes. Avant de planter, considérez la dimension de l'arbre à maturité afin de planter le bon arbre au bon endroit.

 

Quai public

Un quai public pour embarcations de plaisance à propulsion humaine comme le canot et le kayak est mis à votre disposition au parc André-J.-Côté. Merci de porter un vêtement de flottaison individuel (VFI).

Info-travaux

Vous trouverez ci-dessous les projets de réfection en cours. Veuillez noter que les échéanciers sont donnés à titre indicatif mais peuvent faire l'objet d'ajustements. Nous vous remercions de votre patience et de votre collaboration en cette période de chantiers.

Infrastructures

Projet

Objectif des travaux

Période des travaux

Réfection du boulevard Marie-Victorin 

Réfection de la structure de la chaussée, des bordures, de la piste cyclable et du pavage. Ajout d’un trottoir et de nouveaux lampadaires.

Remplacement de la conduite d’égout domestique. Ajout d'une conduite d’égout pluvial et des réparations à la conduite d’aqueduc.

Les travaux seront effectués en deux sections:

Consultez le plan du chemin de détour

Avril à septembre 2017

 

* La deuxième couche d’asphalte sera effectuée en 2018

Réfection de l'avenue Galilée

Réfection de la structure de la chaussée, des bordures et du pavage.

Remplacement des conduites d’aqueduc, de l’égout sanitaire et de l’égout pluvial.

Installation de noues végétalisées de biorétention et d'un nouveau réseau d’éclairage de rue.

Juin à août 2017

 

* La deuxième couche d’asphalte sera effectuée en 2018.

Pavage des rues Juno, Joffre et Joliette

Nouveau pavage

Été 2017

 

Parcs

Projet

Objectif des travaux

Période des travaux

Documents

Phase 2: Réaménagement du parc Jason

Installation d’un muret d’escalade, ajout de toilettes, de brumisateurs ainsi que la mise en place du nouveau mobilier urbain.

Il est à noter que le parc demeura partiellement ouvert durant les travaux.

 

Été 2017

Plan

Féria de la rentrée

SAMEDI 26 AOÛT, 13 H À 17 H

Cette fête familiale est l’occasion parfaite pour célébrer le début de la rentrée scolaire. La programmation de cette journée est toujours haute en couleur. On y retrouve des amuseurs publics, des jeux gonflables, des kiosques et plusieurs autres activités faisant le bonheur des petits et des grands. Une belle façon de s’amuser et de faire le plein d’énergie avant le la rentrée scolaire !

Entrée : gratuite
Lieu : parc André-J.-Côté (112, boulevard Marie-Victorin)

En cas d'intempéries, l'événement sera annulé.

 

GRAND RALLYE FAMILIAL DÉCOUVRE TON CANDIAC

REPRISE
Samedi 17 juin, 10 h à 14 h
(dernier départ à 12 h)

Départ du parc Haendel - 33, rue de Fribourg

Entre amis ou en famille, participez à ce rallye à vélo qui vous mènera aux quatre coins de la ville. À l’aide d’un questionnaire, les participants se rendront d’un point à l’autre pour découvrir Candiac, son histoire et ses lieux emblématiques. Cadeaux surprises pour les participants.

Information: candiac60e@ville.candiac.qc.ca

Gratuit

Informations importantes

Absence

Si votre enfant est absent du camp de jour, vous devez communiquer par téléphone ou par courriel à campdejour@ville.candiac.qc.ca en indiquant le nom, le prénom, le site et le groupe de votre enfant.

Test de nage

Tous les enfants inscrits au camp de jour doivent passer un test de natation lors de leur première baignade à la piscine. Le test de nage se fait sous l’autorité des sauveteurs certifiés et employés de la Ville. En cas d’échec, le participant devra porter une veste de flottaison individuelle (VFI) lors de la baignade.

Une fois que l’enfant a réussi son test de nage, celui-ci n’aura pas à le refaire les années suivantes.

Sorties

Lors des sorties, l’enfant doit obligatoirement porter son chandail de camp et arriver à 8 h 45 au Complexe Roméo-V.-Patenaude ou à l’école Fernand-Seguin. Les renseignements particuliers pour chaque sortie vous seront communiqués au début de la semaine dans le journal hebdomadaire.
Prendre note que lors de ces journées, aucun groupe ne reste sur les sites. Si votre enfant arrive en retard ou si vous ne voulez pas qu’il y participe, il devra rester à la maison.

Journal hebdomadaire

Vous trouverez dans le journal hebdomadaire du camp de jour toutes les informations nécessaires au déroulement de la semaine. Le journal est disponible sur le site web dans la section « camp de jour » et sera envoyé par courriel aux parents des enfants inscrits à la semaine en cours.

Ratio

La Ville de Candiac possède les ratios suivants en ce qui a trait à l’encadrement des enfants par les animateurs :

 

Tenue vestimentaire

Les enfants fréquentant le camp de jour doivent porter des espadrilles offrant un bon support de la cheville et permettant de faire des activités sportives. Ils doivent également porter des vêtements de sport confortables et adaptés à la température extérieure et aux activités prévues (ex. : bricolage). Le port d’un chapeau, d’une casquette ou d’autres accessoires protégeant la tête des rayons du soleil est également recommandé.

Chandail de camp

Un chandail à l’effigie du camp de jour sera remis gratuitement à votre enfant. Celui-ci est obligatoire durant les sorties.

À avoir dans son sac à dos

  • dîner froid tous les jours dans un sac à lunch (prévoir « icepack »);
  • bouteille d’eau;
  • 2 collations;
  • maillot de bain et serviette;
  • crème solaire;
  • chandail du camp de jour lors des journées de sorties.

De plus, il est recommandé qu’une première couche de crème solaire soit appliquée à la maison avant le départ pour une protection optimale.

Objets personnels

Les jouets ainsi que les objets électroniques ne seront pas tolérés sur le site du camp et seront automatiquement confisqués.

 

Équipe des sauveteurs et instructeurs

La piscine Haendel compte neuf employés étudiants qui assurent la sécurité et le bon fonctionnement du bassin pendant la période estivale. Les sauveteurs sont tous certifiés par la Société de sauvetage et formés par la Croix-Rouge comme Moniteurs de sécurité aquatique (MSA).

Transport local gratuit

La gratuité est maintenant offerte pour l’ensemble des usagers qui circulent dans les autobus desservant le territoire local, soit les parcours dans les villes de Candiac, La Prairie, et Saint-Philippe. Vous pouvez bénéficier en tout temps de cette gratuité, tant durant la semaine que les fins de semaine à bord des circuits locaux suivants : 11, T11, T12, 21, 22, 23, T27, 29, 31, 32, 33, T35, T36, 38, 39. Aucun titre ne vous sera demandé. À noter que les services demeurent payants vers Montréal, Brossard et Longueuil. Cette nouveauté vise à diminuer les gaz à effet de serre et la congestion dans les rues.

Clôture

L’installation d’une clôture nécessite l’obtention d’un certificat d'autorisation. Consultez la réglementation pour la construction ou l’installation d’une clôture ou communiquez avec le Service de planification et développement du territoire au 450 444-6050.

Clôture

Construction accessoire mitoyenne ou non, constituée de poteaux et de matériaux autorisés par le règlement
de zonage en vigueur, destinée à séparer une propriété ou partie d’une propriété d’une autre propriété ou
d’autres parties de la même propriété ou en interdire l’accès.

Clôture à neige

Clôture formée de baguettes de bois non-plané ou d’un matériau de résistance similaire et de fil métallique ou
des fils de polymère, ou constituée d’un treillis en matière plastique, installée pour une période de temps limitée
destinée à protéger les aménagements paysagers contre les intempéries de la période hivernale.

Clôture décorative

Construction accessoire, ajourée à au moins 75%, érigée uniquement à des fins décoratives, esthétiques ou
architecturales. Elle doit être une composante intégrante à l'aménagement paysager et destinée à marquer un
espace sans en limiter l'accès.

Muret ornemental

MURET ORNEMENTAL
Muret bas servant de séparation.

Haie - arbuste

Pour la plantation d'une haie et d'arbustes, il n'est pas requis de se procurer un certificat d'autorisation. Toutefois, lors de la plantation d'une haie dans votre cour arrière ou latérale, il est fortement recommandé de calculer l'espace requis que prendra celle-ci lorsqu'elle aura atteint sa maturité, le tout afin de vous assurer qu'elle demeurera en totalité dans les limites de votre propriété sans empiéter sur celle de votre voisin.


Document PDF :
Installation d'une clôture

Réseau d’éclairage

Le réseau d'éclairage public de Candiac dispose d'un peu plus de 1 800 luminaires et de 60 boîtes de contrôle. Ces équipements sont répartis sur le réseau routier et dans les parcs de la municipalité. Le réseau d’éclairage fonctionne au sodium (lumière orangée), une source moins énergivore.

Réparation et entretien des lampadaires

L'entretien d'un réseau d'éclairage nécessite une surveillance constante et un entretien minutieux. La collaboration des citoyens est nécessaire pour maintenir le réseau en bon état. Si vous constatez qu'un lampadaire est défectueux, vous pouvez nous aider à accélérer sa remise en service en avisant les Travaux publics (450 444-6040 — travauxpublics@ville.candiac.qc.ca).

Dans l'optique de simplifier la localisation d’un lampadaire défectueux, nous vous demandons d'indiquer la rue et le numéro de l’adresse civique de la résidence la plus près ou, encore mieux, nous donner le numéro d’identification du lampadaire (XX-00-X) indiqué sur la petite plaquette de métal face à la rue. Par la suite, nous ferons parvenir une requête à l’entrepreneur mandaté.

Monoxyde de carbone

Le monoxyde de carbone (CO) est produit lorsqu’un appareil ou un véhicule brûle un combustible tel que l'essence, l’huile, le gaz naturel, le kérosène, le propane ou le bois. Puisque le Co est inodore, incolore, sans saveur et non irritant, seul un avertisseur de Co peut détecter sa présence. Un détecteur de fumée ne protège donc pas contre le Co.

Sources de monoxyde de carbone

  • les véhicules en marche dans des endroits clos, des garages souterrains ou attenants à la maison ;
  • les fournaises au mazout, les poêles au bois et le chauffage au gaz ;
  • les appareils de chauffage à combustible comme le gaz naturel, le kérosène, le pétrole et le bois ;
  • les appareils fonctionnant au propane ou au gaz comme une cuisinière, un réfrigérateur, une sécheuse et un barbecue ;
  • les outils à moteur à combustion comme les tondeuses, les souffleuses, les scies et les polisseuses.

 

Intoxication au monoxyde de carbone

Les intoxications surviennent lorsque l’appareil ou le véhicule fonctionne mal ou lorsqu’il est utilisé dans un espace fermé ou mal ventilé. Les bébés, les jeunes enfants, les femmes enceintes, les personnes âgées et les personnes atteintes de maladies respiratoires ou cardiaques sont plus sensibles aux effets du Co. En voici les principaux symptômes:

  • faible exposition : mal de tête frontal, nausées et fatigue ;
  • exposition moyenne : mal de tête frontal persistant avec sensation de battements, nausées, vertiges ou étourdissements, somnolence, vomissements, pouls rapide, baisse de réflexes et du jugement ;
  • exposition très importante : faiblesse, évanouissement, convulsions, coma et décès.

 

 Entretien de l'appareil de chauffage

  • Assurez-vous du bon état du système de chauffage en le faisant inspecter par un entrepreneur professionnel au moins une fois par année ou lors d’une modification ou du remplacement du système.
  • Lors d’une modification au système de chauffage, assurez-vous que la dimension intérieure de la cheminée et du conduit de raccordement sont compatibles avec le nouvel appareil de chauffage.
  • Faites ramoner la cheminée au moins une fois par année.
  • Vérifiez que rien n’obstrue la cheminée, comme un nid d’oiseau, des débris ou de la neige ;
  • Lors de rénovations, assurez-vous que les modifications comme des fenêtres plus étanches, un ventilateur de cuisinière plus puissant, une meilleure isolation et un échangeur d’air ne diminueront pas la quantité d’air frais nécessaire au bon fonctionnement de l’appareil de chauffage.
  • Si vous possédez une maison secondaire, lors de votre première visite après l’hiver, vérifiez tous les appareils fonctionnant avec un combustible. 

 

Utilisation des appareils à combustion

  • Ne laissez jamais le moteur de l’automobile en marche à l’intérieur du garage, même la porte ouverte.
  • N’actionnez jamais le démarreur à distance de l’automobile lorsque celle-ci est dans le garage. Ne laissez pas la manette de démarrage à distance de votre véhicule à portée de la main des enfants afin d’éviter que le véhicule soit démarré accidentellement.
  • N’utilisez jamais un four à gaz à la place du système de chauffage principal même pour une courte période.
  • N’utilisez jamais un barbecue au propane, une chaufferette à combustible à l’intérieur de la maison, du logement, du chalet, de la roulotte ou d’un autre type de bâtiment.
  • Ne bouchez jamais les entrées d’air et les systèmes d’évacuation des appareils fonctionnant au combustible.
  • N’utilisez jamais dans un espace fermé un appareil émettant une flamme comme une lampe ou un poêle.
  • Ne faites jamais fonctionner un outil à moteur comme une scie à chaîne ou une génératrice dans un garage ou un cabanon fermé ou mal ventilé.

 

Choisir un détecteur de monoxyde de carbone

Vérifiez :

  • la présence du sceau d'un organisme d'homologation reconnu comme CSA et ULC ;
  • le type d'alimentation: à piles, électrique (enfichable dans une prise de courant ou permanent installé par un électricien) ou combinée (électricité et piles) ;
  • le type d’alarme : visuelle, sonore ou combinée (visuelle et sonore) ;
  • la présence d’un bouton-test permettant de vérifier le bon fonctionnement de l’appareil ;
  • la présence d’un avertisseur de piles faibles ;
  • la présence d’un afficheur de concentration de Co ;
  • l’existence de modèles combinés : avertisseurs de Co et de fumée - avertisseurs de Co et de propan - avertisseurs de Co et de gaz naturel.

 

Installation des détecteurs

  • Sur chaque étage de la maison.
  • Dans le corridor, près des chambres à coucher.
  • Près de la porte du garage attenant à la maison.
  • Dans la pièce au-dessus du garage attenant à la maison.
  • À n’importe quelle hauteur sur le mur puisque le Co se répand également dans l’atmosphère. Cependant, choisissez un emplacement qui en facilite la surveillance et qui les garde hors de portée des enfants et des animaux domestiques.
  • Les modèles combinés CO et fumée s’installent comme un avertisseur de fumée.

             Évitez :

  • les pièces trop chaudes (plus de 37,8 °C) ou trop froides (moins de 4,4 °C) ;
  • la cuisine ou les endroits à moins de deux mètres de tout appareil de cuisson et de combustion ;
  • les pièces humides comme la salle de bain ou à moins de six mètres d’une source d’humidité ;
  • la proximité d’une sortie ou d’une entrée d’air comme un système de ventilation et un courant d’air ;
  • les pièces non aérées où sont entreposés des produits chimiques ;
  • l’intérieur même d’un garage ;
  • l’espace mort d’un plafond cathédrale ;
  • les prises de courant actionnées par un interrupteur mural.


Entretien des détecteurs

  • Testez l’alarme de votre appareil en maintenant enfoncé le bouton test jusqu’à ce que l’alarme retentisse. Le temps de réaction peut prendre jusqu’à 20 secondes. Il est recommandé de changer la pile tous les ans ou d'utiliser une pile au lithium.
  • Ne tentez jamais de tester votre avertisseur de Co en l’exposant au tuyau d’échappement d’un véhicule. Cette façon de faire endommagerait irrémédiablement votre appareil et entraînerait l’annulation de la garantie.
  • Nettoyez l’extérieur de l’avertisseur une fois par mois avec un aspirateur en utilisant une brosse douce. Évitez d’utiliser de l’eau, des produits nettoyants domestiques ou du solvant qui ne font pas bon ménage avec les composants de l’appareil.

 

Si le détecteur émet un signal ou si une personne présente des symptômes d'intoxication

  • Éteignez les appareils à combustion.
  • Faites sortir rapidement à l’extérieur la personne présentant des symptômes d’intoxication.
  • Dans un logement mitoyen, un duplex, un appartement ou une maison en rangée, ouvrez les fenêtres afin d’éviter d’intoxiquer les voisins.
  • Dans une maison unifamiliale, il ne faut pas aérer afin de permettre aux pompiers d’identifier la source de Co.
  • Évacuez les lieux.
  • Composez le 9-1-1 ou communiquez avec le Centre anti-poison du Québec au 1 800 463-5060.
  • Ne retournez pas à l’intérieur des lieux contaminés; attendez l’autorisation d’un expert qui confirmera qu’il n’y a plus de risques d’intoxication.

Vous détectez l’agrile sur un arbre appartenant à la Ville ?

Si vous croyez avoir détecté la présence de l'agrile sur un frêne appartenant à la Ville, vous êtes invité à noter l'adresse ou la localisation de cet arbre et, si possible, à prendre une photo de celui-ci. Par la suite, communiquez l'information aux Travaux publics :

Téléphone : 450 444-6040
Télécopieur : 450 444-6049
Courriel : travauxpublics@ville.candiac.qc.ca

 

Taxe de Bienvenue (droit de mutation)

Communément appelé la taxe de Bienvenue en référence à son instigateur, le ministre Jean Bienvenue, le droit de mutation est une taxe perçue par la municipalité lors de l'acquisition d'une propriété immobilière en vertu de la Loi concernant les droits sur les mutations immobilières.

Pour en connaître davantage sur l’entretien écologique d’une pelouse

Entretien des pelouses résidentielles et contrôle des principaux organismes indésirables, ministère du Développement durable, Environnement et Lutte contre les changements climatiques — www.mddlcc.gouv.qc.ca

Guide d'entretien écologique de la pelouse, Jardin botanique de Montréal — www.espacepourlavie.ca

La pelouse durable : un choix environnemental, Fédération interdisciplinaire de l’horticulture ornementale du Québec, Association des producteurs de gazon — www.pelousedurable.com

Commission des finances et chantier ville intelligente

Membre élu

  • Présidente : M. Daniel Grenier, district 7 - Deauville

Membre permanent

  • Mme Diane Dufresne, directrice, Service des finances

 

Infrastructures modernes et services complets

Service des loisirs

59, chemin Haendel

Candiac (Québec)  J5R 1R7
Téléphone : 450 635-6020
Courriel : loisirs@ville.candiac.qc.ca

Offrir une vie récréative qui comble tous les goûts, voilà la mission du Service des loisirs. Pour ce faire, celui-ci offre une mine d’activités aux citoyens petits et grands. Il propose chaque année une programmation variée de événement, de spectacles et d’activités sportifs et culturels. Ce service gère également la bibliothèque, les camps de jour, le développement des parcs ainsi que les relations avec les organismes communautaires et les bénévoles.

Pour de plus amples renseignements, consultez la section Culture et loisirs du site.

 

Heures d'ouvertures

Lundi, mardi et jeudi

8 h 30 à 12 h 
13 h à 16 h 30

Mercredi

8 h 30 à 12 h 
13 h à 16 h 30
18 h à 20 h 30

Vendredi

8 h 30 à 13 h 

Affichage du permis

Le permis reçu doit être imprimé et affiché de manière à être visible de la rue, sur le terrain ou le bâtiment où sont exécutés les travaux, pendant toute la durée de ceux-ci.

Les maires de Candiac

Jean Leman, maire de Candiac de 1957 à octobre 1973

Claude Hébert, maire de Candiac de novembre 1973 à novembre 1993

André J. Côté, maire de Candiac de novembre 1993 à août 2011

Normand Dyotte, maire de Candiac depuis 2011

Dons

La bibliothèque n’accepte pas les dons de livres. Remettez-les plutôt à la Corne d'abondance (Fraternité Saint-Marc : 255, boul. Montcalm Nord, entrée rue Inverness) et à la Société d’histoire de La Prairie-de-la-Madgeleine (249, rue Sainte-Marie à La Prairie), deux organismes sans but lucratif.

Impression, photocopie et télécopie

Impression et photocopie en libre-service

  • 8½'' x 11''  : 0.25 $/recto ou 0.40$/recto-verso la page en noir et blanc ou 1.00 $/recto ou 1.50 $/recto-verso la page en couleur
  • 8½'' x 14'' : 0.25 $/recto ou 0.40$/recto-verso la page en noir et blanc ou 1.00 $/recto ou 1.50 $/recto-verso la page en couleur
  • 11'' x 17'' : 0.50 $/recto ou 1.50$/recto-verso la page en noir et blanc ou 2.00$/recto ou 3.00 $/recto-verso la page en couleur

 Télécopie (sur demande au comptoir d'accueil) :

  • 1.00 $ la page

 Tous les tarifs sont sujets à changement sans préavis


.

Différents camps

CAMPS RÉGULIERS

Les enfants sont invités à venir s’amuser avec les animateurs de camp de jour, de 9 h à 16 h, en participant à des activités coopératives, sportives et culturelles. Les groupes sont divisés en fonction de l’année scolaire actuelle de l’enfant.

Horaire : 9 h à 16 h – service de garde disponible
Dates : semaines 1 à 8 – 26 juin au 18 août
Lieu : Complexe Roméo-V.-Patenaude
100 $ / SEMAINE

CAMPS THÉMATIQUES

Dans les camps thématiques, les enfants consacrent la majorité de leur temps à des activités en lien avec la thématique, soit les sports ou les arts. Le reste de la programmation est réservé à la sortie hebdomadaire et à des activités régulières comme des jeux coopératifs ou des ateliers de toutes sortes. Les camps sont animés par les animateurs de camp de jour et à chaque semaine, deux spécialistes de disciplines diverses viendront donner un atelier aux jeunes.

Groupe d’âge  
Pour chaque semaine, les deux camps thématiques sont offerts à deux groupes d’âge :
- maternelle, 1re et 2e années
- 3e année et plus

Horaire : 9 h à 16 h – service de garde disponible
Dates : semaines 1 à 8 – 26 juin au 18 août
Lieu : école Fernand-Seguin
115 $ / SEMAINE

CAMPS SPÉCIALISÉS

Dans les camps spécialisés, 15 heures d’animation sont consacrées à la discipline choisie, en plus de la sortie hebdomadaire et d’activités diverses telles que le bain libre ainsi que des activités sportives et culturelles. Les vendredis après-midi, une activité ou une présentation spéciale est prévue pour tous les camps. Les parents sont généralement invités à y assister.

Horaire : 9 h à 16 h – service de garde disponible
Dates : semaines 1 à 9 – 26 juin au 25 août
Lieux : école Fernand-Seguin (semaines 1 à 8)
Complexe Roméo-V.-Patenaude (semaine 9)
PRIX VARIÉS / SEMAINE

LISTE ET DESCRIPTION DES CAMPS SPÉCIALISÉS

HORAIRE ET COÛT DES CAMPS SPÉCIALISÉS

 

À propos des organismes institutionnels

  • Institution gouvernementale dans le domaine de la santé ou de l'éducation
  • Corporation religieuse
  • Services offerts à la population de Candiac ou de la région
  • Organismes dont leurs activités se déroulent sur plusieurs mois dans une année
  • Organismes dont les actions sont indépendantes de la Ville
  • Association dont la clientèle se limite principalement aux résidents de Candiac ou de la région

Plan d'action - personne vivant avec un handicap

Au printemps 2010, la Ville de Candiac déposait son premier plan d’action visant à améliorer la qualité de vie de ses citoyens ayant une incapacité. En conformité avec la Loi assurant l’exercice des droits des personnes handicapées en vue de leur intégration scolaire, professionnelle et sociale, le plan d’accessibilité s’effectue par étapes, considérant d’une part les priorités établies annuellement dans le plan d’action et d’autre part, les contraintes administratives, organisationnelles et financières de la municipalité. Par ailleurs, le 4 juillet 2016, le conseil municipal adoptait, le bilan des réalisations 2015 à l'égard des personnes handicapées, rapport présentant les actions réalisées en 2015 afin de faciliter l’intégration sociale et professionnelle des personnes handicapées, 

Aussi, pour contribuer à l’évolution de son plan d’action, la Ville désire connaître les besoins de ses citoyens pour favoriser l’accessibilité universelle et prioriser les actions à entreprendre. Vous pouvez donc nous faire part de vos demandes en remplissant la section : « QUELS SONT VOS BESOINS ? » du dépliant intitulé :  Pour les personnes ayant une incapacité ou un handicap. 

Par la même occasion, nous encourageons les personnes qui pourraient avoir besoin d’assistance, advenant une urgence, à remplir la section : « ÊTES-VOUS INSCRIT ? ». Ces coordonnées seront transférées au Service de sécurité incendie Candiac/Delson et à la Régie intermunicipale de police Roussillon. 

Que vous complétiez seulement une section ou les deux, veuillez nous faire parvenir les informations par la poste à :

Plan d’action – personnes vivant un handicap
Ville de Candiac
100, boulevard Montcalm Nord
Candiac (Québec) J5R 3L8

Adresses des parcs avec jeux d’eau

  • parc Deauville : 90, avenue Deauville
  • parc Haendel : 33, rue Fribourg
  • parc Jasper : 75, chemin Saint-François-Xavier
  • parc Montcalm : 55, boulevard Montcalm Sud
  • parc Sardaigne : 75, rue Syracuse

Renseignements utiles sur les patinoires

  • Tous nos sites sont éclairés ;
  • les chiens sont interdits sur toutes les surfaces glacées et les pentes à glisser ;
  • l'ouverture des sites est conditionnelle à la météo, ainsi qu'aux conditions des surfaces glacées et de glisse.

Terrains de tennis

On retrouve six terrains de tennis au parc Montcalm et deux nouveaux terrains ont été aménagés au parc Heandel.

  • parc Haendel : 33, rue Fribourg
  • parc Montcalm : 55, boulevard Montcam Sud

Le groupe de travail TOD

Animé par la firme Octane Stratégies, le groupe de travail était composé de six citoyens et de trois personnes représentants la Ville. Entre juin et septembre, les membres du groupe de travail se sont rencontrés à plusieurs reprises, durant de nombreuses heures, afin d’échanger sur divers thèmes, dont la circulation, le bruit, les espaces collectifs et l’harmonisation du quartier. Les rencontres se sont déroulées dans le respect et les échanges ont été fructueux et tant les citoyens que la municipalité et le promoteur sont satisfaits du projet à venir.

 

La toute première rencontre du groupe qui a eu lieu le 25 juin 2015 visait à élaborer une liste de toutes les préoccupations soulignées par les résidants lors des deux séances d’information ou par communications faites auprès de la Ville. Ces thématiques ont ensuite fait l’objet de discussions lors des rencontres du groupe de travail TOD.

 

Au fils des rencontres, le plan concept du projet TOD s’est modifié. Les échanges ont généralement eu lieu autour des plans qui ont été révisés à quelques reprises et auxquels des pistes de solutions ont été apportées pour résoudre les divers enjeux. 

Parteneriat

Souvent sollicitée par des entreprises et institutions qui souhaitent s’associer au succès des activités culturelles et communautaires présentées par la Ville de Candiac, la municipalité a développé sa Politique de partenariat et son Plan de partenariat qui contiennent deux volets : partenariat événement et partenariat infrastructure municipale. Ces derniers permettent d’encadrer toutes les demandes qui lui sont adressées pour financer, en partie, un événement de la Ville ou une infrastructure publique, tels un bâtiment, un équipement sportif ou même du mobilier urbain.

Urgences

Pour une urgence durant les fins de semaine, les jours fériés ou après les heures d’ouverture, communiquez avec la Régie intermunicipale de police Roussillon au 450 638-0911.

Si vous détectez une odeur de fumée, une odeur de gaz, une présence de fumée ou que votre détecteur de monoxyde de carbone s’active, n’hésitez pas, téléphonez le 9-1-1.

WiFi dans les parcs

Le WiFi est offert gratuitement dans les parcs André-J.-Côté, Haendel, de Cherbourg et Montcalm.

Encombrants (meubles, matelas, électroménagers)

Les encombrants sont des résidus d’origine domestique dont le volume, le poids ou la nature non compressible ne leur permet pas d’être placés dans les bacs roulants.

Certains encombrants peuvent être déposés à côté du bac pour être ramassés lors de la collecte régulière des déchets domestiques :

  • Électroménagers*
  • Meubles (incluant les divans)**
  • Matelas
  • Toilettes

* Excluant les appareils réfrigérants (réfrigérateur, congélateur, climatiseurs, etc.)
** Les meubles doivent être en une seule pièce (ne doivent pas être désassemblés)

Pour connaître les encombrants qui ne sont pas acceptés dans la collecte, vous pouvez consulter l'aide-mémoire de la MRC Roussillon. Pour savoir comment vous en départir, consultez le Répertoire des récupérateurs.

 

FESTIN AU BORD DE L'EAU - COMPLET

Samedi 8 juillet, 17 h

Parc André-J.-Côté - 112, boulevard Marie-Victorin

Ne manquez pas cet événement extérieur hors du commun : repas champêtre dans un cadre d'élégance et de raffinement, participants vêtus de leurs plus beaux habits blancs, musique de circonstance, coucher de soleil et danse sous les étoiles! De nombreux prix de présence seront distribués. Apportez votre somptueux repas ainsi que votre jolie vaisselle blanche et venez passer une soirée magique entre amis dans un décor enchanteur. Une navette sillonnera les rues de la ville afin d'assurer une arrivée et un retour en toute sécurité.

18 ans +
Billets : 25$
Présentez-vous au Service des loisirs pendant les heures d'ouverture. Payable par chèque ou en comptant.

Trajet des navettes

Déroulement de la soirée

Questions & réponses

Règles de conduite

Information : candiac60e@ville.candiac.qc.ca 

Consultez l'album photo de l'événement.

Entretien de terrain et collectes

Entretien de terrain

Il est interdit, pour le propriétaire, le locataire, l'occupant ou toute personne responsable d'un terrain :

  • de laisser pousser sur ce terrain des branches, des broussailles ou des mauvaises herbes d'une hauteur de plus de trente centimètres ou d'y laisser subsister des branches ou des arbres morts ou présentant un risque pour la sécurité ou la santé publique. Le propriétaire, doit au moins deux fois par année, procéder à la coupe des herbes, branches et broussailles, la première coupe doit avoir lieu au plus tard le 10 juin et la deuxième au plus tard le 10 août de la même année;
  • de ne pas entretenir la pelouse de ce terrain ainsi que celle située dans l'emprise de la rue de manière à ce que la pelouse excède une hauteur de quinze centimètres (15 cm);
  • d'occasionner, de permettre ou de tolérer le remplissage ou nivelage d'un terrain avec des déchets, détritus, branches, broussailles, arbres, béton bitumineux, matériaux de démolition autre que de la pierre, de la brique ou du béton, ou avec toute autre substance ou matière contaminante, polluante, inflammable, fétide ou dangereuse.

Neige

Il est interdit de jeter, ou de permettre qu’il soit jeté de la neige dans la rue, sur un ilôt de rue ou dans un parc.  De plus, il est interdit de jeter, ou de permettre qu'il soit jeté de la neige dans l'espace de dégagement d'une borne d'incendie.

Déchets

Il est interdit :

  • de déposer en bordure de la rue des sacs en plastique, poubelles, bacs de récupération ou tout réceptacle ou contenant à déchets avant 20 h la veille du jour prévu pour la cueillette;
  • de laisser un bac roulant, une poubelle ou tout autre réceptacle ou contenant à déchets en bordure de la rue, après la cueillette des déchets, sauf pour la journée où celle-ci est effectuée;
  • de déposer des déchets volumineux, matériaux de construction, pierres, terre à l'extérieur, avant le samedi précédant les dates prévues pour les cueillettes;
  • de déposer à l'extérieur d'un immeuble, un réfrigérateur, une glacière ou tout autre objet muni d'une porte, avec fermeture automatique qui ne s'ouvre que de l'extérieur, sans enlever cette porte ou cette fermeture.

Transport actif

Plusieurs pistes cyclables sont aménagées dans la ville afin de vous permettre de vous rendre au stationnement incitatif ou bien à la gare de trains. En période estivale, certains autobus sont dotés d’un support à vélo pour les usagers qui désirent voyager avec leur vélo. Le transport actif est non seulement une occasion idéale de faire de l’exercice, mais il est aussi écologique puisqu’il permet de réduire les émissions de gaz à effet de serre.

Signalisation

Depuis quelques années, des efforts sont déployés pour uniformiser et normaliser la signalisation de la Ville. Les enseignes de nom de rue ont été modernisées et bon nombre d'enseignes défraîchies ont été remplacées, telles que des panneaux d'arrêt, de limites de vitesse, d'interdiction de stationner, de pistes cyclables, de traverses pour piétons et de bollards.

Les travaux de signalisation comportent en général le remplacement des enseignes vandalisées, accidentées ou défraîchies, de même que l'installation de panneaux dans les nouveaux secteurs, la mise à niveau suite aux modifications des normes gouvernementales, l'entretien et la réparation des feux de circulation de juridiction municipale, ainsi que le rafraîchissement du marquage de la chaussée.

Gros rebuts

Les gros rebuts sont, entre autres, des matériaux de construction : bois, métal, céramique, plâtre, béton, brique, pierre, sable, terre, tourbe.

Deux collectes ont lieu annuellement, soit au début et à la fin de la saison estivale. Vous devez déposer vos gros rebuts en bordure de rue au plus tôt le samedi précédant la collecte et au plus tard à 7 h le matin même. Elle se prolongera sur une période de quelques jours et sera effectuée par le même entrepreneur qui est responsable de la collecte des ordures ménagères. Strictement réservée au secteur résidentiel.

Les prochaines collectes de gros rebuts sont prévues le 29 mai et le 18 septembre 2017, et ce, dès 7 h .

Pour plus d'information sur la collecte des meubles et des électroménagers, veuillez consulter ci-haut la section des «Encombrants».

 

Calcul du droit de mutation

Le calcul du droit de mutation se base sur le plus élevé des montants suivants :

  • le prix payé pour l'acquisition de l'immeuble (prix d'achat);
  • le montant de la contrepartie inscrite à l'acte de transfert (par exemple, le prix de vente total moins la valeur des meubles);
  • la valeur inscrite au rôle d'évaluation municipale multipliée par un facteur pour tenir compte de la valeur marchande réelle de l'immeuble.

 C’est à partir de ce montant qu’est calculé le droit de mutation immobilière et selon le barème suivant :

Valeur de la propriété taux du droit de mutation    Taux du droit de mutation
Sur la tranche de la base d'imposition qui n'excède pas 50000$                                                                         0,50 %
Sur la tranche supérieure de 50 000 $ à 250 000 $ 1 %
Sur la tranche qui excède 250 000 $ 1,50 %

 

Plus d'informations sur la taxe de mutation au Québec

Calcul de la taxe de mutation au Québec

Nettoyage des bâtiments

En plus des heures permises pour l’arrosage, vous pouvez utiliser l’eau potable les samedis et dimanches, entre 9 h et 17 h, pour laver les voitures et l’extérieur des bâtiments.

Pour de plus amples renseignements, consulter le règlement de la Ville concernant l’utilisation de l’eau potable à l’extérieur des bâtiments.

Commission de la jeunesse, de la famille et des aînés

Membre élu

  • Mme Mélanie Roldan, conseillère district 1 - La Promenade

 

Service des ressources humaines

100, boulevard Montcalm Nord
Candiac (Québec)  J5R 3L8 

Téléphone : 450 444-6000
Télécopieur : 450 444-6009
Courriel : rh@ville.candiac.qc.ca

 

Le Service des ressources humaines veille au maintien d’un milieu de travail stimulant et agréable permettant aux employés de se développer dans le respect et l’équité. Il travaille en collaboration avec les autres services et a comme responsabilité de développer et de mettre en place des structures organisationnelles efficaces.

Son mandat porte sur les sphères d’activités suivantes :

  • Développement organisationnel
  • Formation et développement des compétences
  • Gestion stratégique et planification des ressources humaines
  • Recrutement et sélection du personnel
  • Relations de travail
  • Rémunération et avantages sociaux
  • Rôle-conseil
  • Santé, sécurité et mieux-être au travail

 

Travailler pour la Ville vous intéresse ?

Le Service des ressources humaines vous invite à consulter la section Carrière pour connaître les postes présentement affichés. De plus, vous pouvez nous faire parvenir votre candidature en tout temps.

 

Heures d'ouverture

Lundi au jeudi

8 h 30 à 12 h 
13 h à 16 h 30

Vendredi

8 h 30 à 13 h 

Candiac hautement colorée

Détentrice de la cote Excellent (4 fleurons) des Fleurons du Québec pour son embellissement horticole remarquable, Candiac a remporté de nombreux prix dans l'une ou l'autre des catégories du concours provincial Fleurir le Québec (antérieurement Villes, villages et campagnes fleuris). En 1995, un groupe de citoyens bénévoles aux pouces verts a répondu à l’appel du conseil municipal pour former le comité d’embellissement. Ce dernier organise depuis ce temps le concours local Candiac en fleurs. La participation des citoyens à ce type de concours est si populaire que le comité a créé deux autres concours saisonniers, soit Candiac en couleurs à l'automne et Candiac en lumières en hiver.

Visite de groupe

Sur réservation, la bibliothèque accueille les classes d’élèves et groupes des centres de la petite enfance durant les heures d’ouverture. Toute visite de groupe nécessite une réservation. Il ne sera pas possible pour un groupe de venir à la bibliothèque s’il n’a pas réservé au préalable.

Les demandes se font par courriel au moins 10 jours ouvrables avant la date souhaitée de la visite biblio@ville.candiac.qc.ca

Mon dossier

Vous pouvez consulter votre dossier de prêt, réserver des documents, renouveler vos prêts et accéder à des ressources en ligne à partir de n'importe quel ordinateur branché sur le Web. Pour accéder à votre dossier d'abonné, vous devez obtenir votre mot de passe à la bibliothèque.

Nos projets

Le Square Candiac

Projet multigénérationnel de type POD (Pedestrian-oriented Development) axé sur le transport actif et collectif. L’un des seuls de ce genre en cours de réalisation au Québec. Ce projet de près de 2 000 unités de logement inclut le complexe pour retraités Chartwell Le Montcalm (320 unités).

Le TOD de la gare

Estimé à près de 2 500 unités de logement, le TOD de la gare est l’un des quelques projets novateurs de démonstration de quartier TOD (Transit-oriented Development) retenu par la Communauté métropolitaine de Montréal (CMM) pour mettre en application les principes de développement durable, dont le transport actif et collectif.

Le Carrefour Candiac

À  la croisée des autoroutes 15 et 30, ce carrefour représente un espace commercial de 120 acres constitué notamment de plusieurs commerces à grande surface, d’entreprises de restauration et du complexe pour retraités SËVA du Groupe Maurice qui est en cours de construction (327 unités).

 

 

Sorties

Sorties camp de jour été 2017 - Offertes pour tous les camps

Chaque semaine, une sortie est organisée pour tous les groupes du camp de jour. Prendre note que, lors de ces journées, aucun groupe ne reste sur les sites. Si votre enfant arrive en retard ou si vous ne voulez pas qu’il y participe, il devra rester à la maison.

Horaire:
camps thématiques et spécialisés (école Fernand-Seguin) : les mardis
camp régulier (Complexe Roméo-V.-Patenaude) : les jeudis

Sorties

Semaine 1 - 27 et 29 juin - L'estacade

Une journée en plein air avec tir à l’arc, canot rabaska, escalade et bien plus.

Semaine 2 - 4 et 6 juillet - Plage Saint-Zotique

Construction de châteaux de sable, volleyball de plage, sans oublier la baignade.

Semaine 3 - 11 et 13 juillet - Capitaine Gribou

Site avec jeux de kermesse, structures gonflables et animation.

Semaine 4 - 18 et 20 juillet - Zoo de Granby

Avec près de 1 000 animaux et un parc aquatique, le zoo est un incontournable.

Semaine 5 - 25 et 27 juillet - Shérif ville

Une journée bien remplie avec hébertisme, tag d’archers, mini-golf et bien plus.

Semaine 6 - 1er et 3 août - SOS Labyrinthe et Centre des sciences de Montréal

Un labyrinthe rempli d’obstacles et deux expositions interactives sont au rendez-vous.

Semaine 7 - 8 et 10 août - La Ronde

Avec plus de 40 manèges, La Ronde offre du plaisir et des sensations garanties.

Semaine 8 - 15 et 17 août - Parc aquatique de Bromont

De nombreuses glissades et des activités rafraîchissantes au rendez-vous.

Politique de remboursement familial

Une politique de rabais familial est applicable et permet aux familles de profiter d'une réduction substantielle pour la pratique de leurs activités de loisirs. Les principales exigences sont :

  • être résidant de Candiac ;
  • inscrire au moins deux membres d'une même famille, dont un enfant ;
  • retourner dans le délai prévu le formulaire de remboursement familial;
  • il doit s'agir d'une activité reconnue par la Ville.

 

À propos des organismes privés

  • Association volontaire à caractère privé à but lucratif
  • Association incorporée
  • Association produisant principalement un programme de loisir
  • Association dont leurs activités se déroulent sur plusieurs mois dans une année
  • Association dont les actions sont indépendantes de la Ville
  • Association dont la clientèle se retrouve dans toutes les catégories et se limite principalement aux résidants de Candiac ou de la région

Préparation de la surface des patinoires à l’automne

Les activités de mise en œuvre des patinoires débutent tôt à l’automne par la préparation des surfaces telles que le réglage et le profilage du gravier ainsi que le blocage des drains, puis vient ensuite le montage des bandes et des grillades. La surface des patinoires des parcs Haendel et Montcalm est composée d’asphalte alors que dans le parc de Deauville, elle est composée de tuiles modulaires. Ces matériaux confèrent aux patinoires une versatilité qui permet un usage quasi annuel. 

Terrains de volleyball

On retrouve des terrains de volleyball dans les parcs Champlain et Haendel. Les surfaces sont constituées de sable et des filets sont installés et mis à votre disposition.

  • parc Champlain : 175, boulevard Champlain
  • Parc Haendel : 33, rue Fribourg



Les thèmes discutés lors des rencontres du groupe de travail TOD

 
1. Densités résidentielles et interface

  • proximité immédiate des arrières lots de la rue de Séville et autres ;
  • répartition des densités et typologies dans l’ensemble du projet ;
  • bande de 6 mètres, zones tampons, clôtures, aménagements, plantation d’arbres;
  • terrasse sur les toits ;
  • interface résidentielle et commerciale ;
  • obligations liées au PMAD ;
  • phasage.

 

 

 

 


2. Circulation, transit et stationnement

  • gestion des déplacements dans le secteur des S (circulation de transit, congestion, mitigation de la vitesse, sécurité, etc.) ;
  • congestion à l’entrée près du Tim Hortons (particulièrement le soir) ;
  • études de circulation ;
  • signalisation appropriée par rapport à la rue de Séville qui se termine en « cul-de-sac » ;
  • rue de Syracuse qui se « termine » en sentier multifonctionnel, en ligne droite avec la place publique ;
  • fermeture potentielle de la rue de Savoie ;
  • réaménagement du boulevard Jean-Leman ;
  • reconfiguration et relocalisation potentielle de la rue de Sorbonne ;
  • espaces de stationnement (quantité, localisation, règlementation, etc.).



3. Rue de Sofia

  • échéancier des travaux ;
  • mitigation de la vitesse ;
  • protection de la bande riveraine.

 

 

 

4. Contraintes 

  • bruit autoroutier ;
  • poussière ;
  • bruit du train ;
  • bande tampon en bordure de l’A-30 ;
  • règlementation ;
  • gestion des travaux.


5. Environnement

  • milieux boisés et humides, flore ;
  • espaces naturels ;
  • biorétention, pompage, infrastructures, etc. ;
  • plantation d’arbres ;
  • réglementation ;
  • rôle du ministère du Développement durable, de l'Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques ;
  • exigences dans la construction et l’aménagement.

6. Collectivité

  • parcs et espaces verts ;
  • place publique ;
  • gare et amélioration du transport collectif ;
  • école ;
  • équipements communautaires ;
  • pistes cyclables ;
  • commerces de proximité ;
  • logements pour personnes aînée


7.    
Aspects financiers 

  • valeur des résidences et des terrains ;
  • marché et publics cibles pour les acheteurs ;
  • rentabilité du projet ;
  • ententes de développement ;
  • garanties exigées ;
  • taxation, règlements d’emprunt, etc.

8.   Processus général

  • modifications règlementaires ;
  • concertation et consultation ;
  • compte-rendu et communications ;
  • octroi des permis ;
  • échéancier et phasage.

 

 

 

 

L'histoire de la mascotte Rigolo

Dans le cadre de son cinquantenaire, les membres du comité du cinquantenaire de la Ville de Candiac ont décidé de doter la municipalité d’une mascotte ambassadrice pour offrir un peu de bonheur aux nombreux enfants de la communauté.

Un concours pour trouver un nom à la mascotte a ensuite été mis sur pied. Parmi les 150 suggestions, le nom Rigolo fut un choix judicieux, celui d’Alicia Maltais, 7 ans.

Rigolo se fera un plaisir de se présenter aux diverses manifestations organisées par les associations reconnues par la Ville. Pour ce faire, communiquez avec le Service des loisirs.

Féerie d’hiver

Habillez-vous chaudement afin de pouvoir profiter amplement de la foule d'activités proposées et des surprises. Cette célébration annuelle a généralement lieu au début du mois de février. C'est le moment parfait pour venir patiner et glisser en famille! 

Programmation 2018 à venir. 

Info-travaux

Vous trouverez ci-dessous les projets de réfection de parc en cours. Veuillez noter que les échéanciers sont donnés à titre indicatif mais peuvent faire l'objet d'ajustements. Nous vous remercions de votre patience et de votre collaboration en cette période de chantiers.

Parcs

Projet

Objectif des travaux

Période des travaux

Documents

 Aucun en cours

 -

 -

-

CANDIAC, DE RETOUR EN 1957

Samedi 16 septembre, 19 h

Complexe Roméo-V.-Patenaude

Soirée de clôture à saveur rétro. Faites un voyage dans le temps: musique, cocktails, bouchées, coin photos, concours de costumes, spectacle et soirée dansante.

Vous serez entraînés par l’animation de style talkshow rétro et par la musique des soixante dernières années. Revêtez votre plus belle tenue vintage chic. Les meilleurs costumes seront récompensés. Des petites bouchées sucrées et un cocktail seront servis pendant cette soirée dansante et festive.

18 ans +
Billets au coût de 25$, en vente dès le 5 juillet 2017.
Présentez-vous au Service des loisirs pendant les heures d'ouverture. Payable par chèque ou en comptant.


Information : candiac60e@ville.candiac.qc.ca

WIFI dans les autobus

Par souci de rendre l’expérience du transport collectif agréable, profitable et productive, le CIT Le Richelain offre dans la plupart de ses autobus le service haute vitesse sans fil (Wi-Fi) gratuit à ses usagers.

Carte de la ville

Pour visualiser la carte de la ville, cliquez sur l'icône de géolocalisation  située en bas de page sur le site.

Matières recyclables

La collecte des matières recyclables est effectuée tous les mardis. Il n'est pas nécessaire de procéder au tri de vos matières puisque la collecte est effectuée en mode pêle-mêle. Votre bac doit être déposé en bordure de la rue au plus tôt à 20 h le jour précédant la collecte et au plus tard à 7 h le jour même de celle-ci.

Assurez-vous de disposer correctement votre bac.

Pour les immeubles de sept logements et plus, la collecte des matières recyclables se fait le vendredi.

Pour commander un bac de récupération, vous n’avez qu’à communiquer avec le Service des travaux publics à travauxpublics@ville.candiac.qc.ca ou au 450 444-6040.

Il est important de procéder au tri adéquat de vos matières résiduelles. Près de 10 % des matières retrouvées dans le bac de recyclage ne devrait pas s’y trouver. À cet effet, consulter la charte des matières recyclables de la collecte sélective conçue par RECYC-QUÉBEC.

 

Taxe scolaire

Le compte de la taxe scolaire est géré et émis par l’une des commissions scolaires de la région. Pour toute demande de renseignements à cet effet, joindre :

Remplissage de piscine

Ce service est offert par les Travaux publics du lundi au jeudi et requiert une réservation au moins 48 heures à l’avance ; des frais sont exigés. En outre, le remplissage complet des piscines est permis une seule fois par année et doit se faire entre minuit et 5 h. Un permis émis par la Ville est requis.

Pour de plus amples renseignements, consulter le règlement de la Ville concernant l’utilisation de l’eau potable à l’extérieur des bâtiments.

Commission de la sécurité publique, du milieu et des personnes

Cette commission analyse, étudie et élabore des projets de règlements et de politiques qui assurent la sécurité, la protection et la quiétude des citoyens de la ville. Elle propose des actions afin de protéger les biens tant publics que privés. Elle supervise les actions mises en place par les services d’urgence et le comité des mesures d’urgence.

Membres élus

  • Président : Monsieur Vincent Chatel, conseiller district 2 – Saint-Laurent

Membres permanents

  • M. Sylvain Noiseux, inspecteur – surveillance du territoire, Régie intermunicipale de police Roussillon
  • M. Sébastien Lévesque, directeur, Service des travaux publics
  • M. Bruno Langelier, représentant du comité de circulation et chef de section – voirie, Service des travaux publics
  • M. Steeve Lamontagne, directeur, Service de sécurité incendie Candiac/Delson
  • Mme Janie Leblanc, adjointe administrative, Service de sécurité incendie Candiac/Delson

 

Emplacement et heures d'ouverture des pentes à glisser

Voici les heures d’ouverture pour les pentes à glisser situées au parc de Cherbourg et au parc Saint-François-Xavier (Côte des vaches) :

  • lundi au vendredi : 17 h à 22 h
  • samedi et dimanche : 10 h à 20 h

Lieux :

  • parc de Cherbroug : 130, place Chambord
  • parc Saint-François-Xavier : 50, rue Saint-François-Xavier

 

* L'ouverture des installations est conditionnelle au climat et à la qualité de la surface.

Services juridiques

100, boulevard Montcalm Nord (deuxième étage)
Candiac (Québec)  J5R 3L8 

Téléphone : 450 444-6398
Télécopieur : 450 444-6078
Courriel : greffe@ville.candiac.qc.ca

Les Services juridiques gèrent la totalité des affaires juridiques de la Ville, suivant la Loi sur les cités et villes. En plus d’établir les règlements de la municipalité, la direction des Services juridiques joue un rôle essentiel dans la préparation des séances du conseil municipal notamment et rédigent les procès-verbaux des délibérations, les ordres du jour et les avis publics.

Les Services juridiques voient également à l’application de la Loi sur l’accès à l’information, à l’archivage de la documentation et à la gestion des réclamations faites à la municipalité. En outre, la Cour municipale découle de cette direction.

 

Heures d'ouverture

Lundi au jeudi

8 h 30 à 12 h 
13 h à 16 h 30

Vendredi

8 h 30 à 13 h 

Finalisation de la rue Sofia

Prévus depuis 2009, les travaux visant à compléter le développement sur la rue de Sofia ont débuté en mai 2016. La rue sera construite en forme de croissant à partir de la rue de Syracuse. La Ville a exigé l’aménagement d’une traverse pour piétons qui permettra un accès direct au boulevard de Sardaigne. Puisque nous tenons à assurer la sécurité de nos résidants et à contrer les excès de vitesse, toutes les mesures possibles seront mises en place à cet effet.

Le prix Domus

En 1998, un nouvel honneur rejaillissait sur Candiac: le prix Domus dans la catégorie Municipalité de l'année, décerné pour la qualité de sa promotion résidentielle et l'ensemble de ses projets domiciliaires.

Livres numériques

La bibliothèque vous offre la possibilité d’emprunter des livres numériques à partir de la plate-forme pretnumerique.ca. Consultez l'aide pour l'emprunt de livres numériques et le guide pour la création d’un dossier de lecteur.

  • Maximum : 3 livres numériques
  • Durée du prêt : 21 jours

À propos des organismes régionaux

  • Association volontaire à caractère privé sans but lucratif
  • Association incorporée sous la troisième partie de la Loi sur les compagnies du Québec
  • Association produisant principalement un programme de loisir
  • Association dont le nombre de membres peut être limité
  • Association dont le nombre de membres résidants est moins de 85 %
  • Association dont leurs activités se déroulent sur plusieurs mois dans une année
  • Association dont les actions sont indépendantes de la Ville
  • Association dont la clientèle se retrouve dans toutes les catégories et se limite aux résidants de Candiac et de la région

Code de vie

La direction du Service des loisirs a mis en place, il y a quelques années, une politique « tolérance zéro » pour les enfants ayant un comportement inapproprié. La Ville se réserve ainsi le droit d’exclure d’une activité, de suspendre ou de renvoyer un enfant dont la conduite sera jugée inacceptable dans le meilleur intérêt du Camp de jour.

Le Code de vie du Camp de jour vise à intervenir de façon équitable auprès des enfants et à favoriser un climat sain, sécuritaire et harmonieux.

Pour atteindre ce but, le Camp de jour et les familles doivent travailler ensemble à l’application de ces règles. Les parents et leurs enfants sont donc sollicités à travailler en équipe avec les employés des programmes Camp de jour de la Ville.

Règles de conduite à l’intérieur du Code de vie

Le Code de vie est basé sur la valeur du RESPECT, afin d’éliminer la violence physique autant que verbale et de contrer le phénomène d’intimidation dans le cadre du Camp de jour.

  • L’enfant est respectueux, en tout temps, dans ses paroles et ses gestes, et ce, envers toutes les personnes qu’il côtoie (animateurs, responsables et enfants). Dans les cas de violence verbale (cris, menaces, injures, moqueries, etc.) et physique (bousculades, batailles, gestes obscènes, etc.), les responsables communiqueront automatiquement avec l’un des parents;
  • L’enfant est respectueux de sa personne. Il s’habille de façon à pouvoir profiter pleinement de sa journée d’activité. Ses vêtements ne doivent pas porter d’inscriptions ou de dessins à caractère haineux, violent et obscène;
  • L’enfant respecte les locaux et le matériel qui sont mis à sa disposition par la Ville;
  • L’enfant demeure avec le groupe en tout temps.

Bien entendu, le Code de vie s’applique également dans le cadre des activités extérieures et des déplacements en autobus.

Étapes dans l’application des conséquences à un manquement au Code de vie

  1. Un premier avertissement est donné par l’animateur ou le responsable qui est témoin du manquement. Une fiche de suivi de l’enfant sera remplie par l’animateur ou le responsable et elle devra être signée par l’un des parents à son arrivée au camp de jour;
  2. Lors du deuxième avertissement, une suspension interne de l’enfant aux activités est effectuée et le responsable entre en contact avec l’un des parents afin de l’informer de la situation;
  3. Lors d’une troisième récidive, l’enfant peut se voir imposer une suspension externe aux activités ou aux sorties prévues;
  4. Si, à la suite de la suspension externe, l’enfant ne respecte toujours pas le Code de vie. Le parent payeur sera remboursé au prorata moyennant des frais d’administration de 15 $.

En ce qui concerne les étapes 3 et 4, l’un des parents sera informé de la situation le plus rapidement possible.

Il y a généralement une progression dans l’application des conséquences à un manquement au Code de vie, mais ceci n’est toutefois pas automatique. Les conséquences peuvent être appliquées selon la gravité du manquement et pas nécessairement dans l’ordre. Ainsi, les étapes 1, 2 ou 3 peuvent être omises.

Advenant qu’un parent refuse de signer une fiche de suivi de l’enfant, la coordonnatrice des programmes du Service des loisirs communiquera avec ce dernier. Il est possible que l’enfant soit exclu des activités jusqu’à ce qu’une entente entre les deux parties ait lieu.

Terrains de pétanque

Treize terrains de pétanque éclairés sont mis à la disposition des citoyens au Centre Frank-Vocino.

  •  Centre Frank-Vocino : 4, boulevard Montcalm Sud

ACTIVITÉS DES ORGANISMES

Dans l’optique de rendre à la communauté cet événement qui lui revient, les organismes communautaires de la région ont été conviés à soumettre des projets visant à souligner, à leur façon, cet anniversaire.

Le jeudi 13 octobre dernier, à la Maison Melançon, six organismes communautaires ont présenté leur projet. Dans la foulée, la Ville de Candiac est fière d’annoncer qu’elle soutiendra financièrement chacun de ces événements spéciaux.

Événements des organismes communautaires

Fête de quartier

Il est possible de déposer une demande d'autorisation pour fermer une rue dans le cadre d'une fête de quartier. Le demandeur doit remplir le formulaire de demande d'autorisation et l'acheminer à l'adresse loisirs@ville.candiac.qc.ca au plus tard trois semaines avant l’événement. Il devra également se plier à d'autres conditions, stipulées dans le formulaire

Feu et foyers

Feu

Il est interdit d'occasionner, de permettre ou de tolérer, sur un immeuble, la présence de feu, cendres, étincelles, escarbilles ou feux d'artifices.

Foyer

L’installation d’un foyer intérieur ou extérieur est permise à Candiac. Toutefois, une réglementation encadre son emplacement et son usage. Consultez le règlement concernant la disposition des foyers pour en connaître davantage.

Document PDF :
Dispositions générales applicables aux équipements accessoires (foyer)

Liens utiles

CIT Le Richelain : www.citlerichelain.com

INFO-R (bulletin d'information du CTI Le Richelain) : www.citrichelain.com/infor

Agence métropolitaine de transport : www.amt.qc.ca

TARSO : www.citrichelain.com/CITHandiBus.aspx

Peinture

Vos restes de peinture sont acceptés à l’année, au garage municipal durant les heures d’ouverture (80, boulevard Montcalm Nord). Une preuve de résidence est exigée sur place. Ces types de peinture sont aussi acceptés : peintures en aérosol, teintures, apprêts, vernis, laques et autres. Par contre, la peinture à usage artistique est refusée. Veuillez vous adresser aux Travaux publics pour vérifier l’admissibilité des produits à récupérer (travauxpublics@ville.candiac.qc.ca – 450 444 6040).

Ces produits sont aussi acceptés lors des deux collectes des résidus domestiques dangereux (RDD). Ces collectes sont strictement réservées au secteur résidentiel.

Document perdu ou endommagé

L’abonné qui perd un document est tenu de défrayer le coût du document ainsi que 5 $ de frais de remplacement. Pour les magazines, le coût est de 5 $

Pour obtenir un remboursement d’un document payé et retrouvé ultérieurement, vous bénéficiez d’une période de 12 semaines à partir de la date où vous déclarez le document perdu. Vous devez présenter le reçu de paiement et retourner le document en bon état. Les frais de remplacement ne sont pas remboursables.

 

Taux de taxation

  2017 2016
Taux de base (par 100 $ d'évaluation) 0,6385 $ 0,624 $
Taux immeubles de 6 logements et plus 0,6385 $ 0,624 $
Taux immeubles non résidentiels 2,0230 $ 1,979 $
Taux industriel 1,9820 $ 1,939 $
Taux terrains vagues desservis 1,2770 $ 1,248 $

 

Compensations pour services (tarifs par unité) 2017 2016
Eau - unifamilial & condos 170,00 $ 170,00 $
Eau – multi familial 170, 00$ 170.00 $
Eau - piscine 50,00 $ 50,00 $
Eau - commercial & industriel 170,00 $ 170,00 $
Eau - avec compteur (au mètre cube) 0,55 $  0,55 $

Ordures
260, 00 $ 260,00 $

 

Règlement 1380 décrétant les taux de taxes et compensations pour l'année 2017

Fermeture de l’eau

Sur demande, des employés des Travaux publics pourront effectuer l’interruption de votre alimentation en eau. Ce service est offert du lundi au jeudi et requiert 24 heures d’avis. Des frais sont exigés.

Info :
Travaux publics
450 444-6040
travauxpublics@ville.candiac.qc.ca

Commission des sports et loisirs

Cette commission analyse et formule des orientations en matière de sports et de loisirs qui visent l’épanouissement des citoyens de tous âges. Elle voit à assurer l’accessibilité des équipements récréatifs destinés à la population. Elle planifie et réalise l’aménagement et l’entretien des parcs.

Membres élus

  • Président : M. Daniel Grenier, conseiller district 4 - Fouquet

Service des travaux publics

80, boulevard Montcalm Nord
Candiac (Québec)  J5R 3L8

Téléphone : 450 444-6040
Télécopieur : 450 444-6049
Courriel : travauxpublics@ville.candiac.qc.ca

Les Travaux publics touchent à de nombreux domaines tels que l’horticulture, les collectes, matières résiduelles ainsi que l’entretien des routes, des parcs, des espaces verts, des bâtiments municipaux et des réseaux d’égouts et d’aqueduc. Cette division assure donc des services essentiels à la population.

Les Travaux publics a pour objectif d'offrir aux citoyens un service de qualité supérieure en s’appuyant sur un personnel professionnel et expérimenté. Elle compte 22 employés réguliers et, lors de périodes de pointe, peut compter sur près de 40 employés surnuméraires et étudiants.

Cette division répond et traite approximativement 3 000 requêtes par année, réparties dans les diverses sphères d’activité.

 

division Alimentation en eau
62, boulevard Marie-Victorin
Candiac (Québec)  J5R 3L8

450-444-6071

La division alimentation en eau est responsable de l'opération de l'usine de filtration et de l'entretien du système de distribution régionale pour la fourniture de l'eau potable à la population de Candiac, Saint-Constant, Delson, Sainte-Catherine, Saint-Philippe et Saint-Mathieu. Consultez la section Eau potable pour obtenir de plus amples renseignements sur l’usine de filtration.

Programme d'accompagnement

Information à venir

PARTENAIRES DES FESTIVITÉS

Nous tenons à adresser des remerciements chaleureux à tous nos partenaires, qui contribuent au succès des festivités du 60e anniversaire de Candiac. 

Diamant

 

Or
 Argent
Bronze

Art Dentaire familial

RBC - Banque Royale

BMO - Banque de Montréal

Amis du 60e
Donateurs

Clinique chiropratique L'Alternative 

Les Industries Perform-Air

Groupe Conseil Génipur

Luter Bac Ltée

Ben et Florentine Candiac

 

Nuisance, paix et bon ordre

Armes à feu

Il est interdit :

  • de faire usage d'un fusil, d'une carabine, d'un pistolet ou d'une autre arme à feu ou à air comprimé, à gaz comprimé, à ressort ou à tout autre système sur le territoire de la ville;
  • de faire usage, sur le territoire de la ville, d'un arc ou arme similaire, à l'exception de la pratique du tir à la cible dans un endroit aménagé à cette fin.
  • Pour plus de détails, consultez la codification administrative du règlement 1010 concernant les nuisances, la paix et le bon ordre.


Paix - Bon ordre

Attroupements
Sont interdits sur le territoire de la ville les attroupements ou rassemblements bruyants, tumultueux ou tapageurs et les scènes dégradantes et brutales sur le territoire de la ville. Pour les fins du présent règlement, trois personnes ou plus constituent un attroupement.

Domaine public
Il est interdit d’occasionner, de permettre ou de tolérer que soit souillé ou détérioré le domaine public. De plus, il est interdit d'aller dans un endroit public pour mendier.

Refus de quitter un endroit
Il est interdit à toute personne de refuser de quitter un terrain ou un bâtiment lorsqu'elle en est sommée par un policier, lequel agit à la demande du propriétaire, du locataire ou de l'occupant de ces lieux ou de leur représentant.

Troubler la paix
Il est interdit

  • de se conduire de façon à nuire à la paix ou à la tranquillité publique, de quelque façon que ce soit et à quelque endroit que ce soit;
  • de faire du bruit en criant, en blasphémant, en se querellant, en se battant ou en se conduisant de manière à troubler la paix et la tranquillité;
  • d'injurier un policier agissant dans le cadre de ses fonctions.

Troubler une assemblée

Il est interdit de troubler ou d'interrompre une assemblée de personnes réunies pour un office religieux ou pour un événement moral, social, municipal ou à des fins de bienfaisance.

Uriner, déféquer ou cracher

Il est interdit d'uriner, de déféquer ou de cracher sur un chemin public, dans un parc, dans une place publique, ainsi que dans tout autre endroit où le public est généralement admis, de même que dans tout autre endroit privé, sauf aux endroits aménagés à ces fins.

Pour plus de détails, consultez la codification administrative du règlement 1010 concernant les nuisances, la paix et le bon ordre.

Nuisances

Propriété publique
Constitue une nuisance et est prohibé le fait, pour toute personne :

  • d'endommager, de quelque façon que ce soit, les rues, trottoirs, bordures de rue, terrains publics et tout autre bien public;
  • de briser, d'altérer ou déplacer toute enseigne publique, enseigne de circulation, borne ou clôture publique;
  • de pratiquer une ouverture quelconque dans un trottoir, une bordure de rue ou un chemin public;
  • d'endommager un banc, une poubelle, un lampadaire, un abri d'autobus ou une enseigne;
  • de couper, arracher ou endommager un arbre, un arbuste, une fleur ou une pelouse qui croît sur un terrain public et qui fait partie de l'aménagement de ce terrain;
  • de déplacer une grille de puisard, un couvercle de regard d'égout ou un couvercle de vanne d'aqueduc;
  • de dessiner des graffitis ou toute autre inscription sur un bien public;
  • de peindre les bordures de rue, trottoirs ou chemins publics;
  • d'endommager, de peindre, de modifier, d'altérer, d'apposer ou de coller quelque substance ou objet sur un abribus, une toilette publique, une enseigne publique, une signalisation routière, une borne d'incendie, une clôture publique, un panier à déchets, un regard d'égout ou d'aqueduc, ou tout autre objet installé par la Ville pour fins d'embellissement ou de décoration ou faisant partie du domaine public;
  • d'endommager ou d'altérer une voie publique et ce, notamment par suite d'enlèvement de terre, de pierres, de gravier, de sable ou autre matériau de remblai quelconque;
  • d'enlever, de déplacer ou de limiter ou de restreindre l'usage à une enseigne publique, une signalisation routière, une borne d'incendie, une clôture publique, un panier à déchets, un regard d'égout ou d'aqueduc;
  • de déplacer un fossé, un puisard, un égout ou un cours d'eau.

Obstructions
Constitue une nuisance et est prohibé le fait, pour toute personne :

  • d'obstruer, de canaliser ou de remplir un fossé;
  • d'obstruer les trottoirs le long et en front d'un terrain;
  • d'obstruer ou de quelque façon que ce soit, de limiter ou de restreindre l'usage ou l'accès au domaine public, notamment à un chemin public, une piste ou une voie cyclable, un abribus, une toilette publique, une borne d'incendie, un regard d'égout ou d'aqueduc;
  • d'obstruer, ou de quelque façon que ce soit de limiter ou de restreindre l'usage d'un fossé, d'un puisard, d'un égout ou d'un cours d'eau et, plus particulièrement, d'empêcher l'écoulement normal des eaux qui s'y ou s'en déversent;
  • que soient jetés, déposés ou déversés de l'huile, de l'essence, de la graisse et quelques autres produits de nature fétide, inflammable, dangereuse ou nuisible, des cendres, du papier, des rebuts, des blocs de béton, du vieux bois, ou toute autre matière semblable dans les rues, ruelles, cours d'eau, ou sur toute autre propriété publique.

Pour plus de détails, consultez la codification administrative du règlement 1010 concernant les nuisances, la paix et le bon ordre.

Document PDF :
1010-01 - codification administrative du règlement concernant les nuisances, la paix et le bon ordre 

Piles usagées

Trois contenants sont mis à votre disposition pour la récupération de piles rechargeables et non rechargeables : au Centre Claude-Hébert, au Complexe Roméo-V.-Patenaude et à l’hôtel de ville.

Crédit d’impôt

Il se peut que vous puissiez bénéficier d’un crédit d’impôt. Veuillez conserver votre compte de taxes (ou une copie) que vous pourrez utiliser dans la préparation de votre déclaration d’impôt puisqu’aucun reçu ne sera émis.

Eau brute

La Ville de Candiac utilise uniquement de l’eau brute pour le nettoyage des rues et l’arrosage de ses aménagements paysagers.

Comité de circulation

Ce comité a pour mission de traiter les problématiques de circulation sur le territoire de la municipalité en vue d’en améliorer l’efficacité et la sécurité, ainsi que d'analyser les demandes provenant des usagers du réseau concernant une modification à la signalisation ou l’ajout de signalisation. Il est composé du directeur général de la Ville, des directeurs du Service du développement et du Service des travaux publics, d’un conseiller municipal et d’un représentant de la Régie intermunicipale de police Roussillon.

Service du développement — division génie

100, boulevard Montcalm Nord
Candiac (Québec)  J5R 3L8 

Téléphone : 450 444-6058
Télécopieur : 450 444-7872
Courriel : genie@ville.candiac.qc.ca

La division génie est responsable des activités reliées au domaine des infrastructures et de l’environnement. Elle assure notamment la conception et la construction des nouvelles infrastructures municipales ainsi que les études préliminaires, l’analyse de rentabilité de projet et la remise à neuf des réseaux municipaux existants, de façon à toujours assurer une meilleure qualité de vie à la population.

Son champ d’activité couvre notamment le prolongement des réseaux municipaux dans les projets de développement, la réfection et la réhabilitation des infrastructures d’aqueduc, d’égout, de voirie, d’éclairage de rues et d’emprises publiques, la construction et la rénovation des installations municipales telles que les bâtiments municipaux, les parcs, les places publiques et les espaces verts.

De plus, de par son expertise, la division génie assure une fonction de conseil au niveau technique pour les différents services internes de la Ville.

 

Heures d'ouverture

Lundi au jeudi

8 h 30 à 12 h 
13 h à 16 h 30

Vendredi

8 h 30 à 13 h 

Prêt voyage

Le prêt voyage est accordé deux fois par année, soit :

  • 1 fois entre janvier et mai
  • 1 fois entre septembre et décembre

Durée du prêt : 28 jours

Cadre de référence

Depuis 2015, le camp de jour de la Ville de Candiac est conforme au CADRE DE RÉFÉRENCE, statut attribué par l’Association québécoise du loisir municipal et l’Association des camps du Québec. Comme elle a respecté 100 % des balises, la Ville a obtenu l’attestation de conformité, reconnaissant ainsi les efforts investis au cours des dernières années qui ont mené à un niveau d’excellence pour ses services, le logo en faisant foi.

Notes du consultant lors de la visite de certification 

  • Le personnel, à tous les niveaux, est souriant et attentionné. La compétence des gestionnaires et coordonnateurs est évidente et elle se transmet au personnel d’animation;
  • La qualité de l’encadrement est excellente, les ratios bonifiés et la formation en secourisme offerte à tout le personnel sont des gages de sécurité à maintenir;
  • Le volet « sécurité et mesures d’urgence » est bien géré et intégré dans le fonctionnement. Les parents n’ont pas à craindre d’envoyer leurs enfants à ce camp de jour;
  • On sent que le bien-être et la santé des enfants sont une priorité;
  • Les deux sites de camp sont de grande qualité. Les installations extérieures sont de grande qualité et parfaites.

 

 

 

 



 

Parc pour les planches à roulettes

Une aire pour les planches à roulettes est aménagée dans le parc Roméo-V.-Patenaude. Veuillez prendre note que le port du casque est obligatoire.

  • parc Roméo-V.-Patenaude : 125, chemin Haendel

Structures extérieures - ex.: spa, piscine, cabanon, solarium

La Ville de Candiac permet l’installation et la construction de plusieurs structures dans la cour de votre résidence. Toutefois, une réglementation régit l’installation et la construction de ces structures. Nous vous invitons à consulter celle-ci avant d’entreprendre vos travaux.

Bain tourbillon – spa – sauna extérieur

Les spas et bains tourbillons sont autorisés à titre de construction accessoire dans le cas de toutes les classes d’usages habitation (H). Les saunas fermés isolés du bâtiment principal sont autorisés à titre de construction accessoire dans toutes les classes d’usages habitation (H).

Consultez le règlement de zonage pour en savoir plus sur les dispositions relatives aux spas et bains tourbillons.

En savoir plus sur le règlement concernant les saunas fermés isolés.

Piscine - plateforme

Les piscines sont autorisées à titre de construction accessoire à toutes les classes d'usages habitation (H).

Consultez le règlement de zonage pour en savoir plus.

Véranda - solarium

Consultez le règlement concernant l’installation d’une véranda ou d’un solarium.

Remise à jardin - cabanon

Les remises isolées ou attenantes au bâtiment principal sont autorisées à titre de construction accessoire à toutes les classes d'usages habitation.

Consultez le règlement concernant l’installation d’un cabanon.

Pour connaître tous les détails consultez l'article 342 au chapitre 8 du règlement 5000 de zonage (p. 8-15)

Potager - abris - jeux

Consultez le règlement sur la construction ou l’aménagement d’une serre, d’un potager, d’une pergola, d’un pavillon, de jeux, d’un gazebo ou d’un abri soleil.

Serre

Les serres domestiques isolées sont autorisées à titre de construction accessoire dans le cas exclusif des habitations des classes d’usages unifamiliale (H-1) et bifamiliale (H-2).

Une serre domestique ne peut, en aucun temps, servir à des fins commerciales. Par conséquent, aucun produit ne peut y être étalé ou vendu.

Consultez le règlement concernant les serres domestiques.

Pour connaître tous les détails consultez l'article 343 au chapitre 8 du règlement 5000 de zonage (p. 8-16, 8-17)

Pergolas

Les pergolas sont autorisées à titre de construction accessoire dans le cas exclusif des habitations des classes d’usages unifamiliale (H-1), bifamiliale (H-2) et multiplex (H-3). Les pergolas peuvent être isolées ou attenantes au bâtiment principal.

Consultez le règlement concernant les pergolas.

Pour en savoir plus, consultez l'article 344 au chapitre 8 du règlement 5000 de zonage (p. 8-17)

Pavillons, abris soleil et gazebos

Les pavillons, abris soleil ou gazebos sont autorisés à titre de construction accessoire dans le cas de toutes les classes d’usages habitation (H).

Consultez le règlement.

Consultez l'article 345 au chapitre 8 du règlement 5000 de zonage (p. 8-17, 8-18) pour en savoir plus.

 

Documents PDF :
Art 337 - Règlement bain tourbillon
Art 337 - Règlement piscine et plateforme
Art 337 - Règlement véranda et solarium
Art 337 - Règlement cabanon
Règlement 5001, Art 21 – Potager, jeux, abris

Résidus domestiques dangereux (RDD)

Deux collectes ont lieu chaque année et se tiennent dans le stationnement de l’hôtel de ville (100, boulevard Montcalm Nord). Cette collecte s'adresse uniquement au secteur résidentiel. Une preuve de résidence est exigée sur place.

Les prochaines collectes des résidus dangereux sont prévues les samedis 10 juin et 9 septembre 2017 de 9h à 13h.

Voici une liste exhaustive de déchets entrant dans la catégorie des matières dangereuses:

  • acétone
  • ammoniaque
  • eau de javel
  • essence à briquet
  • chlore
  • créosote
  • colles et les adhésifs
  • diluants à peinture
  • dissolvants pour le vernis à ongles
  • fixatifs en aérosol
  • huiles usées
  • liquides réfrigérants
  • nettoyants à four
  • pesticides
  • polis à métaux
  • préservatifs pour le bois
  • résidus servant à déboucher les tuyaux

Se débarrasser des résidus domestiques dangereux de façon inadéquate, en les déposant dans les ordures ménagères, par exemple, ou encore en les jetant dans les toilettes peut nuire à la sécurité publique et détériorer l'environnement.

Rôle d’évaluation foncière

Le rôle d'évaluation foncière a trois fonctions officielles qui consistent à :

  • indiquer tous les renseignements requis aux fins de la taxation foncière municipale et scolaire;
  • assurer la transparence de la fiscalité foncière en permettant à toute personne intéressée d'accéder à ces renseignements;
  • permettre à tout contribuable de comparer les inscriptions relatives à sa propriété avec celles d'autres immeubles semblables.

La Ville de Candiac a confié à une firme externe Les Évaluateurs Cevimec-Btf Inc. le soin de mettre à jour le rôle d'évaluation. Un nouveau rôle triennal a été déposé le 15 octobre 2015. Ce rôle est en vigueur pour les années 2016, 2017 et 2018. 

Lors de son dépôt, une demande de révision à l'égard d'un rôle d'évaluation foncière peut être demander et doit obligatoirement être accompagnée d'une somme d'argent déterminée selon l'Article 3 du Règlement 1365 - Tarif exigible lors du dépôt d'une demande de révision de l'évaluation foncière.

Les immeubles, sur le territoire de Candiac, sont évalués à ce jour à 3,3 milliards de dollars, générant plus de 26 millions de dollars en taxes foncières.

 

Comité consultatif d’urbanisme (CCU)

La Loi sur l'aménagement et l'urbanisme donne au conseil municipal le pouvoir de créer par règlement un comité consultatif d'urbanisme (CCU) composé de citoyens résidant dans la municipalité et d'au moins un élu, afin d'éclairer et de faciliter ses décisions en matière d'urbanisme.

Le Comité consultatif d'urbanisme doit fournir un avis au conseil sur toute demande d'un particulier se rapportant à l'application d'un règlement sur les dérogations mineures, sur les plans d'aménagement d'ensemble, sur les plans d'implantation et d'intégration architecturale (PIIA), sur les usages conditionnels, sur le zonage, sur le lotissement et l’affichage.

En outre, le CCU n'a pas de pouvoir décisionnel, mais un pouvoir de recommandation au Conseil municipal. Ce rôle revient aux élus municipaux. Aussi, il n'a pas la responsabilité de tenir, à la place du conseil, les séances de consultation publique prévues par la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme.

Le CCU de Candiac est composé de trois élus municipaux, deux citoyens et d’experts du Service de planification et développement du territoire de la Ville.

Les réunions du CCU ont lieu une fois par mois. Veuillez consulter le calendrier des séances afin de connaître les dates de dépôt ainsi que Toutes les demandes qui nécessitent d'être présentées au CCU doivent être déposées officiellement à la Ville de Candiac et des frais sont exigibles pour la présentation des dossiers. Veuilliez  

Nous vous invitons à communiquer avec le Service de planification et développement du territoire afin de valider si votre demande est de petite ou de grande envergure. De plus, tous les documents qui doivent accompagner votre demande vous seront validés par ce Service.

Les calendriers afin de savoir les dates des rencontres ainsi que les dates de dépôt seront disponibles sous peu.

Pour de plus amples détails, n'hésitez pas à communiquer avec le Service de planification et développement du territoire (450 444-6050 — urbanisme@ville.candiac.qc.ca).

 

Service du développement — division permis, requêtes et inspections

100, boulevard Montcalm Nord
Candiac (Québec)  J5R 3L8 

Téléphone : 450 444-6050
Télécopieur : 450 444-6009
Courriel : urbanisme@ville.candiac.qc.ca

Sur le plan urbanistique, cette division assure l’application et le respect de la règlementation en procédant aux inspections, en intervenant lors de plaintes de citoyens ainsi qu’en émettant des permis et des certificats. Les zonages des lotissements, les constructions, les projets domiciliaires découlent également du service.

Le service de permis en ligne permet aux citoyens de procéder à des demandes de permis et de certificats d'autorisation, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, dans le confort de leur foyer.

Les demandes sont traitées par un inspecteur municipal qui a la responsabilité d'autoriser ou de refuser la demande. Si des renseignements sont manquants, vous serez contacté par téléphone ou par courriel. Visitez la page des demandes de permis, pour plus d'information au sujet du processus.

Toutes les étapes de la demande de permis en ligne doivent être complétées sur Internet. Le paiement du permis se fait également en ligne, avec une carte de crédit. Les frais associés à une demande de permis ne sont pas remboursés si l'émission du permis est refusée pour non-conformité.

Cliquez ici pour effectuer une demande de permis

Cliquez ici pour faire le suivi de votre demande de permis en ligne

Pour plus de renseignements concernant la demande de permis en ligne, veuillez communiquer avec la division permis, requêtes et inspections au permis@ville.candiac.qc.ca ou au 450 444-6050.


Heures d'ouverture

Lundi au jeudi

8 h 30 à 12 h 
13 h à 16 h 30

Vendredi

8 h 30 à 13 h 

Prêt entre bibliothèques

Le service de prêt entre bibliothèques (PEB) permet aux abonnés d’obtenir d’une autre bibliothèque un document que la Bibliothèque de Candiac ne possède pas.

Pour faire une demande de prêt entre bibliothèques, vous pouvez remplir le formulaire disponible au comptoir d'accueil ou procédez à votre demande en ligne grâce au Catalogue des bibliothèques du Québec. Pour faire une demande en ligne, vous devez vous préinscrire en inscrivant votre numéro d’abonné et votre mot de passe. Si vous ne connaissez pas votre mot de passe, communiquez avec nous par téléphone au
450 635-6032 ou par courriel à biblio@ville.candiac.qc.ca.

 Comment faire une demande de prêt entre bibliothèques (PEB) ?

  1. Assurez-vous d’abord que la Bibliothèque de Candiac ne possède pas le document désiré en consultant le catalogue.
  2. Si tel est le cas, effectuez une recherche dans le Catalogue des bibliothèques du Québec afin d’identifier précisément le document désiré.
  3. Si vous utilisez le service de PEB pour la première fois, veuillez prendre connaissance des modalités du service.

 

Système d'alarme

Tout utilisateur d’un système d’alarme doit, préalablement à l’installation, la modification et/ou l’utilisation dudit système, obtenir un permis auprès de la Régie intermunicipale de police Roussillon.

Aux fins de l’émission du permis, l’utilisateur doit compléter et signer le formulaire suivant que vous pouvez imprimer :
Formulaire d’inscription ou de modification système d’alarme (PDF)

Pour plus de détails, consultez le règlement concernant les systèmes d’alarme.

Documents PDF :
Formulaire d’inscription ou de modification système d’alarme
1007-99 - règlement concernant les systèmes d'alarme

Consultation de l'évaluation foncière

Le rôle d'évaluation foncière de la Ville de Candiac est un résumé de l'inventaire des immeubles situés sur son territoire. Le rôle d'évaluation est avant tout un outil de gestion, puisque sa principale utilité consiste à indiquer la valeur des immeubles à une même date et à les évaluer sur une même base aux fins de la taxation municipale et scolaire. Il est également un outil de planification puisqu'il contient des données pertinentes sur le parc immobilier de la ville.

 

Comité de démolition

Le Comité de démolition a pour mandat d’accepter ou de refuser les demandes visant une autorisation de démolir un immeuble assujettie aux règlements de la Ville et d’exercer tous autres pouvoirs que lui est conféré.

Service du développement — division planification et réglementation

100, boulevard Montcalm Nord
Candiac (Québec)  J5R 3L8 

Téléphone : 450 444-6050
Télécopieur : 450 444-6009
Courriel : urbanisme@ville.candiac.qc.ca

la division planification et réglementation du Service du développement est responsable de l'aménagement des milieux de vie afin de répondre adéquatement aux besoins croissants des citoyens. Les préoccupations du service sont très larges : elles concernent tout autant les bâtiments que les espaces naturels, le développement durable, les activités économiques et les activités sociales.

Sur le plan urbanistique, le Service assure l’application et le respect de la règlementation en procédant aux inspections, en intervenant lors de plaintes de citoyens ainsi qu’en émettant des permis et des certificats. Les zonages des lotissements, les constructions, les projets domiciliaires découlent également du service.


Heures d'ouverture

Lundi au jeudi

8 h 30 à 12 h 
13 h à 16 h 30

Vendredi

8 h 30 à 13 h 

Chute à livres

La chute à livres située sur le mur à gauche de l’entrée principale, du côté du stationnement est mise à la disposition des abonnés pour retourner des documents tous les jours et en tout temps. S.V.P., ne pas remettre les documents dans des sacs, mais plutôt les déposer un à un.

Résidus verts

La Ville, en collaboration avec la MRC de Roussillon, procède à quatre collectes de résidus verts pendant l'automne. Les résidus acceptés sont : les feuilles mortes, les résidus de jardin, les citrouilles et la paille. Veuillez mettre les feuilles et autres résidus dans des sacs de plastique transparent ou orange, ou encore, dans des sacs de papier vendus expressément pour cet usage. Tout autre contenant ne sera pas ramassé.

**Une collecte spéciale des résidus verts a été ajoutée pour le printemps. Celle-ci aura lieu le mercredi 17 mai 2017, dès 7 h.

Les dates des collectes d'automne 2017 sont les  1er, 8, 15 et 22 novembre, dès 7 h. 

Véhicules, stationnement et abris d'auto (tempo)

Stationnement

Pistes cyclables
Du 1er avril au 1er décembre, il est interdit de stationner un véhicule sur la partie de la chaussée identifiée comme étant une piste cyclable.

Plus de 24 heures
Il est interdit de laisser un véhicule stationné au même endroit, sur un chemin public ou dans une place publique, pour une période de plus de 24 heures consécutives.

Stationnement de nuit
Le stationnement de tout véhicule est interdit en tout temps, sur tous les chemins publics ainsi que dans les places publiques de la ville, de 00 h 00 à 07 h 00, du 1er décembre au 1er avril.

Par contre, une tolérance est accordée dans les deux (2) cas suivants*:

  • les nuits, du vendredi au samedi et du samedi au dimanche
  • la  période des fêtes, 23 décembre 2016 au 3 janvier 2017 inclusivement

*À la condition qu’il n’y ait pas de chute de neige, de verglas ou de grésil nécessitant des opérations d’entretien hivernal des rues.

Pour consulter la réglementation de la Régie intermunicipale de police Roussillon, cliquez ici.

Pour plus d'information sur le déneigement, consultez la section Routes et déneigement.

Agrandissement du stationnement existant
Toute demande d’agrandissement pour un stationnement nécessite un certificat d’autorisation. Veuillez vous adresser au Service de planification et développement du territoire pour en obtenir un.

Véhicules commerciaux
Il est interdit de stationner tout camion, remorque ou semi remorque sur un chemin public ou une place publique, sauf pour effectuer la cueillette ou la livraison d'une marchandise. Dans ce cas, la durée du stationnement ou de l'immobilisation ne peut excéder 30 minutes, sauf en cas de déménagement.

Véhicules et équipements
Il est en tout temps interdit de stationner un autobus, un minibus, un véhicule de type roulotte motorisée, un véhicule-outil, etc. sur les chemins publics et places publiques de la ville.

Pour plus de détails, consultez le règlement 1002-07 relatif à la circulation des camions et véhicules-outils, ainsi que la codification administrative du règlement 1008 concernant la circulation, le stationnement et la sécurité publique.

Entreposage de véhicule

Constitue une nuisance et est prohibé le fait, pour le propriétaire, locataire ou occupant ou toute personne responsable d'un terrain, d'occasionner, de permettre ou de tolérer la présence, sur ce terrain, d'un ou de plusieurs véhicules automobiles fabriqués depuis plus de sept ans, non immatriculés pour l'année courante et hors d'état de fonctionnement. Aux fins des présentes, est présumé hors d'état de fonctionner un véhicule automobile non immatriculé pour l'année courante ou immatriculé hors d'usage.

Pour plus de détails, consultez la codification administrative du règlement 1010 concernant les nuisances, la paix et le bon ordre.

Abri d'auto temporaires ou saisonniers

L'installation d'un abri d'auto  temporaire ou saisonnier est prohibée pour toute zone résidentielle sur le territoire de la Ville.

Documents PDF :

1002-07 - règlement relatif à la circulation des camions et des véhicules-outils 
1008-00 - codification administrative du règlement concernant la circulation, le stationnement et la sécurité publique
1010-01 - codification administrative du règlement concernant les nuisances, la paix et le bon ordre 

Sapin naturel

Une collecte de sapins naturels est effectuée en janvier afin de vous permettre de disposer de votre arbre de façon écologique. Veuillez noter qu’aucun sapin ne sera ramassé lors des collectes régulières de déchets. N’oubliez pas que votre sapin doit être entièrement dépouillé de ses décorations.

En 2018, la collecte aura lieu le mercredi 10 janvier.

Des questions sur la valeur foncière de votre propriété ?

Le ministère des Affaires municipales et Occupation du territoire publie un document à l’intention des citoyens sur l'évaluation foncière des propriétés. Ce dernier sert à fournir de brèves explications sur le système québécois d’évaluation foncière. Destiné à être consulté par toute personne intéressée par le sujet, il présente l’information sur les situations générales. Nous vous invitons à le consulter.

Comité de la famille et des ainés

En plus d’avoir élaboré la Politique de la famille et des aînés, ce comité vise à mettre en place des structures qui assurent l’épanouissement des familles et des aînés ainsi qu’à entreprendre la démarche MADA (Municipalité amie des aînés) instaurée par le ministère de la Famille et des Aînés du Québec. Cette dernière vise notamment à mettre un frein à l’âgisme, à adapter des politiques, des services et des structures pour les aînés et à favoriser leur participation.

Service de sécurité incendie Candiac/Delson

90, boulevard Montcalm Nord
Candiac (Québec)  J5R 3L8

Téléphone : 450 444-6063
Courriel : incendie@ville.candiac.qc.ca

Le Service de sécurité incendie Candiac / Delson a comme mission générale de protéger les citoyens contre les incendies et de se doter de moyens pour les prévenir. Afin d'assurer la sécurité des citoyens et de contribuer à la qualité de vie de chacun, les fonctions des pompiers sont de sauver des vies, protéger les biens et circonscrire l'incendie. De plus, leurs services sont mis à contribution lors de différentes situations d'urgence comme des accidents, des déversements, la présence de matières dangereuses.

L'Association des pompiers de Candiac possède son propre site Web, à partir duquel vous pouvez obtenir toutes les informations que vous recherchez au sujet de nos valeureux pompiers.

 

La Division prévention les Berges du Roussillon

Cette division qui réunit les villes de Candiac, Delson, St-Philippe et St-Mathieu, vise à augmenter la démarche préventive auprès de ces municipalités, tant pour les entreprises et industries que pour les citoyens. En plus des visites de prévention qui s’échelonneront sur toute l’année, l’équipe offre des visites éducatives dans les écoles et les garderies du territoire. Elle donne également de précieux conseils aux citoyens sur les avertisseurs de fumée et de monoxyde de carbone, la détection de gaz toxique et la mise en place d’un plan d’évacuation en cas d’incendie.

Téléphone :450 444-6351
Courriel : lesbergesduroussillon@ville.candiac.qc.ca

 

Heures d'ouverture

Lundi au jeudi

8 h 30 à 12 h 
13 h à 16 h 30

Vendredi

8 h 30 à 13 h 

 

Comité de retraite

Le Comité de retraite administre le régime et la caisse de retraite établis en vertu du Règlement 957 portant sur le régime complémentaire de retraite des employés de la Ville de Candiac.

Régie intermunicipale de police Roussillon

90, chemin St-François-Xavier
Candiac (Québec)  J5R 6M6

Téléphone : 450 638-0911
Télécopieur : 450 638-0905
Urgences : 911

La sécurité policière à Candiac est assurée par la Régie intermunicipale de police Roussillon qui couvre également les territoires de Delson, La Prairie, Saint-Constant, Saint-Mathieu, Saint-Philippe et Sainte-Catherine.

Site Web : www.ripr.ca

Grille de tarification 2015
Veuillez cliquer ici pour consulter la grille de tarification de la Régie intermunicipale de police Roussillon.

Vêtements

L'organisme à but non lucratif la Corne d'abondance recueille les vêtements et les chaussures en bon état dans trois cloches vestimentaires : au Centre Claude-Hébert, au IGA Vallée Candiac et à la Corne d'abondance (255, boul. Montcalm Nord). À cette même adresse, l'organisme vend les vêtements reçus à bas prix dans sa friperie ouverte les mardis, de 10 h à 13 h et de 16 h à 20 h.

Véhicules récréatifs et roulottes - entreposage et stationnement

L’entreposage et le stationnement de véhicules récréatifs (roulotte, remorque domestique, remorque pour bateau, bateau, roulotte motorisée ou autre équipement similaires) sont autorisés dans le cas exclusif d’une habitation des classes d’usages unifamiliale (H-1) et bifamiliale (H-2). Par contre, le chargement et déchargement temporaire d’un véhicule récréatif est autorisé pour l’ensemble des types de la classe d’usages habitation (H). Tout véhicule récréatif ou camion ayant plus de 4 roues ou plus de 2 essieux ne peut en aucun temps être habité de façon permanente ou temporaire.

Pour connaître tous les détails sur l’entreposage, le remisage et le stationnement de véhicules récréatifs, consultez l'article 376 au chapitre 8 du règlement 5000 de zonage (p. 8-39, 8-40 et 8-41)

 

Vendeur itinérants et colporteurs

Colporteur, vendeurs itinérants

La sollicitation de porte-à-porte sur le territoire est interdite, à moins de détenir un permis émis à cet effet par le Service planification et développement du territoire; ce permis doit être en possession de toute personne qui fait de la sollicitation.

Pour plus de détails, consultez le règlement sur les colporteurs et les vendeurs itinérants.

Document PDF :
1015 - Règlement sur les colporteurs et les vendeurs itinérants

Autres matières recyclables

La MRC de Roussillon publie sur son site web le Répertoire des récupérateurs qui vous permet de connaître les endroits où vous pouvez vous débarrasser de certains articles de façon écologique.

Comité de toponymie

Le comité a pour fonction d’apporter des recommandations au conseil municipal relatives à la désignation de toponymes pour les voies publiques, les parcs ainsi que les bâtiments municipaux. Il assure également le suivi auprès de la Commission de la toponymie du Québec. 

Vente-débarras (vente de garage)

Les ventes de garage sont autorisées jusqu'à concurrence de deux par année, par propriété. Cette activité ne peut s'exercer sur la propriété publique (emprise de rue) et ne doit faire l'objet d'aucune publicité installée ailleurs que sur la propriété où s'exerce ladite vente. Un permis au coût de 25 $ est requis.

La Ville organise une vente de garage annuelle, qui a lieu la dernière fin de semaine de mai. Chaque résidant peut y participer, sans qu’il soit nécessaire pour lui d’obtenir un permis.

Réglementation d'urbanisme en vigueur

Note Importante

Suite à l'adoption de plusieurs projets de règlements, nous vous avisons qu'il est possible que certains règlements ou articles de règlements ne soient pas à jour sur le site web.  Pour plus de précisions, nous vous invitons à communiquer avec le Service de planification et développement du territoire au 450 444-6050 ou par courriel  à urbanisme@ville.candiac.qc.ca

Plan d'urbanisme

Consultez le Règlement 4999 relatif au Plan d'urbanisme

Règlement 4999-003 modifiant le règlement 4999 relatif plan d'urbanisme afin d'annexer le programme particulier d'urbanisme (PPU) intitulé « Secteur de la gare à Candiac»

Zonage

Règlement 5000 de zonage:
Annexe A = Plan de zonage
Annexe B = Grilles des usages et normes 100, 200, 300, 400, 500 et 600
Annexe C = Plan « Contraintes naturelles et anthropiques »
Annexe D = Plan « Identification des plaines inondables de la Rivière la Tortue »


Administration des règlements d'urbanisme

Consultez le Règlement 5001 relatif à l'administration des règlements d'urbanisme

Construction

Consultez le Règlement 5003 de construction

Plan d'implantation et d'intégration architecturale

Consultez le Règlement 5004 relatif aux plans d'implantation et d'intégration architecturale

Annexe A = Guide d'aménagement pour des quartiers viables à Candiac

Annexe B = Matrice des objectifs et des critères applicables au secteur faisant l'objet du programme particulier d'urbanisme "Requalification de la portion sud du Parc industriel Montcalm"

Annexe C= Matrice des objectifs et des critères applicables au secteur faisant l'objet du programme particulier d'urbanisme "Secteur de la Gare à Candiac"

Permis et certificats

Consultez le Règlement 5005 relatif aux permis et certificats

Lotissement

Consultez le Règlement 5006 de lotissement

Règlements divers

Règlement 1174 concernant la rémunération des membres du conseil de la Ville de Candiac

Galerie

Documents téléchargeables

Parc Haendel

33, rue de Fribourg